¹ hagukoola yiyi ngand'ha , Yesu biguwenda na mitwana yaji yey'ng'hongo ya mugezi gwa Seduloni, wali bu;limi mugwashela jehe na ba mitwana baji. ² Yuda gwa mumhana , gwayua hanha handu , wilondena Yesu na mitwana yaji bam'yub'lilanga ukum'ng'hana kool'koä. ³ Yuda i bigusamuna ibumbu,na bakoole bihanga byatumubu na bayui ba Makuhani na Bafalisayu, biguuvyaga kool'koä na matala na bienge bya mulilu na bijelu. ⁴ Yesu mwiytua chea yooso yakumbana umfiila, biguiwishejya na bigubihujya :Mumwikeba nani? ⁵ Bibamulunga:Yesu gwa Nazaleti. Yesu bigubaswahila :Nyami , na Yuda gwa umhana gwali nabu hamonga. ⁶ Haubaswahila Yesu jeeh nang'ha :Nyami, bibagalusha manyuma na bibauhulua hasi. ⁷ Bigubihujya lunji lutohe: Mumwikeba nani? Na bibaboya :Yesu gwa Nazaleti. ⁸ Yesu bigulunga : Nifmiswahila nang'ha nyami. Hutu nyami gumumwikeba, muleele baaba bali hanh bayijili. ⁹ Guisambizi yool'yeyu, kuubonyela nang'ha ng'handa yigwawisamba yasali muse-e:Sijyimijyi na gu gujimu mungati ya baaba bagwaumbeha. ¹⁰ Simoni Petelo, gwali na uhete, bigulusomona, biguhula muhia gwa Kuhani na umkala ushu lilumi.Yogwa muhia gwa mwit'ganubu Malkusi . ¹¹ Yesu bigumwsahila Petelo: Galusha luhete lobe mu yabu. Shitoma ihulu imbe'Shami natoma? ¹² Ibumbu , muyui gwa sinagogi ,na tunjeze twa Bayahudi , bibaukumina Yesu. ¹³ Na bibawenda naji bebele wa Anna; wilondena naha gwali Shaji-mwenu na Kayafa , jehe i gwali kohani guata gogwa mwa-a. ¹⁴ Na Kayafa i yogwa gwavisha gugi mulangilu uli Bayahudi: Ni isimu ya buose u muli ya bandu gujimu gwa fiili bandu ba bizima. ¹⁵ Simoni Petelo na jinji mutwana jimu, gwamwilonda Yesu.Yugu mutwana gwa yukia na gugu Kohani gwa muyui, na bugushweela hamonga na Yesu mu kiwanja ya Kohani gwa muyui; ¹⁶ Lakini Petelo gwasagala haza habuihi na ibelu.Yogwa jinji mutwana , gwa yukia na Kohani gwa muyui bigufuma, biguwisamba na gwa muazi gwamlama hibelu , na biguumshwejya Petelo. ¹⁷ I lûlu yugu muhia, gwa muazi gumlama hibelu, biguum'boya Petelo: Be'naji, nduli jimu gwa mitwana ya yugu mundueu? Biguboya : Nduyi tah, nde mimeu. ¹⁸ Bahia na Banjeze , bali hol'hanhu, bibatchakwasha mulilu, gogo mwana wilondena hali masia, na na bibachamwiyota.Petelo gwali hamonga nabu na gwamwiyota mulilu. ¹⁹ Kohani gwa muyui biguwihujya Yesu hamubili gwa mitwana yaji na gwa milangilu yaji. ²⁰ Yesu biguumulunga : Niawisamba hululi na alunga-mugaza : Nia mwilanga mwini-mala mu sinagogi na mu kanisa, undu wam'kum'ng'hananga Bayahudi ba bazima, na shawisamba indu yooso buihi. ²¹ Gununyuhujyila ayi? Yuhujya baaba ba umbujyanena hamubili gwa chea inawisamba. ²² U yol'yé ng'handa, Banjeze bali hal'hanhan, bibawalganya Yesu imbalgaza , bo'mwiboya : Biibi i byof'kumbana umlunga Kohani gwa muyui? ²³ Yesu biguum'boya :Hutu nisambizi bibiha , kundungijyi chea yayisambizi ibiha ; Na hutu nisambizi bya buose, gujyib'lili ayi? ²⁴ Anna bigumtuma mu biti uli Kayafa , Kohani gwa muyui . ²⁵ Simoni Petelo gwali hanhan, na gwamwiyota mulilu.Bibaum'boya: Na be'nsaji, nduli jimu mu ngati ya mitwana yajeu? Biogutuna ,na uboya: Nduyi tah' nde mimeu. ²⁶ Jimu gwa bahia ba Kohani gwa muyui , mutazi gwa yugu gwa kalubu ushu na Petelo, biguboya : Sikumwene hamonga naji mu bulimi? ²⁷ Petelo bigurtuna lutohe.Honga na honga Zogolo biyiwilumba. ²⁸ Bibaufumisha Yesu wa Kayafa na wenda naji u mazambilu luchali luela.Boho bibaehe shilwelizi kloa bitinya bubiha , na balyahi Pasaka. ²⁹ Pilato bigufuma kuwe'nabu, na biguboya :Yugu mundu gutele bubiha ayi bumumwishitakila? ³⁰ Bibaumulunga : Hutu nang'ha ndafi mundu gubiha , nde tuf'mukuhejeu. ³¹ I cheu ibisambili Pilato: Mumusamuni banu baninu , na mumukalili wilondena na misii yenu. Bayhudi bibaumswahila :Ndutuhelubu buswata bwa wihaga mundueu. ³² Yali kuuboyela nang'ha ng'handa Yesu jigwaboya yahului muse-e, hagwamwiswahila lufu lugwakumbana ufaha. ³³ Pilatu bigugalusha u mazambilui biguwit'gana Yesu , na umboya: Guli Kasheke gwa Bayahudi ? ³⁴ Yesu bigulunga : Nyobeniinungu gu wisamba byol'byebyu, kuu mbaji bakuswahila hamubili gwami? ³⁵ Pilqato bibamulunga : Mimi , nili Muyahudi? Ibalu yobe na bayui ba Makohani ibakuhanizi wali: Gute'bini? ³⁶ Butangala bwami nde bwa kanu alunga-mugazeu, Yesu jemlunga.Hutu butangala bwami bwali bwa kanu alunga-mugaza , bahia bami baf'muindila lugoze kuboyela shifumishubu uli Bayahudi; i hanu butangala bwami nde bwa hanu haseu. ³⁷ Pilato bigumwihujya : Guli Kasheke? Yesu bigulunga : Mom'boya , nili Kasheke. Nibutui na nivile mu alunga-mugaza kuuvisha bushuula uli lujila , yogwa gooso guli mutamaba gwa lujila gumhujya yihi lyami. ³⁸ Pilato bigumwihujya : Lujila i ayi? Manyuma ga wisamba byole -byebyu , bigufuma lunji ujila uli Bayahudi , na Bigubaswhila:Shim'mwona bubiha na gu busi mwaji. ³⁹ Biibi, biyil'nang'ha ni lukugu-lukugu lwenu ali nimihaswele mundu jimu hamubili gwa iyuhgizi ya Pasaka , muvulizi nimihoshwele Kasheke gwa Bayahudi? ⁴⁰ I lolwa booso bibautaha mbundu bunji: Hahuhu hash'jeh'nah, tuhoswle Balnaba. Kuu, Balnaba gwali ihuy-huyu.