Lutulo 8

1 Sauli amali mu lwitinkano lwa mufwa yakwe. isiku ilyo peahanda kubhayivwa mwisinda lya shibhanza lye lyamile Yerusalemu; na bhasubhalilwa bhonti bhahanyampanya mukasi ya nkaya ya Yudeya na Samaliya, loli bhasundikwa. 2 Bhantu bhashindiha Mulungu bhahamusyila Sitefani nukusumanzya ukupiti papakwe. 3 Loli Sauli ahashivwalazya inkani ishibhanza. Ahajendaga munyumba na munyumba nu kubhagwelegwesa panzi abhantanda na bhanavuli nu kubhasumbila mwijela. 4 Abhasubhalilwa bhebhamile bhategine suti bhahayangaga amazwi. 5 Filipo ahiha munkaya munsi ya Samaliya nukuziyanga izya Kirisitu uko. 6 Lwe yashila izya luhomano ukwivwa nu kwenya ivindangu zye abhabhomba Filipo; bhahabhiha ubhushevu pa shila she ahashiyanga. 7 Kufuma apo abhantu abhinji bhebhahivwa, impepo imbibhi zihabhepa abhantu uku bhahalila kwi zwi ipiti, na bhinji bhumiliye bha vilema bhahapona. 8 Pe kwamile nu luseshelo ulupiti mukasi munkaya. 9 Loli pamile nu muntu woka mukasi munkaya yila izina lyakwe Simoni, weamali ahabhambaga ubhulonzi; bhwe ahabhombela kubhasukumizya abhantu bha munsi ya Samaria, pe ahatinji uwene wuyo we muntu we mupiti. 10 Abhasamalia bhonti kufumila umunsi nu mupiti, bhahamutejelezya; bhahati;" umuntu uno gegala amaha ga Mulungu ge mapiti." 11 Bhahamutejelezya, kwekuti ahabhasukumizyaga ahabhalilo ahatali ku bhulozi bhwakwe. 12 Loli ahabhalilo lwe bhasubhila ukuti Ufilipo ahalumbilila pamwanya iya bhumwene ubhwa Mulungu napamwanya iya izina lya Yesu Kirisiti, bhahozebhwa, abhanavuli na bhantanda. 13 Nu Simoni wuyo ahasubhila; lwe ayozibhwa, ahajendelela kubha nu Filipo; lwe ayenya amafindago ni visukumizyo vwe vihabhombeha, ahasukumila. 14 Ahabhalilo he abhantumi abha mu Yerusalemu lwe bhivwa kuti i Samaria yiposhereye izwi lya Mulungu, bhahabhasontelezya u Peteri nu Yohani. 15 Ahabhalilo lwe bhakwiha bhahabhaputila; kuti bhamuposhele Umupepo umufinjile. 16 Mpaka ahabhalilo iho, Umupepo umufinjile amashili kubhishila na umwo mumwabho; bhamile bhwelele bhozibhwe kwizina ilya Mwene Uyesu. 17 Pe Upeteri nu Yohani bhahabhabhishila inyobhe, bhope bhahaposhela Umupepo Umufinjile. 18 Ahabhalil he Usimonilwe ayenya kuti Umupepo Umufinjile afumila kujendela kubhabhishila inyobhe nabha positoli; akwanza kubhapa impiya, 19 Ahati, ''Nampa iga amaha, inga wowonti we namubhishila inyobhe aposhele Umupepo Umufinjile.'' 20 Loli peturo ahayanga ; impiya yahopoka ni we yitejele kubhutali, panongwa ahasibhaga ukuti ishabhwila sha mulungu shikwajikwa ku mpiya. 21 Ute nu bhuziro mukasi muvintu ivi, panongwa umoyo waho te mutonsu pilingolela lya mulungu. 22 Pe lero mulehaje imbibhi zyaho na kumulabha umulungu lumo ungahobhoshelebhwa isnibho zya mwoyo waho. 23 She mukwenya uko mukasi ya bhabhavu bhwa bhuluzu nu bhupinywa bhwa mbibhi.'' 24 Usimoni ahatamula na kuti, ''Mulabhaje Umwene panongwa yane kwekuti ivintu vwemuyazile gahondeye 25 Ahabhalilizyo he Upeteri nu Yohani lwe bhasimishizya na kulumbilila izwi lya Tata, bhahagaluha ku Yerusalemu kwi dala ilyo; bhahalumbirira amazwi mukasi munkaya inyinji izya bha Samaria 26 Pe uhabhizya wa mwene ahayanga nu FIlipo na kuyanga, ''Usogolaje kumongo muka mwidala lyelikubhala pansii ya yelusalemu kubhala Gaza (idala ino yili mulugwa). 27 Ahalama nu kusogola Yenya, kwamile nu muntu wa Ethiopia, wa Bhishilwe pamwanya ya shisengulo shakwe shonti; wope amali ahasogola ku Yerusalemu kuputa. 28 Amali akugalushila atendime mwi gereti lyakwe ahabhazyaga ukalata wa mukubhwi Yesaya. 29 Umupepo ahayanga nu Filipo, ''Sejelela papipi ni gereta ili ulandatane nalyope. 30 ''Ubhwo u Filipo ahabhala nalubhilo, ahamtejerezya akubhazya mukasi mwa kalata wa bhukubhwi Yesaya; ahati, Pe ushimanyile she akubhazya?'' 31 Umuethiopia ahati, ''Ningabhwezya bhuli umuntu ingaatantobhola?'' Ahamwenya Ufilipo ayinjile mwi gereta nu kutendama poka nawope. 32 Isalizi zye ahazibhazyaga abha kalata Muethiopia ni li; Ahalongozwa inza vwe ingole kubhala kushibholelyo kubholwa; inza vwe ingole yihapuma myee, yitahagubutula ilomo lyakwe. 33 Mwe mukuswimililwa kwakwe ubhulonzi bhwakwe yihepeha; Wunanu aliziyanga inkolo zyakwe? Ubhulanzi bhwakwe bhwefilwe mukasi munkaya.'' 34 Pe umupasye ahamubhuzilizya u Filipo, na kuti, ''nakulabha, pe wumukubhwi woni we akuyangwa amazwi gakwe''?. 35 Ufilipo ahanda kuyanga, ahanda kwi simbo ili ilya Yesaya kumulumbilila amazwi aga yesu. 36 Lwe bhali mwidala, bhahafiha pepali na minzi; utowashi ahati, ''Yenya, pali na minzi apa shoni sheshikudinda ntahozibhwe?, 37 amazwi aga,'' Ubhwo Muethiopia ahatamula ''gatalipo mu nsimbo izya hali). Pe Umuethiopia ahamula igereta lyimilile. 38 Bhahabhala mukasi iya minzi, poka nu Filipo nu toashi, Ufilipo ahamwozya. 39 Lwe bhakufumila mu minzi, Umupepo wa Mwene ghuhamusunjilizya u Fillipo kubhutali, utowashi atahamwenya, ahabhala mwidala lyakwe akudobha. 40 Loli Ufilipo ahafumila ku Azoto. Ahajenda mukasi munkaya yila nu kulumbilila izwi mukasi munkaya yonti paka peahafiha Kaisaria.