1
Israel, Mata afra, be farah ze shab tanin. Inta biga geir muhklis, inta sibu Allah taki. inta hibu
ashan dafa ajur al mara zani deir fi kulu ardi al bi dugu fogo dura.
2
Lakin ardi al bi dugu fogo
dura wa masna ta kamur ma bi akilu humon; kamur al jedid bi sagitu humon.
3
Humon ma bi
istemir ashan geni fi ardi ta Yahwa; bidal min Ephraim bi rija le Masir, wa yom tani humon bi
akulu akil al nijis fi Assyria.
4
Humon ma bi kubu hataya ta kamur le Yahwa, humon ma bi kwes le
huwo. Zebiha tomon bikun le humon ze akil ta nas aznanin: kulu shab al akulu bikun nijisin. Akil
tomon bikun bes le nufusum; ma bi ja le bet ta Allah.
5
Inta bi amulu sunu fi yom ta mahrajan al
muhadad, fi yom ta mahrajan le Yahwa? Suf,
6
kan humon tefes min dimar, Masir bi limu humon,
wa Memphis bi dofunu humon. kan le kazina tomon ta fidah- shok senin bi amsuku humon, wa
shok bi mala khemat tomon.
7
Ayam ta ikhab jai; ayam ta jiza jai. Kede Israel kulu arufu kalamat
del. Nebi belit, wa nas al muhibin biga majanin, ashan khatiya(batal) wa amalia tou al kaab.
8
Nebi
huwo gafir ta Allah tai le Ephraim. Lakin sabaka ta ter fi fii sikat tou, wa amalia kaab le huwo fi fii
bet ta Allah tou.
9
Humon amulu fasad le nufusum ze fii ayam ta Gilbeah. Allah be zekiru khatiya
tomon, wa huwo bi akhibu khatiya tomon.
10
Yahwa kelimu, "zaman ana ligo Israel, huwo ze inab
al ligo fi beriya. ze samar al awel ta musim ta shejer tin , Ana ligo abuhad takum. Lakin humon
ruwa le Baal Peor, wa humon wodi nufusum le sanam al manafi. Humon biga mokruhin(karahu
humon) ze sanam al humon hibu.
11
Ze Ephraim, mejid tomon bi tiri ze ter. welada bikun mafi, mafi himil.
12
Hata kan humon rabau iyal, Ana bi shilu humon beid ashan ma bi sibu ai wahid min
humon. Wo le humon kan ana aglibu(tala) bara min humon!
13
Ana ainu Ephraim, bes ze Tyre, zarau fi Meadow, lakin Ephraim bi jibu iyal tou le zol tani ali bi dabau humon."
14
Wodi humon, Yahwa-inta bi wodi le humon sunu? Wodi le humon rihim al bi amulu nezif wa sudur al ma wodi
leben.
15
Ashan shar(khatiya) tomon al fi Gilgal, dak yau zaman al ana bada karahu humon. Ashan
amail tomon al sherira, Ana bi turudu hmon bara min bet tai. Ana mabi hibu humon tanimara;
Dubat tomon kulu mutmeridin.
16
Ephraim ayan, wa irik tomon yabis; humon ma weledu samar.
Hata kan humon indum iyal, Ana bi katulu iyal tomon al mahbubin."
17
Allah tai bi aba humon
.ashan humon ma bi ihterim(tii) huwo. Humon bikun mutujowilin bein dual