Lutulo 25

1 Pe Festo lweayinjila munyumba iyo lwe zyashila insiku zitatu ahabhala kufuma Kaisaria paka Yerusalemu. 2 Uwashiputo umupiti na Bhayahudi abhalonzi bhahinza kulonga izya Pauli kwa Festo, kwebhahayanzanya ku maha kwa Festo. 3 Pebhahamulabha Festo ivilipwa pazyamazwi ga Pauli ahondeye kumuholela Yerusalemu ingape bhahondeye kumugoga mwidala. 4 Loli Festo ahamula ukuti u Pauli amali mupinywe kufuma Kaisaria, nu kuti uwene wuyo aligaluha uko lubhilo. 5 Ahayanga "Penga lumo, bhala bhe bhahondeye , bhahondeye kubhala uko niswe. Inzavwe kulishintu ishibhibhi kumuntu uno, muhondeye kumulonga." 6 Lwe twatendama insiku zisano na zitatu pamo ni shumi kushila, ahagaluha Kaisaria. Nisinku lyeli halandata ahatendama pitengo sha bhulonzi peahalajizya u Pauli bhamubhishe kukwakwe. 7 Lweafiha, Abhayahudi kufuma Yerusalemu bhahimilila papipi, bhahafumwa injango inyinji imwamu zye bhatahondeye kuzisimishizya. 8 Pauli ahayanga nizya kuyihanila, 'Te zyizina ilya Bhayahudi, te pa zyashibhanza, pe tepa zya Kaisari, imbomvile imbibhi.' 9 Uwene Festo ahanzaga kuyinonelezya Kubhayahudi, pe bhwebhulo ahamwamula u Pauli nukuyanga , Pe, ukwanza kubhala Yerusalemu nukulongwa nine kuzyonti izi uko?' 10 Upauli ahati, 'kwimilila pilongolela yitengo lyabhulonzi bhwa Kaisari pe ihondeye kulongwa. Ntabhananjiye Abhayahudi, inzavwe iwe umanyile ahinza. 11 Penga inanzile pe inzavwe imbomvile sheshihondeye imfwa, ntakuhana ukufwa. Loli inzavwe kundonjelela kwabho teshintu, nawumo umuntu ahondeye kumpa abhene. Nkubhalabha Kaisari. ' 12 Lwe u Festo kuyanga na bhalonzi ahamula, "ukumulabha Kaisari; ulibhala kwa Kaisari." 13 Lwezyashila insiku zimo, umwene Agripa nu Bernike bhahafiha Kaisaria kubhomba kujenda nzila ku Festo. 14 Lwe atendama uko isinku inyinji, UFesto ahabhiha inongwa yaPauli kwa mwene; Ahati, ' Umuntu woka aleshilwe apa nu Feliki inzavwe mupinywe. 15 Penamile Yerusalemu abhashiputo abhapiti nabhasongo Abhayahudi bhahaleta inongwa pazya muntu uno kukwane, bhope bhahabhuzilizwa izya bhulonzi izyakwe. 16 Kwili ine inkabhamula ukuti tenkomelezyo zya Bhaloma kumufumwa umuntu mukwenyezya ubhwila loli uwene umulongwa ahondeye kubha nubhuzilo bhwa kulongana nabhebhakumulonga abhakwe nukuyinonelezya nizyabhulonzi izyo. 17 Pe ngalumo, lwebhinza poka apa, ntahondeye kugulila, loli insiku lyelihalandata natendime pitengo lya bhulonzi nukulajizya umuntu uyo ayinze mukasi. 18 Pe bhebhakumulonga bhimiliye nukumulonga, nukusibhilila ukuti nawumo ubhulonzi ubhupiti bhwebhwinzile nizyakwe. 19 Loli uwene, bhamile nukudalinkana kumo poka nawope nizya vibhanza bhwabho nizya Yesu weamali amafuye, loli Upauli ahatinji ukuti mulanzi. 20 Namile napinyilwe ukuti nizyakuyanga amazwi aga, pe inkamubhuzilizya inzavwe nkeabhala Yerusalemu kulongwa izya mazwi aga. 21 Loli Upauli lwebhamuholela atendame pansi yabhimilizi panongwa ya kudumula Umwene, nkalajizya bhamubhishe panka peninza nabhala kwa Kaisari. ' 22 Agripa ahayanga nu Festo, "naganile wope kumutejelezya umuntu uno." "Festo, ahati, "indabhi ulimutejelezya." 23 Pe indaabhi yakwe, Agripa nu Bernike bhahafiha nu luseshelo ulwinji; bhahinjila mu shilonjelwi nu mulongozi wa bhasilikali, na bhantu amahombe ga munkaya. 24 Ufesto ahayanga, "Mwene Agripa, na bhantu bhonti bhebhalipa poka niswe , mwamwenya umuntu uno; ubhwini bhwonti bhwa Bhayahudi uko Yerusalemu na pa wope bhakwanza imbalonje, pe bhope bhahahoma ahalanga kukwane ukuti atahabhe mulanzi. 25 Nkenya kuti atahombha nalimo lyelihondeye ifwa; loli panongwa ahamuholela Umwene, nkalajizya kumutwala kukwakwe. 26 Loli tenasho ishintu shimo ishakusimba kwa Mwene. Panongwa ino, ninza nawope kukwaho, inkani kukwaho wenewe, Umwene Agripa, ingape ihondeye imbanje ni shintu ishakusimba izya nongwa. 27 Kwekuti nenya italinasho nashimo kumubhiha mupinywa nukusita kulolesya inongwa zyezikumulandata.