1
Neagaina, ata Filistin
hapakeddea pasukanda bbapa taudengai balawai
ata Israel. Napanewe Akhis
barra Daud, "Kau pandege
ne hahinna takkana, bahwa
ne yo u monno ngarakuwa
atamu bapa lolodengaga
bamaju bertempur, yo u monno ngarakuwa atamu."
2
Nawale Daud arra Akhis, "Naduwaba, yo u enga pandebamo baappa
parawina hambamu."
Napanewe Akhis barra Daud, Nyaka nebahinna,
yauwa ku keketau ba yo u
jagaga ne kalagu nebahinna dukkie nemme
ba murri.
Saul monno Mawinne nee
En-Dor
3
Samuel namate. Ngio doba bada ngarakuwa ata
Israel, monno atanei nee Rama, ne kotana.
Murrina Saul naerudi akaaulana dewa monno akaaulana dewa manurra
wali ne negerina.
4
Bage, apakuwana ata Filistin tubana baka woddeka maju monno barawina kemah nee Sunem. Bage, Saul napaku
wai ngarakuwa ata Israel monno berkemah nee Gilboa.
5
Nebana eta pasukan
Filistin na Saul, ne ate dana
na namadauta langu takka
monno naka daddaka.
6
Natuwa Saul barra MYORI takka myori dana waleki, baik kanaga nippi
maupun pake Urim, bahkan melalui nabi-nabi.
7
Napanewe Saul arra
pegawai-pegawainya,
"Elle mawinne asanggupa
kaaulana dewa. Yauwa kaku kako barrana monno
kadengi petunjukna."
Awale pegawi-pegawaina,
"Deku takkakoge wai mawinne asanggupa ba ahlia bana kaaulana dewa
nee En-Dor.
8
Bage, Saul nama nyamar monno natau kalambe ata eka, monno nya kako palolo dengadi
duada ata. Nebbadukki ne
gede barrana na mawinne,
napanewe Saul, "Menenunglah tubagu bawaikadengadi urra dewa, gai kana ouda na ata
patekkigu barramu.
9
Nawale namawinne barrana, "Tentu bapandege
baappa parawina Saul, ha
pamodda bawi ngarakuwa
hakaaulana urra dewa monno hakaaulana dewa
manurra awaina ne negeri.
Appa ne yo u kaubattama irra ne ngaugu bu beige pamateaga?"
10
Auraana Saul bana aurawaina ngarana MYORI,
Patekkina, "Oro ngarana MYORI atoleka, inda pongnguki bapa dippago
salah barramu orona ne perkara."
11
Natuwa na mawinne,
"Garrai pakaaulagu gai kana ouda ne barramu?"
Nawalewe,
"Paoudai Samuel."
12
Na mawinne bana eta
Samuel, nangu kawikabana
bana malelika. Napanewe
na mawinne barra Saul hinnage, "Appa kau tipuwaga? Yo u Saul!"
13
Napanewe tokko, "Dumadautakana. Nehahinna takkana appa
paetamu?" Nawale na mawinne barra Saul, "Kueta ha ilahi na ouda wali tanah dana.
14
Natuwa Saul,
"Pei waina saddana?"
Nawale na mawinne, "Ia ata kaweda na ouda. Nya
nawollokana juba.
Napandebage Saul ba nya
Samuel. Bage, nakatikka Saul aro tanah deta bana
sujud menyembah.
15
15 Napanewe Samuel
barra Saul, "Appa yo u ku
gangguaga bukawulaga?"
Nawale Saul, "Yauwa asudde langngu takkaga.
Ata Filistin apagogga bapa
taudengaga monno Allah
namarrobaga yauwa.
Allah dana walebaga, langngo kahidako nabi pa
ngindina lii appakyawa lie
kanaga nippi. Kuka aula
kawulagu gai kakupandege
baappa pawuku napa rawigu,"
16
Napanewe Samuel,
"Appa kautuwaga tangerana MYORI bana marrogu monno bamusuh
mu?
17
MYORI narawibage hahinnana patekkiba-Na baku ngindie
ne yauwa. MYORI napuwa
saikaraage ne kerajaan wali limma detamu monno
nayabana ata eka, na Daud.
18
Orona, Yo u durengngekina liina MYORI
monno durawikige ne buttu atena MYORI awega
ra-pando wegara tubada
Amalek. Nenyawe kahinna,
kanarawige MYORI aro barramu ne loddo.
19
Na
louka kyapo, yo u enga ya
banagu MYORI monno ngarakuwa ata Israel limma danada ata Filistin.
Monno, koka bana loddoge
yo u monno ngarakuwa anamu neebamigi barragu.
Hinna kaiye, tentara Israel
na ya lyolobai MYORI ne limma danada ata Filistin."
20
Nadadi mema, Saul nabukkana bana palona ne tanah deta, orona bana madauta
langngu takka bana rengenadi patekkina Samuel. Hinna dommowe
daibage pawessina, orona
badana ngaa pongngu nea
gasu loddo, monno neagai
na gedde amalawi.
21
Ammibai mawinne barra Saul, monno nangu radanaSaul banaeata mawinne. Bage, napanewe
na mawinne barra Saul,
"Paserrana, yauwa hamba
mu kurengngebai padengi
mu. Yauwa kutaige lolo ngaugu limma danagu monno baku rengngei patekkimu aro barragu.
22
Nyaka neahinna, bana notokoge yo u rengnge kai
gadi padengngigu ne yauwa hambamu. Ne roti
aia kaku yago monno ngaage, gai kakolena pawessi, babakakoi lara marro."
23
Takka nyamo,
Saul dana nauki monno napanewe, "Yauwa daku
nauki pangaa."Takka, pegawaina monno na mawinne enga desakdai.
Bage nakedde wali tanah deta monno bamadii ia katonga kii-ia katonga kiki.
24
Nama mawinne ana
sapi namorro ne ummna.
Nangu ngettana bana doro
wa, bage nadeke tepung
bana urraka monno tunnuwe bana kabali rotiwe badai papakaula.
25
Nasakaradi arona Saul monno aroda pegawai
na, bage ngaa dobba bada.
Bali nawe, keddebada monno ne gedde mema
bakako