Icipandwa 20

1 Elo abantu bonse bakwa Isreali balifumine ngo muntu umo, ukufu,a kuli Dani, ukufiak ku Beersheba ukubikapo fye ne mpanga ya b Gileadi nayena, kabili balikolongene capamo ku cinso cakwa Yawe pa Mispa. 2 Intungulushi sha bantu sonse isha mitundu yonse ishakwa Isreali, balibulile ififulo mu kukolongana kwa bamtu bakwa Lesa, amakana imyanda ine abaume bakwenda pa makasa, abali abakuipekanya ku kulwa no lupanga. 3 Nomba abantu bakwa Benjamini baliteseshe ukutila abantu bakwa Isreali balikwete ukunian ku Mispa. Abantu bakwa Isreali balile, "tubuleniko fintu ubu bubifi bwacitike." 4 Umwina Lebi umulume wa mwanakashi untu waipaiwe, alyasukile, "nalishile mu cifulo icaba cakwa Benjamini, Nebo no mwanakshi wandi uwa pambali mukulalako ubushiku bumo. 5 Mu nshita ya bushiku, intungulushi sha mu Gibea balisanshile, balishingile nganda, balikufwaya ukunjipaya. Balicendele mu bukangalume umwanakashi wandi uwa pambali, kabili alifwile. 6 Nalibulile umwanakashi wandi uwapambali no kuputaula umubili wakwe mutupimfya, no kutuma muli cila citungu ca kupyaninina cakwa Isreali, pantu balicitile icintu ca bubifi ne ca bupumbu mu Isreali. 7 Nomba mwebo bonse mwebena Israel, peleni ica kukonka nokupanda amano pano. 8 Abantu bonse balimine capamo ngo muntu umo no kutila, "Tapali nangu umo muli fwebo uukoya kwi hema lyakwe, kabili takuli nangula umo muli fwebo uukobwela ku nganda yakwe! 9 Lelo nomba ifi efyo tulingile ukucita kuli Gibea:Tukousansa nga finti icipendwilo tukotutungulula. 10 Tukobula abaume ikumi aba pa mwanda aba pa mwanda mu mitundu yonse iyakwa Isrea, no mwanda aba pe kana, ne kana pa ba pa makana ikumi, kukupoka ifyakulya fya aba bantu, pakwebati lintu bakoisa ku Gibea muli benjamini, ukuti benabakanda bena pa bubifi bacitile muli israeli." 11 Kanshi abaume bonse bakwa Israeli bakolonganine umusumba, ngo muntu umo. 12 Imitundu yakwa Isreali balitumine ukupita mu mutundu onse uwakwa Benjamini, ukutila, ninshi ubu bubifi buntu bwacitilwe muli mwebo? 13 Kanshi mukotupela abo baume mbifi sha mu Gibea, pakwebati twingabapela ku kufwa, na muli co tuli no kufumya ububifi umupwilapo ukufuam muli Israeli." Lelo abena Benjamini tekuti bakutike kwi shiwi lyakuba munyinabo, abantu bakwa Isreali. 14 Elo abana Baume bakwa Benjamini balishile capamo ukufuma mu misumba ku Gibea kukuiteyanya u kulwa nabana baume bakwa Israeli. 15 Abantu bakwa Benjamini baliletele capamo ukufuma ku misumba kukulwa pali bulya bushiku amakumi yabili na mutanda abashilika abakanshilwe kukulwa ne mpanga. Mu kulundapo, kwali imyanda cine lubali abaume balikuisalila ukufuma mu bekashi ba mu Gibea. 16 Muli aba bonse abashilika mwali abaume abasalilwe imyanda cine abo abali no kuboko kwa kuso. Cila umo muli bena kuti aposa ilibwe pa mwela nokubula kupusa. 17 Ababantu bakwa Isreali ukwakubulo kupendelako impendwa yakufuma ku Benjamini, yalipendelwe amakana yane abaume, abakanshiwa ku kulwa no lupanga. Aba bonse bali baume ba nkondo. 18 Abantu bakwa Isreali balimine, balimine balile kufiak ku Betele, no kwipusha ukupanda amano kuli Lesa. Balipwishe, "Nibanani bakobalilapo ukutusanshila abantu bakwa Benjamini?" Yawe atile, "Yuda akobalilapo ukubasansa." 19 Abana bakwa Isreali balishibukile akacelo nokusesha inkambi shabo ukupalamina na Gibea. 20 Abaume bakwa Isreali balifumine balile kukulwa na Benjamini. Balyandamike ubulwe bwabo nabena pa Gibea. 21 Abantu bakwa Benjamini balifumine mu Gibea, kabili balipeye abaume amakana amakumi yabili na yabili abakufuma muli Isreali pali bulya bushiku. 22 Lelo abaume ba mu Isreali balikoseleshe abene kabili balibwekeshepo ukwandamika ubulwi pa cifulo cimo cinee cintu bayandamikile pa bushiku bwa kutampa. 23 Elo abantu bakwa Isreali balile baliminine no kulila kuli Yawe fye icungulo, kabili balipushishe intungu ukufuma kuli Yawe. Batile, "bushe tulekuya nakabili ku kulwa naba wesu, abantu bakwa Benjamini?" Yawe atile, "Basanseni!" 24 Eco abantu bakwa Isreali baililile abashilika bakwa Benjamini ubushiku bwakulenga bubili. 25 Pa bushiku bwakulenga bubili, Benjamini alifumine mu Gibea alibelila no kwipaya abaume amakana ikumi na cine konse konse ukufuma ku bantu bakwa Isreali. Bonse bali abakanshiwa kukulwa ne mpanga. 26 Elo abantu bakwa Isreali bonse abantu, baliminine ku Betele kabili balilile, kabili kulya balikele ku cinso cakwa Yawe kabili tabalile fyakulya pali bulya bushiku ukufika fye ku cungulo no kutula mitulo tafyakoca ne mitulo yafya mutende ku cinshi cakwa Yawe. 27 Abantu bakwa Isreali balipwishe Yawe, pantu icipao ca cipangano cakwa Lesa cali kulya muli shilya nshiku. 28 Kabili Finehasi; umwana mwaume wakwa Eliasari umwana mwaume waka Aaroni, alimukubomba ku ntanshi ya cipao muli shilya nshiku, "bushe tulekuya kukulwa nakabili na bantu bakwa Benjamini, bawesu, nangu tulekefye?" Yawe atile sanseni, pantu ubwa mailo nkamyafwa ukucimfya." 29 Kanshi Isreali alibikile abaume mu ncende mu bumfisolo ukushinguluka Gibea. 30 Abantu bakwa Isreali baliwile na bantu bakwa Benjamini mu bushiku ubwakulenga shitatu, kabili bali itantamikile umwakulwila na bena Gibea nga fintu bacitile pa kabala ntanshi. 31 Abantu bakwa Benjamini balile no kulwa na bantu kabili balibakulile kunse ya musumba balitampile ukulakwipaya bamo abantu. Kwali ama kumi yatatu abaume abena Isreali abafwile mu mpanga na pa misebo, umusebo umo walile kufika mpaka ku Betele, no unankwe walikuya ku Gibea 32 Elo abantu bakwa Benjamini batile, "nabacimfiwa kabili bakobutuka ukufuma kuli fwebo, nga pa nshita ya kunuma." Lelo bantu bakwa Israeli batile, "natulekubutukila ku numa no kuba kulila kunse ya musumba ukuya ku misebo." 33 Bonse abaume bakwa Isreali balimine ukufuma mu fifulo fyabo nio kuitantamika mu milongo ku kulwa pa Baal Tamari. Elo abantu bakwa Isreali abafiseme mu ncende sha bumfisolo balibutukile ukufuma mu ncdende shabo ukufuma ku Mare Gibea. 34 Kulya kwalishile abakwimina Gibea amakana ikumi abaume abasalilwe ukufuma muli bonse abena Israeli, no bulwi bwalibipile, lelo abena Benjamini taishibile ukutial ubusanso bwalipalamine kuli bena. 35 Yawe alipumine Benjamini ku cinso cakwa Israeli pali bulya bushiku, abantu bakwa Isreali balipeye amakana yabili naya sano, no mwanda umo abantu bakwa Benjamini. Aba bonse abaipaiwe bali niabo abali abakanshiwa kukulwa no lupanga. 36 Elo abena Benjamini balimwene ukutila balipuminwe. Abaume abena Isreali balifuntukile kuli Benjamini, pantu balikupenda pa baume babikile mu ncende sha kufisama kunse ya Gibea. 37 Elo abaume abafiseme balimine no kwangufyanjya kabili baipimine mukati ka Gibea no kupumaula onse umusumba ku kanwa ka lupanga. 38 Icishibilo icapekanishiwe pakati ka baume abena Isreali na baume abafiseme mu ncende sha mu bumfisolo cali cakwebati ikumbi ilikalamba ilya cushi cali nokufuntumuka ukufuma mu musumba. 39 Ulo icakwishibilako catuminwe abaume bakwa Isreali balingile babweluluka ukufuma ku bulwi, Nomba Benjamini alitampile ukusansa kabili balipeye abaume abena Isreali ukufika amakumi yatatu, kabili batile, "cacine icakutila balipuminwe ku cinso cesu, kubati nimu bulwi bwa ntanshi. 40 Lelo ulo ntumba ya cushi yatampile ukulakwima pa mulu ukufuma mu musumba, abena Benjamini balibwelele no kwisa kumona icushi cikoima cikoya ku makumi ukulakufuma mu musumba onse. 41 Elo abaume bakwa Israeli babapilibukile abaume abena Benjamini balitompweke, pantu balimwene ukutila ubusanso bwaisa pali bena. 42 Elo babutukile ukufuam ku baume abena Isreali, ukufyuka ukuya mu nshila yaku matololo. Lelo ubulwi bwalibasangile. Abaume abena Isreali balifumine mu misumba kabili balibepeye kuntu balikwiminine. 43 Baliba shingulwike abena Benjamini, baliba pepekele no kubanyantaula panshi pa noba, munshila yonse ukufiak ku ntulo ya kasuba ya Gibea. 44 Ukufuma ku mutundu wakwa Benjamina, amakana ikumi na cine konse konse balifwile bonse bena abaume abali aba bulamba mu bulwi. 45 Balyalukile nokufumuka ukulola ku matololo ku cilibwe ca Rimone, Abena Isreali balipaile ama kana yasano nabambi abamuli bena bali mu misebo, babikilepo fye ukulakonka panuma yabo. Ukukonka lintu inuma nshial yonse ukufiak ku Gidomu, na kulya balipeye amakana yabili ukulundapo. 46 Bonse abashilika bakwa Benjamini abali kupona bulya bushiku bali amakana amakumi yabili an yasano, abaume ba bulwi abakanshiwe kukulwa ne mpanga; bonse bena bali ba bulamba mu kulwa. 47 Lelo abaume imyanda mutanda balyalukile no kufulumukial ku matololo, ukulakulola ku cilibwe ca Rimone, pa myenshi ine balikusikele pa cilibwe ca Rimone. 48 Abaume bakwa Israeli bwalibwelulukile abana bakwa Benjamini no kuboma kukanwa ka lupanga, umusumba, ukusanshako ne nama na conse cintu basangile. Balyocele pamo pene ne mishi munti balikuya.