Isura 30

1 Rasheri arebye yuko aba byaranye na Yakobo agira ishari rya mukuru we, aba ya bwira Yakobo ngo: mpa abana; ndutabampaye ndondobaho. 2 Racheli atuma Yakobo yararakara cane, aramubaza ngo: ndimuchimbo c'Imana? ko ariyo ya kwimire imbuto ivaga munda yawe? 3 Aramusubiza ngo: reba umujakazi wanje Biluha umugire uwawe, kugira ngo abyarire ku mavi ganje nanje mubonereho abana. 4 Amushira Biluha umukozi we Yakobo amugira umugore we, 5 Biluha agira inda abyarana na Yakobo umuhungu. 6 Rasheli aba yagamba ngo: Imana ichiye urubanza rwanje ndarutsindire, kandi iranyumviye imbeye umuhungu nichochatumire ya mwita Dani. 7 Biluha umukozi wa Rasheli yongera kugira inda abyarana na Yakobo umuhungu wakabiri. 8 Racheli abayagamba ngo: ndwanye n'umwana wa data indwano ikomeye ndamutsindire amwita Nafutari. 9 Lea arebire yuko yarekire kuzara afata Zilupa umukozi we, amushinga Yakobo. 10 Zilupa umukozi wa Lea azarana na Yakobo umuhungu. 11 Lea aragamba ngo: mbwenye Umugisha aba ya mwita Gadi. 12 Zilupa umukozi wa Lea azarana na Yakobo umuhungu wa kabiri. 13 Lea aragambana ngo: ngirire amahirwe kuko abahara bakanyite ufite amahirwe aba yamwita Asheri. 14 Mu sarura ry'ingano Rubeni aja mumurima abona amatunda meza agazanira mama we Lea. 15 Nawe aramubaza ngo: kujana umugabo wanje birorohire, none urigushaka kujana amatunda meza gu mwana wanje? Racheli aramusubiza ngo: none nijoro murarana kumpa izombuto zo umwana wawe ya zanire. 16 Yakobo ni mugoroba ava mu gikuyu Lea ava munzu aja ku mwakira, aramubwira ngo: ukwiriye kurarana nanje kuko natangire imbuto zigendire zumwana wanje ku mushahara ararana nawe iryo joro. 17 Imana yumvira Lea, agirinda azarana na Yakobo umuhungu wagatanu. 18 Lea agamba ngo Imana impaye ibihembo kuko mashingiye umugabo wanje kumukozi wanje amwita Isakari. 19 Lea agira iyindi nda azara na Yakobo umuhungu wa gatandatu. 20 Lea aba yagamba ngo: Imana imbeye imbazo nziza noneho umugabo wanje akabana nanje kuko twazaranye abahungu batandatu aba yamwita Zebuloni. 21 Nyuma azara umuhara amwita Dina. 22 Imana yibuka Rasheli ira mwumvira iba yafungura indaye. 23 Agira inda azara umuhungu aragamba ngo: Imana unkurire ho agasuzuguro. 24 Amwita Yozefu aragamba ngo: Imana Ihoragaho inyongereye undi mwana w'umuhungu. 25 Nuko Rasheli amarire kuzara Yozefu, Yakobo yabwiye Labani ngo: ndekure, ngende nje iwetu mugihugo chetu. 26 Mpa abagore banje nabana banje bo nagutendeye ho nkigendere kuko ubujiko na beye umutende iwawe. 27 Labani aramubwira ngo: ichamba ngakuboneraho imigisha kuko na hanurize kuko kubera weho umwami mpeye imigisha. 28 Ariko ibihembo byo ngaguhe nkabiteho. 29 Aramusubiza ngo: ubiji ko nagutendireho kandi uko amatungo gawe gabeya ngaragiye. 30 Kuko amatungo gawe go wari ufite gari makeya none gagwiriye gabeye menji chane, Imana yaguhaye imigisha aho nagerire hoshe none nkabone ryari uko nakorera urugo rwanje? 31 Aramubwira ngo: nkaguhemb'iki? Yakobo aramusubiza ngo: ntacho ukampembe hubwo n'ukorera iki nkayo ugere kurangira amatungo gawe ngarinde. 32 Ndanyura mu matungo goshe none nkuremo indama zamadowa dowa nizibitobo zose n'indama zibikara zoshe ni hene za madowadowa nizimeze gucho zikabe ibihembo byanje. 33 N'ukuri kwanje kukampamirize gucha hanyuma nuzakurera ibihembo byanje birimbere yawe ihene yoshe itari amadowadowa, changwa ibitobozoshe n'intama itari igikara nizibonekaho uzazite inyibano. 34 Labani aramusubiza ngo: nkuko byaba gucho. 35 Nuko ago musi arondora amapfizi g'ihene z'amadowa dowa, zoshe n'ibitobozoshe ihene yoshe ifitire ibara ry'umweru, n'indama zibikara zoshe aziha bahungu be. 36 Hagati yabo na Yakobo ahashira urugendo rw'imisi itatu Yakobo aragira amatungo ya Labani gasigeye. 37 Yakobo ashikira uduti twimilebeni tubishi n'utwimiluzi, n'utwi myarumoni adushishuraho amabara maremare gasana nimisengo yerekana umweru go kuritwo duti. 38 Ashira uduti two yashishurire kubibumbiro byo ku bibuza aho amatungo gara nywera zarindaga uko zije kunywa. 39 Amatungo garindaga gagerire imbere y'utwo duti, zikazara izifite amadowadowa ni zibitobo ni zubugondo. 40 Yakobo yarondoraga izivukire agashira hamwe izo mu matungo ga Labani ni za madowadowa n'ibikana agashira amatungo ge ukwago ataziteranye ni za Labani. 41 Kandi uko itungo ryiza ririndire, Yakobo yashiraga twa duti kubibumbiro imbere y'amatungo kugira ngo zimire hagati yatwo. 42 Ariko zabambi atadushireho byatumire imbi zoshe zaba iza Labani naho iziboneye zoshe zikaba iza Yakobo. 43 Uwo mugabo agwiza amatungo chane agira menji chane, n'abaja, n'abagaragu n'ingamiye, n'indogobe.