Icipandwa 2

1 Hana apepele nokutila ati, "umutima wandi wayangila muli Yawe. Ulusengo lwandi lwasumbulwa muli Yawe. Akanwa kandi kaitakishisha paba lwani bandi, pantu ine nayainle mwi pusukilo lyenu. 2 Takwaba nelyo umo uwamushilo kwati Yawe pantu takwaba uwaba kano imwe; kabili takwaba icilibwe icaba kwati ni Lesa wenu. 3 Mwitakishishamo mu nashiwi yakatutumushi lekeni mutunwa twenu mwifuma ifilumba pantu Yawe ni Lesa wishiba, kabili eupima ificitwa. 4 Ubuta bwabaume impalume bwalifunika, lelo abo abaleipununa bena nabakonka ukukosa kwabo kwati bulamba bwamumusana. 5 Abo ableikuta baleya mukubombela abene umukate; abo abali nensala baleka ukumfwa insala, nangu ningumba naipapa abana cinelubali, lelo umwanakashi uuwakwete abana abengi ashalapofye. 6 Yawe ewipaya kabili eupela umweo, eutentemusha kumbo kabili eubusha. 7 Yawe eulenga bambi abantu ukuba abapina kabili nabambi ukuba abakankala eucefya lelo nakabili ewimya. 8 Emya abapina ukufuma kulukungu. Alafunya abalekabial ukufuma ku mwina walukungu no kulenga ukuti bekale pamo bana mfumu nokubalenga ukukwata icipuna cabucindami pantu inceshi isha pani isonde shakwa Yawe kabili epo abika icalo. 9 Eulinda amakasa yabantu bacishinka. Lelo umubifi akaposwafye tondolo mumfimfi, pantu nelyo umo tacimfya kubukose bwakwe. 10 Abo abapikana na Yawe bakaputaika mutupimfya; akababulukutial ukufuma mumulu. Yawe akapingula aba pa mpela ya pano isonde; nokupela ubukose ku mfumu yakwe nokutupula ulusengo lwa wasubwa wakwe." 11 Elyo Elikana abweluluka ku Rama, ku nganda yakwe. Umwaice ena ashala mukupyungila Yawe mu ceni cakwa Eli shimapepo. 12 Nomba abana baume bakwa Eli bena bali ifinangwa fya baume. Bena tabaishibe na Yawe. 13 Nangu imilimo yabushimapepo ilyo abantu ilyo lyonse umuntu onse alepela ilambo, umubomfu wakwa shimapepo aisa no mutunkulo wa meno yatatu mukuboko kwakwe, elyo inama ileipikwa. 14 Ashimpamo namu nongo, napamo njipiko, napamo mucishiko, napamo mukatondo. Conse ico umutunkunlo caabula nashimapepo aleibulilafye umwine. Balecita ici mu Shilo ya bonse abena Israelu aba abaleisako kulya. 15 Balecita, elyo tabalaoca amafuta, nomubomfi wakwa shimapepo aliisa, nokutila kumuntu uyo walepela ilambo ati, "mumpeeleko inama ya kocela shimapepo; pantu tekuti apoke inama iyaipikwa ukufuma kuli iwe, Lelo kanofye iibishi. 16 Nga muntu atila kuli ena ati, "leka babalilepo ukoca ifyamafuka kabili elyi leya abulilepo conse ico ulefwaya. Elyo amwasuka alandile ati, "iyo, iwe mpeela ine nombaline; ngateifyo, ine ndepokafye kumaka. 17 Ulubembu lwabaya abalumendo lwali ulukalamba nsangi pa cinso cakwa Yawe, pantu aba basuulile umutulo wakwa Yawe. 18 Lelo Samwele alepungila Yawe ilyo ali umwaice uwalefwala insalu sha cinkuta ca efod. 19 Nyina alemupangila umwingila unono noku mutwalila kuli wene ukufuma cila mwaka no mwaka, elyo banyina baisa no mulume wakwe ukupeela ilambo lyapa mwaka. 20 Eli epakupala Elkana no mukashi wakwe nokusosa ati, "shi Yawe akupeele abana muli uyu mwanakashi obe mwipunda lyawalomba uwalombelwe kuli Yawe." Elyo nao babwele kumwabo kwine. 21 Yawe nakabili ayafwile Hana, kabili nao epakwimita ifumo. Afyala abana abaume batatu nabana banakashi babili, nangula muli ifi, umwana Samwele alekulila pa cinso cakwa Yawe. 22 Nomba Eli ali umukote nganshi, kabili alyumfwile conse ico abana baume bakwe balecita muli Israeli, abo abalepyungila pa mwishi we tenti lya kukumaninamo. 23 Alandile kuli Ena ati, "Bushe cinshi imwe mwacta ifi fintu? Pantu ine ningumfwa imicitile yenu uufuma kubantu bonse." 24 Iyo, mwebana bandi abaume; pantu telyashi lisuma ndeumfwa. Imwe mwalenga abantu bakwa Israeli ukukana nakila. 25 Nga umo abembuka kumunanakwe, Lesa akamupingula; lelo nga umuntu abembuka kuli Yawe, bushe ninai akamulandilako? lelo tabaumfwile kwishiwi ilyakwa shibo, pantu Yawe alefwaya ukubepaya bena. 26 Umwaice Samwele aleya alekula, kabili alekulilako muciimo nobubile kuli Yawe ba kubantu bonse. 27 Nomba umuntu wakwa Lesa aishile kuli Eli nokulanda kuli ena ati, "Yawe alandile ati, bushe nshaisokolwele ne mwine muba nganda yakwa shibo ilyo bali u Egupti abasha baba munganda yakwa Farao? 28 Nasalile ena ukufuma mu mikowa yonse yakwa Israeli kukuba shimapepo wandi ukulaya mukunina pamulu wabulambo, nokulafutuminapo ulubani, kukusenda Efode ku cinso candi. Napeele kukuba inganda yakwa shibo ifya mutulo fyonse ifya bantu bakwa Israeli bapangile pamo nomulilo 29 Cinshi, ico, mucitia ukusuula amalambo nefya bupe fyandi namweba ukuti mulebika pancende apo ine njikala? Bushe cinshi mucindikila abana baume benu ukucila ine ukuibulila mwebene ifya mafuta ifisuma fyonse ifya bantu bandi abena Israeli? 30 Pantu Yawe, Lesa wakwa Israeli, alandile ati, nalaile ukuti aba mu nganda yobe kabili naba mu njganda yakwa wiso bakulaenda pa cinso candi umuyayaya. Lelo nomba, Yawe asosa ati, 'cakutali ukufuma kuli ine mu ici, pantu ine nkacindika abo abacindika, lelo abo abasula bakapepulwa. 31 Mona , inshiku shileisa ilyo nkaputula amaka yobe na maka ya nganda yakwa wiso, epakutila mwiba umuntu umukote mu nagnda yobe. 32 Uuli nokumona ukucucutika mu ncende emo naikala. Pafisuma akulapeela Israeli, lelo tamwakabe nelyo umo umuntu umukote mu nganda yobe. 33 Uuli onse uwa muli imwe uushapatwile ukufuma kubulamba bwandi, nkatipa amenso yobe ukunakuka, na onse uwa mulupwa lobe ali nokufwa. 34 Ici ecikaba icishibilo kuli iwe pantu cikesa ponenena abana baume bobe babili, Hofini na Finehasi; Bali nokumfwa bonse babili mubushiku bumo bwine. 35 Ndi nokwimya nemwine shimapepo wa cishinka uukacita nge fili mumutima wandi no mweo wandi. Ndino kumukulila ena inganda yavine; nao akendauka pa cinso candi mubusubo bwa mfumu yandi umuyayaya. 36 Uuli onse uukashalako mu nganda yobe akesa nokufukama kuli ena, pantu akepusha akaputulwa Silfere no mukate, elyo akasosa ati, "napapata munundeko muli umo muciputulwa caba shimapepo kukuleka ndyeko akaputulwa ka mukate.""