Tshapita 15

1 Mbala kako otoyi la yosose, ewandji w'elombedi ndo dikumanyi l'afundji kama l'ase tuminadi taladiko tase Juda wakote Jiso sheke wakokeleka ko wakotole le Pilato. 2 Pilato aka wombola ate, ''We kele Nkumenga k'ase Juda?'' Nde akawokadimola ate, ''We me oso adita''. 3 Nko ewandji w'elombedi waka songwe Jiso akambo efula. 4 Pilato akawombola nto ate, ''We hakadimola ndoko doyi? Oholonga efula k'ambo kakosongwewo.'' 5 Koko Jiso kombokadimola ndo doyi, ko nde akambe. 6 Lo fete la fete, Pilato aki la mbekelo ka mbatshumgole ose lokanu omotshi lakawalombaka. 7 L'etena keso, onto omotshi lakaweleka Barabase aki lo lokanu nde l'asekande w'atomboki wele omal'otombokwelo awo, vo waka diake onto. 8 Okone, oloyi w'anto wakaye ko waka tate nomb Pilato dia nde mbasale oko wakandasaleka. 9 Pilato akawambola ante : ''Onde nyu nangaka dimi nyo tshungole Nkumenga k'ase Juda?'' 10 Nedia nde akyeka dia ewandji w'elombedi wakakimo Jiso l'ote wa kandjema. 11 Koko ewandji w'elombedi waka tshutshuya oloyi w'anto dia vo nomba diande mbatshungole paka Barabase. 12 Ko Pilato akambola nto ate : "ko ayomosala la one lelenyu one Nkumekanga k'ase Juda?" 13 Koko vo waka ntetemala pangohangola doyi dia wolo vate : "Hane nde lo kuruse". 14 Ko Pilato akawambola ate : "Kolo kakona kosadinde?" Koko vo waka tetemala pangohango la doyi dia wolo vate " Hane nde lo kuruse." 15 Dia ngenyangenya anto, Pilato akatshungole Brarabase, ndo l'okongo wa nde komamisha Jiso, nde aka wokimo dia nde tohanema lo kuruse. 16 Okone, asolayi wakatshu lande lo seke, mbutate laka nguvernere, ko vo wakele olyi tshe w'asolayi dia vo nsangana. 17 Ko vo wakolotsha dihondo d'ebelabela ndo wakasale lofule l'atende ko wakolotshalo. 18 Ko vo waka tate mbosha moyo vate : "He moyo, Nkumekaga k'ase Juda." 19 Ndo nto, vo wakokomola etenyi k'osongo l'ote, waka wote soyi, ndo wakokusame. 20 L'ekomelo, l'okongo wa vo mbosoka, vo wakookolola dihondo d'ebelabela ndo wakolotsha ahondo ande waladiko. Ko wakatshu lande dia tokokola seti lo kuruse. 21 Ndo nto, vo wakoshi la wolo pami kemotshi kelewo Simona, ose Kurene she Aleksandere nde la Rufuse lakayetaka oma l'ekambo dia nde mbokimanyiya la mbemba kuruse. 22 Ko asoda wakatshu lande lo dihole dielewo "golgota" (kitshimudi ate "dihole dia lowako"). 23 Leko, vo waka wosha wanu wakawasanganya l'edjoyadjoya kelewo mire, koko nde kono. 24 Ko vo wakokola seti lo kuruse ndo wakoke owale dia kahana ahondo ande waladiko. 25 Lowonya wa sato mbakawohane lo kuruse. 26 Ko waka hane ladiko diande efundelo wa kene kakawofunde one : "Nkumekanga k'ase Juda''. 27 Ndo nto, vo waka hane apotwanyi ahende lo kuruse kame lande, omotshi lo lonya lande l'omi, okina lo lonya lande la lomoso. 28 Okone kaka kotshama afundelo one waka wadie kama l'anto wa kolo. 29 Ko ambetshetshi waka teketaka kolo dikambo diande, wa nyinginya ete ndo wata vate : " We lakalangaka mbitola tempelo ko kika loshi shato, 30 oyashimbeka weme lo polo malo kuruse.'' 31 Woho ako wame mbele ewandji w'elombedi l'Afundji wakosokaka wata vate: "nde aka shimbeka anto akina, ko nde hakoke ndjashimbe ndame. 32 Kristo Nkumekanga k'Isariyele aholoke wonyone omalo kuruse, kele tenyi ndo teteawo. Ndo wane waka hanema suke lande lo kuruse wakotengaka. 33 Lama waka kokwe wonya wa samalo, wodjima wakayala polo wonya wa divwa. 34 Ndo lamaka koke wonya wa divwa, Jiso aka te la dioyi dia wolo ate : "Eli, Eli, lama sabakatani?" kitshimudi ate : "Nzambi kami le, Nambi kami le, lande kamboyoseka?" 35 Lamakoke anto amotshi wakemala suke la laawo doyi so, vo waka te vate: "ohonyolonga, nde eko lo mbele Elidja." 36 Koko onto omotshi akalawo, akoshi dimbo, aka tambiya lo wanu w'okayi, aka dihake lo lososo ndo aka wosha dia nde nno, ata ate : "Nyotshike me. Nyotshike tende kana Elidja ayoya ndjohooloya." 37 Ko Jiso akade kioko la doyi dia wolo ko akavu. 38 Dihondo d'okombo diaki lo tempelo k'ekile diakate l'ahende omala diko polo ndo l'ese. 39 Lamakenyi owandji w'asolayi waakemala lawo akambo waka tombe lamaka kitshiya Jiso lumu, nde akate ate : "One mete aki ona Nzambi". 40 Ndo wamato amotshi wakendaka omalo tshalola, l'ateyi awo mbaki ndo Mariya wose Magadala, Mariya nyango Jakoba ya dikenda la Salome. 41 Vombakatawotshindeka ndo mbakatawokimanyiya lamakinde la Ngalileya, ndo wamato akina efula wakaye kame lande omala Jerusalema. 42 L'amele laso ko wonya aya otsha lo dikolo, ndo lushi lakawasalaka olongoswelo, lushi otoyi la ntondo ka lushi la sabato, 43 Yosefu y'ose Aramatiya laki ose tominadi taladiko t'ase Juda akaye. Nde lawo aka kongaka Diolelo dia Nzambi. Nde akatshu le Pilato la dihonga tshe ko akawolombe odo wa Jiso. 44 Koko Pilato akayambolaka dia kana nde amboshila mvo, ko Pilato akele ewandji w'asolayi ko akawambola dia kana Jiso amboshila mvo. 45 Lamakate owandji w'asolayi Pilato dia Jiso amboshila vo, ndeakasha Yosefu odo. 46 Ko Yosefu akasombe ahondo wa linne la dimena, aka holoya odo wa Jiso, aka wombe l'ahondo wa linene la dimena ko aka towodja lo diombo diakatshimama lo wooko wa dive; ko nde akangitola dive polo la soko dia diombo. 47 Koko Mariya w'ose Magadala ndo Mariya wa nyango Jose waka ntetemalaka menda dihole diakowokitaha.