Icipande 39

1 Bwali ubwa makumbimakumbi, ubwakashikila, no bwakashika cee, bapangileko ifya kufwala ufyapikulwa-kumulimo wakupyunga umwashila. Bapangile Arone inkansu ishakufwala muncende iyamwashila, ngefyo Yawe akonkemeshe Mose. 2 Basaleli apangile icikutu kuli golinde, kumakumbimakumbi, kubwakashikila neyakashika cee, kuyakukolokondwe uwapikulwa. 3 Baumaile ifipapatu fya golinde nokufiputaula munsale, ukubomba ukupikula mukati ka kamakumbi, namuyakashikila nani uya kashika cee, elyo namuyakolokondwe uwapikilwa, umuli mo wakwa kelenganya. 4 Bapampangile pamabeya utupimfya cinkuti utwa ikatenye ififu fibili. 5 Necapikululwa icamumusana cali kwati cinkutu; capangilwe icamishilwa iyashishinkana iyo yali golinde, makumbimakumbi iyakashikila, ne yakashika cee, ngefyo Yawe akonkomeshe Mose. 6 Bakwesele amabwe ya shohamu, bashingulwishemo golinde ayashilwepo nemishilile pamo namashina yabana ba Israeli. 7 Basaleli abikile pamabeya utupifya twa cinkuti ukuba icibukisha camabwe kubana bakwe Israeli, ngefyo Yawe akonkomeshe Mose. 8 Apangile icipulwa capacifuba, umulimo wakwa kalenganya, capangilwe nge cinkuti. Capangilwe na golinde, icamakumbimakumbi, icakashikila elyo icakashikila cee ne mingoloshi . 9 Cali icalingana. Bapetele iciputulwa cacifuba imiku ibili. Citika wamukono ebutali elyo citika wamukono emukusalala. 10 babikile imilongo ine 4 iyamabwe a yabengeshima. 11 Umulongo wakubalilapo wakwete sardi opashi, Smaragidi. 12 Umulongo wabutatu wakwete Leshemu, agate, na ametusti. 13 Umulongo wabune 4 wakwete Krusoliti, shohamu, na yaspi. Amabwe yatatulikwe mubutantiko bwa golinde 14 Kwali amabwe ikumi limo nayabili,(12) cili libwe lyali lishina lyabana ba Israeli, cila cakweswa icelibwe cali neshina lya mitundu ikumilimo nababili. 15 Pa cimpimfya capacifulo bapangilepo iminyololo yamyanda, imicitile yamibombele ilya yagolinde walopolwa. 16 Bacitile nefyapikulwa fibili ifya golinde elyo fibili ifya mipeto yagolinde, elyo bakakatike imipeto imili ku fifutu fibili ifya pa tupimfya twacifuba. 17 Babikile imipeto ibili iya golinde mu mipeto ibili pafifutu fya patupimfya yacifulo. Bakatike natumbi tubili imepela yamipeto kufyapikulwa fibili. 18 Bafikakatike ku fipimfya fyapamabeya yacinkufu pacaantashi yaciko. 19 Bapangileimipeto ibili golinde nokubika pafifutu fimbi ifya fipimfya fya cifuba, pansonga mukupalamako lwamukati yacinkutu. 20 Bapangile nemipeto ibili iya golinde no kuika katika pesamba lya fibili ifyatupimfyafya cifuba pantanshi yacinkutu. Lubali kuntashi yaciko pepi napa cakobenkana cacinkutu. 21 Bakakile utupimfya twacifuba nemipeto ku cikuti imipeto yali iya makumbimakumbi umwando, pakuti wingo kakatikwafye pamulu wa cinkuti camushipi. Ici nimukuti utupifya twapacifuba tatumineko ku cinkuti. Ici cacitike ingefyo Yawe akonkomeshe Mose. 22 Basaleli apangile umwingila wacinkuti uwamakumbimakumbi, umulimo wakwa kapikula. 23 Walikwete icipunda icakumutwe pakati, Icipunda calipikwililwe mumbali ukushinguluka ukutila tacingalepuka. 24 Pesamba lyamwingila, bapangile amapomegranate ayamakumbimakumbi, ayakashikila, elyo ayakashika cee elyo neyamingoloshi 25 Bapangile imbelu kuli golide wapololwa. elyo babikile imbelu pakati kapomegranate ukusinguluka kwisamba lyamufikilo, pakati ka pomegranate- 26 imbeli na pomegranate, imbelu na pomegranate-kwisamba lyamufukilo wamukasu wakwa Aaroni uwakubombelamo. Ico Yawe akonkomeshe Mose. 27 Bapangile amakoti ayamishilwa ayakwa Aaroni nabana bakwe. 28 Bapangile icitebo cansalu isuma nefyakufwala kumutwe ifyo bayemfya notupula twamukati utwapangilwe kuli kolokondwe umusuma uwapyatwa, 29 nomushipi uwapikulwa kuli kulokondwe na iyamakumbimakumbi iyakashikila, ne kashika cee, umulimo wakwa kapikula. Ici ico Yawe akokomeshe Mose. 30 bapangile imbale iyamushilo iyacilongwe ca golide walopolwa; nokulembapo, icilembo, ''Mushilo kuli Yawe.'' 31 Bakakilepo umwando wa makumbimakumbi pamulu wa citebo ici eco Yawe akonkomeshe Mose. 32 Kanshi umulimo wacakwikalamo itenti lya kulanshanishishamo, fyalipwile. Abantu babene Israeli bacitile conse. Bakonkele ifipope fyonse ilyo Yawe apele kuli Mose. 33 Baletele icakwikalilamo kuli Mose-itenti na fyonse ifibombelo, utwakukofyamo, ifiluu, imipindo, inceshi, namashinte; 34 Icakukufimbapo ifyamikupo yabasukusuku icakashika necakufimabpo 35 icamikupo yaba teyahasi, elyo nensalu yakufimbapo icipao cabunte, pamofye ne ncenshi elyo inkupiko. 36 Baletele itebulo, notusolobelo tonse, ne mikate yakucinso; 37 necakutekapo inyali ica golide walopololwe na ilampi munkunka nefipe fyafiko namafuta yamalipi; 38 icipailo camukuba, amafuta yacisubo na ya kumukila; nefyakucinga pamwinshi wacikulwa camushilo; 39 icipailo camukuba pamo neca pikulwa icamukuba elyo incenshi shashiko no tusolobelo elyo necipe ici kulu necakucitekapo. 40 Baletele insalu shakucingililako ulubansa pamo ifya kwimikika nefyakwimikapo, nensalu yakucingilila impongolo yalubansa; imyando nefyakwikasha itenti; elyo notusolobelo tonse utwingabomba mucikulwa camushilo, itenti lya kulanshanshishamo. 41 Baletele ifyakufwala ifyapikulwa ifyakubombela mumuputule wamushilo, ifyakufwala fyamushilo fyakwa Aarone shimapepo nabana bakwe abaume, kuli bena ukubomba ngabashimapepo. 42 Abo bantu abamuli Israeli ababombele imilimo ngefyoo Yawe akonkomeshe mose. 43 Mose apitulwike mumilimo yonse, elyo, moneni, nababomba. Ngefyo Yawe akonkomeshe, muli ilyanshila bali bombele. elyo Mose alibapalile bena.