Icipande 13

1 Nomba cali mupepi nokusefya kwa cakucilila Yesu alishibe akashita kakwe nakesa akakufuma muli cino calo nokuya kuli wishi. Peka kwata ukutemwa abakwe bene abo abali mu calo, alibatemwa ukufika kupela. 2 Nomba cibanda kalekale ali cibika mu mutima wakwe Yudah Escariot, umwana mwaume wakwa simon mukubeleleka Yesu. mucakulya ca cungulo. 3 Yesu- elo uwaishibe ukumona ukuti wishi ali mupela amaka yapafintu fyonse mu minwe yakwe napeka ukuti afumine kuli Lesa kabinga ali mukubwelela kuli Lesa- 4 imakana ukufuma kumulilo nokulako icakufwala. Eico abulile itaulo aliikakile umwine mu musana. 5 Peka epakwitulwila amenshi mucipe epa kutampa ukusamba amakasa yaba sambi nokubakumuna kwi taulo lilya alinafwala mumusana. 6 Aishile kuli Simon petelo, na petelo alile kuli ena, ''Shikulu, nakalimo bushe mwakulansamba lyonse amakasa yandi?'' 7 Na yesu alimwaswike nokutila kuli ena, ifyo nebo ndecita tei ifishibe ili line,, lelo ukafishiba ku ntanshi. 8 Petelo atile kuli ena, ''Tamwakale nsamba amakasa lyonse.'' Yesu ali mwaswike, nga nebo nshikusambile, taukwete ica kaniko nanebo. 9 Simon petelo atile kuli ena, '' Shikulu, mwinsamba fye amakasa, lelo pamo nomutwe. 10 Yesu napeka alandile, ''uusambile takabila peka ukusamba, kanofwe ukusambwa amakasa, lelo apopenefye nainoneka ubusaka; webo wali wama, lelo tebonse awe. 11 (Ico yesu ali naishiba nokumubembalekesha, eco alandile ifyo. ''Teonse uwawama.'') 12 Eico elo Yesu asambile amakasa yabasambi bakwe napeka abulile icisalu cakwe napeka alikeleko napeka panshi , napeka alandile kuli bena, ''Bushe namfwikisha pali ifi ndi mukupanga kuli mwebo? 13 Muli mukungita 'kafundisha'' nakalimo ''Shikulu; Peka muli muli mukulungika mu kulanda, pakuti efyo naba. 14 Inga cakuti, shikulu na kafundisha, bene bali misambile amakasa, lyene kuti mwasambana amakasa umo nomunakwe. 15 Pakuti nebo na mulangisha ifyo naimwe mufwile ifyo fine ukulacita pamo ngefyo nacita. 16 Mucishinka nebo nalanda kuli mwebo, natila nati umusha taibika pa mulu ucila uwa mwingisha: Nakalimo bushe kapaso kuti aikusha ukucila uumutumine. 17 Nga cakutila kuti mwanga fishiba ifintu ifi, ninshi muli palo mwebo nga mwapwa ukufishiba. 18 Nshili mukulanda pali mwebo bonse iyo, ndimukwishiba abo ne mwine nasala- pamo ngefi nge ifyalembwa fifikilishiwe; cilanda ati uyo onse uwalya umukate ati, aimishe icitende pakundwisha.'' 19 Namwebo kabela libe ifi fintu tafila pona pakutila elo fikapona, mukasumine ati ninebo nalandile, 20 Icishinka ndalanda kuti mwebo, elo onse uuli mukusengelela, nakalimo ukupokelela umo pabo nebo natuma ninshi ali mukupokelela nanebo, kabinge uyo onse uwapokelela nebo ninshi apokelela uwantumine.'' 21 Elo Yesu alandile ifi, ali mukushupikwa muli mupashi. Alishininkishe nokulanda, ''Mucishinka, mucishinka, ndimukulanda kuli mwebo ndetila umo pali inebo akampilibukila.'' 22 Nabasambi bakwe bali mukuloleshanya umo nomunakwe, nokupapuka ati ali mukulanda shani. 23 Umo uwa pabasambi bakwe, untu yesu atemenwe, alilambaleleko mwisamba lya cintamba, etebulo peka na Yesu pambali. 24 Simon petelo alibwishe abasambi nokulanda ati, ''Ali mwipwishe nakalimo nani untu uli mukulandapo.'' 25 Peka aliipalamike mupepi mupepi kuncende kuntu Yesu abelele nokulanda nao, ''Shikulu, nani?'' 26 Lyena Yesu alibankwile, '''Ni uyo wine twalatobela nao utupimfwa pimfya utwamukate mu lukombo noku pelwa kuli ena.'' Elo atubike umukate mu mulukombo, nokupela Yudah mwana Simon Escariot. 27 panuma ya mukate, satana alimwingile muli ena, eico Yesu alandile kuli ena, ''Fintu uli mukupanga ukucita cita mukwangufyanya! 28 Nomba tapali ngungula umo pali abo abali nabalala mwisamba lye tebulo abaisibe ati nalanda kuli ena. 29 Bamo balatunganya abati, nakalimo Yudah apo ekasunga wa cipao ca ndalama, Yesu alandile kuli ena, ''Shita ifili mukufwaikwa kwibungano twalakwata, ''nakalimo alimukufwaya fimo fimo ifyakupela abalanda. 30 Panuma apokelela umukate, apopenefye alifumine panse. Bwali bushiku. 31 Elo Yudah nafuma naya, Yesu alandile ati, nomba umwana wamuntu akataminikwa, peka Lesa nao akatamikwa muli ena. 32 Nga Lesa akatamikwa muli ena, Lesa naowine akatamika umwana muli ena wine, napeka akatwalila ukumukatamika peka apopene. 33 Mwetwana utucece ndipamo naimwebo pakashitafye akaipipisha. Mukalakabila mumbone, napamo ifyo nalandile kuba Yudah, ''Uko ine ndi mukuya mwebo tamwakeseko. ''Nomba nebo ndimukumyeba ifi. 34 Ine ndi mukumupela ifunde ilipya, ilya kutila mulingile mwakwata ukutemwana umo nomubiye, pamo ngefyo nebo namutemwisha, efyo namwebo. 35 Mukucita ifi abantu bonse bali noku mwishiba ukuti muli basambi bandi, inga mwalilila ukula itemwa umo nomunakwe.'' 36 Smoni petelo alandile kuli ena ati, ''Shikulu, muli mukuya kwi?'' Yesu ali mwaswike, Elo nebo nalaya, teti munkonke napeka, nakalimo mukalankonka limbi.'' 37 Petelo alilandile kuli ena, ''Shikulu, nga nicinshi nebo nshinga mukonkela nomba? Ndinokuposa panshi ubumi bwandi pali mwebo.'' 38 Yesu alyaswike. ''nakalimo bushe mwebo kuti mwaposa ubumi bwenu panshi pamulandu wa nebo? Mucishinka, ndelanda kuli mwebo, ''libe mukolwe talatala kulila uli nokunkana imiku itatu.''