Capítulo 10

1 Tu̧ru̧huä̧ päi'nö Moisésrö: ''tä'i Faraón jo̧'a̧, ja̧u̧römä a̧misoquinä uarodomä jȩpȩ i̧sȩ, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö umuhuäyotörö'inä ttämi'isoquinä ttö'ärödönä jȩpȩ'se, jȩpi̧nösa̧ chujurö i̧jȩpo chi̧jepäpäi jahuetörö. 2 Jahuata'anö jepe'isa̧ piyȩmä̧ yo̧dȩji̧mo̧ro̧ öcutö cuittimötö̧cu̧rö̧ Jahuata'anö cunämötöcurö jicuehueta̧'cua̧a cuanö ttö tottönä jeche'imä. 3 Jahuata'anö Moises' mä, Aarón'inä , Faraón, ijua'a checui'o̧co̧ttö̧ pettinä'cö: '' Tu̧ru̧huä̧ hebreo ttijä ttö'a̧nähuä Dios, pi̧yȩ 'pä'ö: ttä'anö̧ recuätö curödä cuäja'atö ttörömä chiä'cattö yacuocuarämä? Ja̧'a̧ttä topi chä̧cuä̧rö̧ huerö rättö pä'änä ttörö ucuo tettähuacuänö. 4 Jinä'ä charahuärö ttichä pä'ö jarödö recuapoca'a ja'a jutömä, ejicui, yö̧i̧ mo̧ro̧ huenecua̧sȩ mȩrȩquȩyu̧rö̧ ucu cuirȩja̧ra̧'a̧. 5 pi̧yȩ rȩjȩ huemänämä tto̧ȩpä̧rä̧cuä̧ korotö'inä töttiyapei ja rȩjȩmä. 6 pi̧yȩmä suediecua cuojö 'odiye'inä, jahuata'anö cumueyotö tojö odiye'inä juata'anö Egipcios tto̧ja̧ O'catöi'önärö 'inä ji̧yȩtȩ ucu cueo''inä, cuenö'inä töttöcuijinö pi̧yȩmä jiyȩnö̧ mo̧ro̧ pijä̧ rȩjȩnä̧ ka̧cui̧nätönä jitä mo̧ro̧ uboö ''o'ca Moises i̧hui̧'i̧nö̧ jahuata̧'a̧nö reöchinö Faraón ttömä: 7 Faraón u̧mucuäyotömä pättinäcu ¿ tta'anö recuo pide ujutörö yeepe'chö iä̧cuä̧ttö? juatä topi ticha'anä Israelitarömä uhuo tetähuähuä'anö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Diosrö . ¿jinä jeröpätö jättö jätö täji̧ Egiptos jepi̧huäcuäbä pä'ömä?'' 8 Moises'inä , Aarónrö'inä. päi'nö ikechinätö Faraón ijomä'cö, pä'änä'ä '' tetöcui ucuotönö ja'epo cuenähuätöcu̧ Diosrö, Jahuanö: titö tijätö tti'chähuottömä.? 9 Moises pä'nö '' tichecuotöja muyötö'inä cuehuetö'inä, ti̧ttimos umätö'inä , nätö'inä ti̧chahuotötijä̧ tȩji̧mö ppo'ätoinä. Jahuanö recuätörunä'inä tesehuä ttöja̧ pä'ä'quäri jepo turuhuarömä. 10 Farón pä'inö: '' Turuhuämä ija pause ucutöcutä , ja'atö mo̧ro̧ huichicuittömä Jahuata'anö ppo'ätörö'inä. topetöcui suronä cuopa'anö ja'a. 11 ¡Cuichetöhue tetö cui ucutömä cui'quetetö cunä umetötöcue. Jahua'anö TÖ̧Ä̧NÖÄ̧HU̧A röte jä'eperö, ja'ö ja'a ttiji'cumä. ''O'ca'a Moises, Aarón cömä huecuinä'ö Faraón. 12 Ja̧u̧nu̧ o'ca'a TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ Moisés-rö pä'inö̧: "Egipto huä̧mȩ päte'ö cu̧mü̧ cä'epö ki̧'ä̧di̧, jirichu̧tu̧ ttichi'a rȩjȩnä̧ ka̧ku̧ dauhuiyä'i̧nä̧ i̧sa̧ppȩ hua'adö icua'anä ka̧cui̧pi̧nö̧ o'cajuiyötä ttucui'äcua'anö̧. 13 Moisés öjo te'ädö itta'ca cä'epinödo Egipto rȩjȩ huä̧mȩnä̧. TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ hue'inö kä̧ru̧'coppa kä̧hua̧ räopa'acuttu mo̧ro̧ jä̧'ijimä̧ beipächönä, yodo jä̧'ijimä̧ beipächönä. Koro mo̧ro̧ päi'omenä kä̧ru̧'coppa kä̧hua̧ räopa'acuttu mä̧rä̧cäyu̧ru̧ i'cächina'a. 14 Mä̧rä̧cäyu̧mä̧ Egipto rȩjȩ jä̧ttä̧yä̧jä̧ ichö ja̧huä̧jä̧ jä̧ttä̧yä̧jä̧ ka̧cuinä̧tö̧do juiyo recuätö. Pä'äjimä ja̧'hua̧nö̧ recuätö ttö̧ja̧cua̧'a̧ tottoca'a jä̧'ija̧'a̧ttö̧'inä̧ abonänö recuätö ka̧cuinä̧tö̧do. Ja̧u̧nu̧ o'ca'amä ja̧'hua̧nö̧ recuätömä ka̧cuo̧co̧tö̧ pinätödo. 15 Egipto rȩjȩ jä̧ttä̧yä̧jä̧ a̧ttä̧di'inä̧tö̧do mä̧rä̧cäyu̧ttu̧ rȩjȩ'inä̧ idicuä̧jä̧tä̧ päi'önä. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ o'ca juiyönä mȩjiy̧ ä̧'chȩ'inä̧, adiyä'inä, dau u̧huä̧ju̧ diyau o'quittö ka̧cuipä̧ji'inä̧ cui'i'inätödo. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ja̧'tö̧ra̧ jö̧ adiyä'inä Egipto rȩjȩ jä̧ttä̧yä̧jä̧ yorö'iso ki'o̧ca̧'a̧ jina̧'a̧do. 16 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Faraónmä̧ jurunänö̧ ä̧tȩpi̧nö̧ Moisésrö i̧nä̧ Aarónrö i̧nä̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ päinö: "Cö̧'ä̧nä̧hua̧tu̧cu̧ Diosrö i̧nä̧ ja̧hua̧ta̧nö̧ ucuturö i̧nä̧ surojunä̧ jȩpä̧jä̧ji̧sä̧. 17 ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ jitä, ttö jäyä jȩchä̧ji̧mä önuchiätucui pi̧yȩnä̧mä̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Cö̧ä̧nä̧huatu̧cu̧ Diosrö jäepätucui pi̧yȩ surojö 'cä̧ȩpicu'attö ttöttömä." 18 ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Moisésmä̧ Faraón ö̧jo̧mȩttö̧ räopächö TÖ̧Ä̧NÄHUA̧RÖ̧ jäepinö̧. 19 Tu̧änä̧hua̧mä̧ i'cächinö̧ isoppa juruhuoppa ka̧hua̧ mo̧ä̧cha̧cu̧ttö̧ mä̧rä̧cä̧yu̧rö̧ ca̧ca̧tu̧ ȩmi̧pö̧nä̧ dubora tuhuoracu; märäcäyuhua ya̧tȩ i̧nä̧ i̧ji̧pi̧yu̧nä̧ Egipto rȩjȩnä̧. 20 ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧na̧ Tu̧ä̧nä̧hua̧mä̧ Faraón iarodunä̧ jȩpi̧nö̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧ttö̧ Faraónmä̧ Israel ttö̧ja̧rö̧ tti̧'cha̧pe hueocupinö̧ 21 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Tu̧ru̧hua̧ Dios Moisésrö pä'inödo: Cujo te'ädi mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧cu̧ Egipto rȩjȩ o'ca juiyönä yo̧ö̧nä̧ päi'a pä'ö, yo̧ö̧ yodomä tti'ä mö̧ttȩcua̧'a̧ jä̧'inö̧'a̧nö̧ yo̧ö̧nä̧ päi'a pä'ö. 22 Tu̧ru̧hua̧ Dios hueäji ta'anö Moisés öjo te'ädinödo mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧cu̧. Ja̧'hua̧nö̧ jȩo̧mȩnä̧, Egipto rȩjȩ jä̧ttä̧yä̧jä̧ yo̧'ö̧tä̧ yo̧ina̧'a̧do huäbodäcuä mo̧ro̧ jo̧mȩnä̧. 23 Tta̧hua̧ru̧hua̧rö̧'inä̧ tottö juiyönä jina̧'a̧do, jäyäcu'inä tti̧'chi'ö̧ juiyönä jina̧'a̧do huäbodäcuä mo̧ro̧ jo̧mȩnä̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ o'ca toi'önä Israel ttö̧ja̧ ttoju odehuiyänämä mo̧ro̧ jina̧'a̧do. 24 Faraón Moisésrö ä̧tȩpä̧jä̧ji̧'ca̧ päinö: "Cö̧ä̧nä̧hua̧rö̧ ucuotunö̧ jȩ'cua̧ täi, cuahuäruhuä i̧nä̧ tti̧'cha̧nu̧ ja̧'a̧ ucucutä, ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧nä̧ cuä̧ji̧mö̧ o̧vȩja̧stö̧mä̧ tti̧ji̧pä̧cuo̧tu̧." 25 ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Moisésmä̧ päinö: "cuiyatupe ja̧a̧ tä̧ji̧mö̧rö̧mä̧ ucuotunö cuäicönö̧ kuicu tiyapäu Tu̧ä̧nä̧hua̧ DIOSRö. 26 täji päcäyä i̧nä̧ ujutucu ichape ja̧a̧; ttö̧no̧yä̧ i̧nä̧ ki̧o̧ca̧ja̧cua̧ o'canämä, juäturumä tȩpa̧peja̧a̧ Tu̧ä̧na̧hua̧ DIOSRö ucuotunö̧ jȩpu̧ tesehuape. ujutumä teruhua ja̧a̧ttö̧ yotä ti̧rä̧mȩhuo̧mȩnä̧ Tu̧ä̧na̧hua̧rö̧ ucuotunö jȩtä̧cuä̧mä̧ ." 27 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ faraón ami 'quiädäcuäunä jȩä̧cu̧ tti̧'chö̧ juiyönä jȩpi̧nö̧. 28 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ Egipto rȩjȩ ru̧hua̧ Moisésrö pä'inödo: Porömä tö'ipächi. Juhua'a yabomä chi'ä tocu'ättö. Pä'äji ta'anö ppa̧cu̧huä̧chö̧ttö̧mä̧, 'corupäcuhui'ä̧cua̧jä̧ ucumä. 29 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Moisés ädätinödo: Iso päi'önä pä'öjä. Yorö'iso ucu cu'ämä topocö chä̧cua̧sä̧ ttömä.