Isura 31

1 Bukeye Yakobo yumva amagambo g'abahungu ba Labani bagambaga ngo: Yakobo yajenye ibya data byose kandi ubukire bwo afite bwose yabukuye mu bya data. 2 Yakobo areba ku gahanga ka Labani. Asanaga atarikumureba ngo hambere, 3 Uhoragaho aburira Yakobo ngo: Subiza mu gihugo ca ba swo muri bene wanyu na nyowe nkabe hamwe na wowe. 4 Yakobo ahamagara Rasheli na Leya ngo bije aho yari arikuragirira, 5 arababarira ngo: Nabwenye ko swo atari kundeba nga hambere, ariko Imana ya data iberaga hamwe na nyowe. 6 Namwe mwiji ko nakoresheje ingufu za nyowe zose ndigukorera swo. 7 Kandi swo yandimanganyije. Buri gihe ariguhindura umushahara gwa nyowe kari icumi ariko Imana yaramundinze. 8 Yagambaga ngo: Izifite amabara nizo zikabe umushara gwa nyowe, amatungo gose gabyaraga izifite amabara, yogamba ngo: Iz' ikivuvu ngo zikabe umushahara gwa nyowe, amatungo gose gakabyara ibivuvu. 9 Guco niko Imana yakire amatungo ga swo no kuganyihera. 10 Kandi ubwo nari ndikuragira, narebye mu ndoto amapfizi g'ihene garigupandira amatungo yaribihuga, n'ubugondo n'ibitobo.??? 11 Malayika w'Imana arambwira mu ndoto ngo: Yakobo! Nditaba ngo karame. 13 4 Iisi z' imisibo zishije,Yozefu yabwiriye abakozi ba Farao ngo: Mbaye mboneye mu mask ga wowe,mumbwirire Farao ngo: 5 Data yandahije ngo: Reba ndenda guofa. Ukampambe mu kabiri na yowe ko nacukwiye mu gihugo ca Kanani. Niyo ukampambe. None ungirire imbabazi, ntarame guhamba data, nyuma nkagaruke. 6 Farao aramusubiza ngo: genda uhambe swo, kubera ko niko yakurahize. 14 Rasheli na Lea baramusubiza barikugamba ngo: None si hari agace cangwa umurage mu nzu ya data? 15 None ntaho wiji ko adufataga nk' abanyamahanga? None si siyatugurishije kandi akamira amafaranga gatuviyeho. 16 Kubera ko ubukire bwo Imana yayatse data bubeye ubwacu n'abo twazeye. None rero cose Imana yakubwiye , ugukore 17 Nuko Yakobo arahaguruka, afata abana be n'abagore abashira hejuru y'ingamiya. 18 Afata amatungo ge gose ,n'imali ye yose yari amarire kubona i Pandani-Aramu, aragenda iwabo kwa se Yakobo mu gihugo c'i Kanani. 19 Labani yari yagiye gukata ubwoya b'intama ze ,nuko Rasheli yiba ibihindi byose arabigendana. 20 Nuko Yakobo aratoroka, arayombokoka Labani atamenya ko Yakobo yatorotse. 21 Yakobo ajana ibye byose yambuka umugezi, agezeyo araruhuka arikureba hakurya ku musozi gwa Gileadi. 22 Hashize imisi itatu niho Labani yamenye ko Yakobo yatorotse. 23 Labani na benenyina birukanka kuri Yakobo bamara imisi irindwi,bamusanga ku musozi gwa Gileadi. 24 Imana ibonekanira Labani mu joro mu ndoto iramubwira ngo: Wirinde cane utere kubwira Yakobo igambo ribe ribi cangwa riboneye. 25 Labani aramutsa Yakobo, aho ku musozi yari yamarire kushinga ihema. Labani na banenyina nabo bubaka i hema kuri ugo musozi hamwe na Yakobo. 26 Labani abwira Yakobo ngo: Kubera ki watorotse ukajana n'abakobwa ba nyowe bombi bameze nk'abafungwa? 27 Yo ureka gutoroka ukambwira nkaguherekeza n'abantu bari kukuririmbira twishimye no kupika ingoma. 28 Ndo wanyemereye ngo manze nahobera abahara ba nyowe no kubahereza imigisha, wankoreye uburyarya. 29 Kano kanya mfite ubushobozi kuri weho, ngo ngukorere ico nshakire, ariko ejo mu joro Imana ya wowe yambujije ngo nere kukugirira nabi. 30 None urigushaka kugenda bwishishwa kubera ukumbuye iwanyu, ariko kubera iki wibye uduhindi twa nyowe? 31 Yakobo aramusubiza arikumubwira ngo: Nagutinye,nagize ngo nigusezeraho, uranyaka abagore ba nyowe. 32 Kandi niba hari umuntu wibye ibintu byawe umufate, umukorere ibyo ushatse, Yakobo ndo yari azi ko Rasheli yibye amasanamu gase. 33 Labani yinjira mu hema rya Yakobo no kwa Leya hamwe no mu mazu gose g' ababoyi be ko aari babiri, ntiyagira ico asangamo, aragenda yinjira mu nzu ya Rasheli. 34 Rasheli yari yashize twa dusanamu tw' ibihindi musi y'ibyo gusasa ku ngamiya, nuko abyicaraho. Labani yinjira mu nzu arashaka arabibura. 35 Rasheli abwira se ngo: utere kurakara,ntaho nshobweye guhagarara hmbere yawe kubera ndi mubihe by'abagore. Labani akomeza gushakisha aratubura. 36 Yakobo ararakara ashaka kurwana na Labani, aramubwira ngo: Nakorire ki kibi kungira ngo ukomeze kunkurikirana mupaka ino i Gileadi? Nakorire ikihe caha? 37 Wamennye ibintu bya nyowe byose hasi kweli kabisa hari icawe co wasanzemo?Niba harico wabwenyemo, ngsho gishire hanze hambere y'abantu bawe n'aba nyowr baducire urubanza. 38 Iyi miaka yose mirongo ibiri turi hamwe, nta kintu cawe nakimwe co naherize, n'amatungo gawe gose nta n'intama n'imwe yo nariye. Guno musi niho ndenda kuba umusambo? 39 Intama yo intare yashatse kurya nakoze uko nshobweye kose ndayikiza, umutaga na mu joro narwanye bikomeye kugira ngo ibya wowe byere kuzamba. 40 Bino byose byambayeho, mu mutaga nagize imyota, ijoro imbeho ikanyita, ntaho napimye guhunia naba na kannyori. 41 Imyaka mirongo ibiri zose,nabenye nawe: imyaka cumi nine nagukoreye kugira ngo mbone abahara bawe ,iyindi myaka itandatu narindi kuragira intama zawe, umushahara wampeye gwapfuye busha kari icumi. 42 Yabeye atari Imana ya data, Imana ya sogokuru Aburahamu, Imana yo Isaka yatinyaga yandinze, uba waranyirukanye hambere y'igihe. Ariko Imana yabweneye amateso ga nyowe, impfira imbabazi, nuko ikugira inama ejo mu joro. 43 Labani asubiza Yakobo ngo: Abahara ba nyowe n'aba nyowe kandi about bazeye no abasukuru ba nyowe, n'amatungo n'aga nyowe, n'ibyo urikureba byose n' ibya nyowe. None si urikureba hari ikintu kibi nabakorera? 44 None rero ,tugende dukore indagano hagati ya nyowe nawe. 45 Yakobo afata ibuye ararihagarika aho rimera nk'inkingi 46 Yakobo abwira bene wabo ngo: mutoragure amabuye mugakusanye nk'amashiga mugazunguruke murye mwese musangire. 47 Labani ahita izina rya Yegari-Sahaduta, ariko Yakobo ahita izina rya Galeedi. 48 Labani aragamba ngo: gano mashiga n'ubushuhuda hagati ya wowe na nyowe. Izina ryaho hantu rikomeze kwitwa Galeedi. 49 Na Misipa, kubera yaragambye ngo: Imana yonyine ibirebe kandi ibe hamwe natwe mugihe tutazaba tutakiri kubonana. 50 Weho nutesa abahara ba nyowe cangwa ukabaharika, naho nkabe ntari hambavu yawe, Imana ikabe irikubireba, kubera ikakomeze indagano zacu za none. 51 Labani abwira Yakobo ngo: ugende uribuka gano mashiga na yino nkingi yo twahagaritse hagati yacu. 52 Gano mashiga gabe urwibutso na yino nkingi ibe ubushuhuda y'indahiro ko ntaho nkabirengeho no gukore ibyo kukubabaza cangwa weho ukore ibyo kumbabaza. 53 Imana y'Aburahamu n'Imana ya Nahori, n'Imana za sogokuru ikatubere umujuji. Yakobo ararahira ngo ubwoba bwa se Isaka bukamubeho, atere kurenga kubyo bwumvikane. 54 Yakobo atanga ituro kuri ugo musozi basangira ibiryo barahaga barara aho bose ijoro ryose. 55 Mu gitondo karekare Labani arabyuka ahobera abana bose n'abahara be abahereza umugisha,nuko asubira iwe m'urugo yishimye.