Psalms 150

نکات کلی مزمور ۱۵۰

ویژگی مزمور

مزمور ۱۵۰ از مزامیر پرستشی محسوب می‌شود و آخرین آنها است. ( مزامیر ۱۴۴-۱۵۰)

مفاهیم خاص در این مزمور

آلات موسیقی

مردم باید خداوند[یهوه] را با استفاده از انواع آلات موسیقی ستایش کنند.

Psalms 150:1

اطلاعات کلی

مزمور فوق بر ستایش و پرستش تمرکز کرده است که انجامش در معبد بسیار متداول یود. مراعات نظیر در اشعار عبری بسیار رایج است.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#writing-poetry and /WA-Catalog/en_tm?section=translate#figs-parallelism)

خدا را در قدس او تسبیح بخوانید

معبد خدا اغلب به محل مقدس او اشاره می کند. مرسوم‌ترین جا برای ستایش خدا، همان معبد است.

Psalms 150:2

کارهای عظیم او

«کارهای بزرگی که او انجام داده است».  «کارهای عظیم خدا» احتمالا به معنی : ۱) وقایع طبیعی همانند طوفان و زلزله یا ۲) معجزات مانند شفا و یا پیروزی در جنگ‌ها

Psalms 150:3

اطلاعات کلی:

قطعه فوق بر ستایش و پرستش خدا به وسیله آلات موسیقی و رقص تکیه می‌کند.

Psalms 150:4

دف

منظور آلت موسیقی است که سر آن مانند طبل روکش شده و در اطراف آن قطعات فلزی نصب شده که با لرزاندن به صدا در می‌آید.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-unknown)

Psalms 150:5

سنج‌ها

دو صفحه فلزی نازک و مدور که با کوبیده شدنشان به یکدیگر صدای بلندی تولید می‌شود.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-unknown)

Psalms 150:6

اطلاعات کلی:

آیه فوق چیزی بیش از یک آیه پایانی برای این مزمور است، بلکه  قطعه آخر از بخش پنجم مزامیر است که از مزمور ۱۰۷ آغاز و با مزمور ۱۵۰ خاتمه می‌یابد.

هر که روح دارد

عبارت فوق آرایه ادبی اغراق است و به تمامی مردم زنده‌ای اطلاق می‌شود که خدا را می‌پرستند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#figs-hyperbole)