Ibelu 20

1 Lutufu lwa lumu lwa jinga, Maliya gwa Madelena biguwenda û mugumbu luela , byebya bihajili tihi ; na bigumwona buehe liwatushubu. 2 Bigujyoela uli Simoni Petelo na uli yo'jinji mutwana Yesu gugwa mleglejyanga, na bigubaswahila :Bawatusha mwanana mu mugumbu, na nde tuijili uni bamtulili. 3 Petelo na yo'jinji mutwana mutwana bibafuma , na bibawenda û mugumbu. 4 Bamwijyoa booso ba'babili hamonga, ila yo'jinji mutwana bigujyoa buili-buili na hali Petelo na bigufia guybelebele û mugumbu; 5 Hagunea , bigumwona milembe yali h asi , i bye's hasishelwizi . 6 Simoni Petelou gwa mwimulonda , bigufia na bigushweela mu mugumbu; Bigumwona milembe yali hasi. 7 Na i papa ibausegamishanga û mushu gwa Yesu , nde yali hamonga na milembeu, lakini yali chionyubu lunji luba . 8 I yo'jinji mutwana gwafia gubelebele û mugumbu, bigutubila naji ; na bigumumwona na biguwitaba . 9 Iuboya nang'ha, bachali bashi bahujy'nena , wilondena na bihali, Yesu gwakuumbana usangua ufuma mu bafu. 10 Na mitwana biyigalusha wabu. 11 Kuu Maliya gwali haza habui na muzyama na gwa mwilila. Byebya biguwilila , 12 Na bigumwona bamalaika babili ba vuetebitoa, sogosanga ha ni han'hatamb'liubu mubili gwa Yesu, jimu û mushu jinji û magulu. 13 Bibaumswahila : Ba namba , gumlila ayi? Bigubalunga : Bakuatusha mwanana gwami, na shijili u bamtulili. 14 Guchi mwisamba boobo , jemhugua bi' ; Na jem'mwona Yesu shuhu; Lakini nda wiyua nang'ha gwali Yesueu . 15 Yesu bigumwihujya: Ba namba, gumlila ayi? Gumwikueba nani? Jehe , muning'nang'ha nimuluvi, biguumboya : Mwanana hutu nyobe gu musamwini, hanzhuieli o mutele, na nimubguli. 16 Yesu biguumswahila : Maliya biguhing'lua , na biguumswahila mu Kiebulaniya : Labbuni ! uboyela Mwalimu ! 17 Yesu biguumswahila : Ndfu ndengejya;Waman shachibanda uli shami. Lakini yenda gwa mwone banduku yami , na bigubaswahili nibanda uli Shami na Shenu, uli Vili gwami na Vili gwenu. 18 Maliya gwa Madelena biguwenda waswahila mitwana nang'ha guumwona Mwanana na biguumswahila bi'bindu. 19 Yogolo lya li'tufu, lyali hibele mwijinga, miangu ya handu hali mitwana yibagiya-yibagi, hamubili,Yesu jemuvgaya , jemwimana hangati yabu, na jembaswahila : Atalala-ndongo yakai hamonga nenu ! 20 Haguvua wisamba byole-byebyu, bigubatungijya mangaza gaji na lubavu lwaji. mitwana biyikuza musangu habaumumwona Mwanana. 21 Yesu bigubaswahila lutohe :Atalala-ndongo yakai hamonga nenu ! Paha na byebya bya unduima Shami, na mimi niumituma . 22 Manyuma ga bi'bindu , biguhulila higulu yabu, na ubaswahila : Mutambuli chiuli Ilumbului. 23 Baaba booso bamumwahulmina bubiha bwabu , bamwahulminubu; na baaba booso bamumwakwata nang'ha mbambiha , bamwasagala na bubiha bwabu. 24 Tomasi , gumwitaganubu hasa, jimu gwa baaba umi na babili, ndali hamonga nabueu hauva Yesu. 25 Ba'banji bamitwana bibaumswahila : Hutu shimwene mu magaza gaji miovo ya misumali, na hutu shishwejyili munu gwami mu miovo g misumali, na hutu shishwejyili gaza lyami mu lubavu lwaji, shimwitebeu. V 26 Matufu muganda hagakila , mitwana ya Yesu bali honga mu yende, na Tomasi gwali nabu hamumwonanga Yesu bigu'uviyaga miangu yali yibag'ibagi, biguwitungijya hangati yabu, na biguboya : Atalala-ndongo yakai hamonga nenu ! 27 Na biguwisamba na Tomasi:Bujya munu gobe kuunu, na gulole magaza gami; bujya na gaza lyobe, na lishwejya mu lubavu lwami; na ndukaa lubambula -michetu, lakini yitaba. 28 Tomasi bigu'umulunga : Mwnana gwami na Vili gwami ! 29 Yesu biguumswahila : Biibi biguumwona , guwitaba. Ulegele gwa baaba bashimwene, na bitebe ! 30 Yesu gwataha honga mu mesu ga mitwana yaji, bisimu binji na bizinga, bishihalizubu mu chii itabu. 31 Ila bibinu bindu bihalizubu kuuboyela nang'ha mwitabi nang'ha Yesu i Klistu, mwana gwa Vili na kuwitaba mukuzi buomene mwi'zina lyaji.