Ekapitulu 27
1
Vaxaka, maholeli othene ana'kutho ni mahumu atthu otakaniha wale yalakana mwaha wa Yeso, wira emwin've.
2
Ni yahin'kuxa anathukiyena, ni yahin'vaha Pilato, N'holeli elapo.
3
Vano Yudasi, yole an'varihale, vonalyawe wira Yeso olamuliya, ahihokoloxa amoriaka ekharari, n'tzurukhu yole livura miloko miraru ya paratha, avahaka maholeli an'kutho ni mahumu;
4
ni ahira: kotheka, kitumihaka ephome yohitheka. Vano ayena yahira: Nirina nata nixeni? owo n'latthuao!
5
Vano yena ahithikhela n'tzurukhule waparatha m'pani mwan'luku, ahikhuma, ni ahirowa wisurun'kha
6
Maholeli an'kuthu yahikhupela n'tzuruku'ole waparatha, ni khwira: Khivan'rerela otakaniha n'tzurukhu ola nipuro win'tjathiyaya n'kina, okhala wira ola ehissapu yaphome.
7
Vano otenetzaya yahakhulelihana, ni yahithuma mathala awawe ole opa miyapu, wira ekhale mahiye anan'wa.
8
Tivo mathala'ale anatzimiya mathala aphome m'paka elelo
9
Tzitzan'mo yahonaneya ele yalepiye ni profeta Jeremia, yira'le: Yahikuxiya n'tzurukhu miloko miraru yaparatha, n'tzurukhu yalapiye naxinamwane o Israel, yole awo yahimalyaya ehissapu,
10
ni khuthuma mathala an'lupo upa miyapu, n'toko apwiya tzakirumalyaya.
11
Yeso ari ni n'holeli alapo, ni n'holeli ole ahin'koha: Tiweyano mwene ayuta? Ni Yeso ahakhula: Nyu mohimya.
12
Ni anari yena ohotheriya namaholeli a tini ni mahumu, khivo yena yakhulalyawe.
13
Pilato, vano, ahimuirela: khunin'wa tzotene nýo tzinotheriyao?
14
Vano Yeso khivo yakhulalyawe hata molumo nimotza, m'paka n'holeli ole alapo ahikhala oxan'ka.
15
Van'tjam'poni n'holeli anamopolaka naperetzu n'motza vatthuni, yole yena yan'phelaya.
16
Ni yahana vano n'motza atzuwelexiya vintjene, atzimiyan Barrabasi.
17
Vano'tho , yahithukumana, Pilato ahakoha: Tipani n'nin'phelen'nyu wira kimopole? Barraba, walani Yeso ole onatzimiya Kristo?
18
Okala wira yena anitzuwela wira yan'vahera n'rima.
19
Ni yena anakilathale nipuro nin'phukiya milathu, amwarawe yahirumiha n'hupi: N'hivareni etthu wa naxariya owo, okhala wira akirere ohawa mulohani mwahawe yena.
20
Vano maholeli anamukutho ni mahumu yahiwirela atthuále wira en'vekele Barrabasi, ni ekhanyerere okhwa wa Yeso.
21
N'khulupale ahakoha: Tipani wala en'li mwin'phelen'nyu wira kimopole? Ni yahakhula: Barrapa!
22
Pilato ahiwirela: kimwirihe, Exeni, Yeso, ole onatzimiya Kristo? Otene yahira: Akhomeliye!
23
Vano n'khulupale ahikoha: N'kan'rowe, Erale exeni yonanara? Awo yanitepa onyakula vintjene: Akhomeliye!
24
Vano Pilato vonalyawe wira khivo yarera, ohiya eyo yanatepa onyakula, yena ahikuxa matzi, ahinyawa oholo watthu, ni khwira: khivo erinaka wa ephome'awe. N'lathu tiwawinyu.
25
Ni atthu otene yahakhula: Ephomeáwe enimwarele hi, ni yamwarele axanehu.
26
Vano ahavaha Barrabas, vano khurumihaka othukiya Yeso, ni khun'vaha wira akhomeliye.
27
Otharelana waya, atoropa a kovernatore yahin'kuxa Yeso khun'rowana opwaro, yahitakaniyana yayena otene atoropa.
28
Awo yahin'khunula kun'wariha etjupa yoxerya.
29
Ni numala on'wariha ekhara yamin'wa, ahiwarihiya n'muruni mwawe, ni n'latzi n'atatan nawe nelopwana. Numala, yahikokhoratza oholowawe, en'ruwanaka, ni khinira: N'rethele, Mwene a Yuda!
30
Ni yahin'xuwela, yahikuxa n'lantzióle, ni yahin'manana vamuru.
31
vamalihalyaya on'nyohola, yahin'rulatza n'leya nan'warihalyaya, khun'wariha ekuwo tzawe, ni yahin'kuxa wira yan'khomele.
32
Vakhumalyaya, yahin'phanya n'lpwana n'motza Ocirene, atzimiya Simon; ni ahikhanyereriya wira an'kuxe mwikimanyo.
33
Ni vaphinýalyaya nipuro natzimiya Okolokota, nin'taphulela wira "nipuro na nikurukutja"
34
ahivahiya wira awurye evinyu yotakanihiya wamwe. Ni valawihalyawe, khatthunale owurya.
35
Ni eyan'khomelale, yahikawanatza ekuwo tzawe, Khiya vonyerana erisiikhi.
36
Vano yahikilathi, ni vale yanin'wehererya.
37
Ni yahihela, vatzulu vamuruawe, yele yamotheryaya enalepale: OLA TI YESO, MWENE AYUDA.
38
Vano yahikhomeliya niyena anamanyala en'li, n'motza mono welopwana , nin'kina mono wetthiyana.
39
ale Yavira yanin'nyohola Yena, ekupukupuwihaka mirutzaya,
40
ni khiyera: We on'pwexa enupa yamuluku, ni mahiku mararu khuteka, witzopole we! yakhala wira wa mwana An'luku, okhuruwe vamwikimanyoni vo.
41
Tzitzan'mo maholeli anan'kutho, ni anamalepa,ni mahumu, yanin'nyohola yiraka:
42
Wowopola akina, vano wamwaneniao khun'werya witzopola. Yena mwene o wisrael, okhuruwe nin'nano vamwikimanyo, ni ninawukupali.
43
44
Wahin'roromela N'luku, awopole nin'nano va, ophelanaka yorera; we wanira: "Kamwana an'luku" Ni anawinýe yakhomelaniyawe ni awo yanin'nyohola.
45
Vaphiyalyaya okathi wa thano namotza yahikhala ewiriphi elapo yotene m'paka okathi wa thanu natjexe.
46
Ni yathamelaka ewora thano natjexe, Yeso ahikhuwela vin'tjene: Eli, Eli, lema sapactani? Eyo en'himya wira M'lukwaka, N'lukwaka, n'kihiyerale exeni?
47
Ni akina yari vavale, vin'walyaya, yahira: Yena onimwatzima Elia.
48
Nin'nanoro n'motzaya ahithimakatza ni ahikuxa exiponxa. Vano ahihelela evinakri, ahihela van'tathini, khinan'vaha owurya.
49
Vano akina yahira: Nin'hiye, nimone yakhala wira Elia onamopola.
50
Yeso ahikhuwela vakina mwin'tjene, ni khuvaha n'nepawe.
51
Ni vano n'leya nam'pani man'luku yahanyuwa ephantha pili, okhuma otzulu m'pakha vathi, ethaya yahithukumela, ni maluku yahikhuma minyatha.
52
Mahiye yahitthukuwa, ni irutthu tzintjene yatthu orera yakhwale khalai yahihimuwa.
53
Ni vamalalyaya ohihimuwa, yahikhuma n'mahiyeni, yahikela epoma yawarya, ni yahakhumelela intjene.
54
Ni n'holeli anakhotho, ni ale yan'wehererya Yeso, vawehalyaya eteterre ni itthu tzakhumelelale, yahova mwin'tjene, ni yahira: Ekhweli ola ari mwana An'luku.
55
Athiyana intjene, okhuma okalileya yan'tharale Yeso, ni yan'rumela, yari vavale, ewehaka othiawene.
56
Yawotze ari Maria Makdala, ni Maria mamawe Tiago ni a Yosefh, ni amamaya axana a Zepeteu.
57
Ni oraka ni win'la, ahiwa n'lopwana othatjiri akhumale warimateiya, atzimiya Yosefh, yowotho ari anin;thara Yeso.
58
Yena ahiphiya wapilato, ni ahivekela n'rutthu wa Yeso. Vano Pilato ahiruma wira arowe avahiye.
59
Yosefh ahikuxa n'rutthu, ni khun'putaputerya vaxukhani orera,
60
ni ahin'hela mahiye matzia, athipalyawe vamwala; otharihela waya ahipikirixa n'luku nulupale khuhela van'khora va khapuri, ni khurowa owani.
61
Ni vale ahavo Maria Makdala ni Maria n'kina, enakilathalene oholo wakhapuri.
62
N'meloni waya, niri wumalihani worerihiya, maholeli akhulupale a n'pa yan'luku, ni afaritzi yahithukumana ni Pilato,
63
ni yahira: Mweni, hiyano nihupuwela wira namotha ole anari n'kumi, ahira: "Yamala mahiku mararu kinahihimua".
64
Vano rumani wira ekhapuri'ryawe ekhale yolipeleliya m'paka nihiku naneraru, wira ehikhumelele wiraneya awixuti'awe, ewe emwinýe, ni yahimeryeke atthu wira yena ohihimuwa mukhani; tzitzan'mo wottha womaliya on'rowa okhala wotepa ovikana wopatjera.
65
Pilato ahimwirela: Nyuwano mokhalana anamilipelela. Rowani mwalipelele n'toko tzin'tthuninyu.
66
Ni awo yahikhumavo, ni yahilipelela mahiye natthu, ni yahihela n'thonyero.