Kawuku 12
1
Napanewe Samuel aro
barrada ngarakuwa ata Israel, "Deku takkakogeku
rengnge baba ngarakuwa
padengngimi papa dukkimi, monno kukeketa
babana ia tokko tubami.
2
Nebahinna, nanyabana
tokko aneena ayro agollomami. Ne yauwa kukawedabana monno nakakabage logegu, monno ana kabanigu hidabana paka iadengami.
Yauwa kukakobana aromi hitti babuwamanepaga dukkie loddo nee.
3
Deku takkakoge yauwa
waiga newwe. Boge tada
mu arona MYORI monno arona ata paurapa-Na.
Garra sapinai padekebagu?
Garra keledaina padekeba
gu? Garrai paparugigu?
Garrai parawigu kekerasan? Garrai padeke
gu riti wali limma danana
gai katodimata? kupawali
pongngupudi barramu.
4
Pawaleda hida ata," dai
pongngukipo ia papa rugi
mu, atau pabanimu papalumu, monno dai pongngukipo ia bagarrai padekemu wali limma danana.
5
Bage, Samuel
napanewe aro barrada,
"MYORI Nyadona saksimi,
monno na ata paurapana
MYORI saksi ne loddo, bane yemmi dai pongnguki
pakolemi wali limma danagu.
Pawaleda hida ata, "Hinna
takkai nyabai saksi!"
6
Napanewe Samuel aroda ata Israel, "Nyadona
MYORI akeketai Musa monno Harun, monno akodo kikukakodi
inna kaweda amakaweda
muwali tanah Mesir.
7
Nebahinna, keddemi
kata palolo woro dobba ber
hakim arona MYORI, tuba
na banapaslamatada MYORI parawiba-Na aro barramu monno aro barrada inna kaweda amakaweda ulluna
8
Nebana mai Yakub netanah Mesir, monno inna
kaweda ama kawedamu apanewe arona MYORI, nyaka MYORI napatukadi
Musa monno Harun akodo
kikukakodi inna kaweda amakawedamu walimtanah Mesir, nyaka
hida hida ata amanetap wai newe padou.
9
Takka, abullai MYORI,Allah,
nyaka kabattadi limma detana Sisera, panglima tentara ne Hasor, monno limma detada ata Filistin
monno Moab pagobbada
papa taudengada.
10
Apando-pando panewe kaaulai MYORI, hidage, yamme masalah bokalabana bama dundakagu MYORI monno
bama sembah Baal dan Asytoret. Nebahinna, pasellama wali limma dana musuh, gai neyamme wali
kaliki atema kama deika roru.
11
Murrina, MYORI
napatukadi Yerubaal-Gideon, monno Brak, monnoYefta, monno Samuel, gai kapasellami wali limma danada musuh
awoletami, nyaka aman daiba aganggumi.
12
Takka, nebueta Nahas, tokko ata Amon agobbagu, dalawakadi, takka ia ata tokko apareta
ma yamme nya pongngu bana MYORI, Allamu nyadona tokkomu.
13
Nyaka, nebahinna na
nyabana tokkomu paopade
mu monno padengngimu.
Dekutakkakoge, MYORI nakeketa baba tokko tubami yemmi.
14
Bumadauta duni MYORI, kawodo kataba barra-Na, monno dalawakadi lii paretana MYORI, nyaka baik you atau pun tokko aparetami,
deku tatakkai MYORI, Allah
mu.
15
Takka, banda rengngeko liina MYORI monno balawakudi lii paretana MYORI, nyaka limmadou banai MYORI agobbamigi hahinna wai bana bana gobbadi inna kaweda ama kawedami hitti haulluna.
16
Nyaka, nebainna keddemi monno etami akaladana parawina MYORI
aro barrami.
17
Danyakie nebahinna bakenina kamangge?
Yauwa enga panewebagu barrana MYORI gai kana pa
burruge kagurruka monno
urra ekagai. Kapyandege monno parawimi abokala daduwa arona MYORI monno badengngimi ia tokko."
18
Murrina, napanewe Samuel
arona MYORI, monno MYORI napaburruge kagurruka monno urra ne
loddo mema. Madauta tatakka ngarakuwa bangsa
aro barrana MYORI monno
aro barrana Samuel.
19
Murrina napanewe ngarakuwa bangsa barrana
Samuel, " sambayango tubada hamba-hambamu
barrana MYORI, Allahmu,
gai kadama matekana. Oro
na, bamatamba dosama monno jahatama, ne bama
dengngi ia tokko."
20
Nyaka Samuel napa
newe aroda ngarakuwa bangsa, " Damadautakana.
Yemmi rawi takkabage sala
bokala, takka tetap badeku
di lii paratana MYORI, mon
no kawodo katabai MYORI
walikalaki atemu."
21
Delekana badeku dewa damangu gunana monno da patulu pagata,
orona ngarakuwana dai pongnguki pakolewai na sia-sia ngara kuwana.
22
Orona, Na MYORI dana dundakaki umatana
orona ngara-Na banya kaladana, MYORI banya dommo alouka berkenan bana padadigu umata-Na.
23
Tubana yauwa, pamarroge salah dosa aro
barra MYORI monno bangau berdoa. Tubami kupanungamigi lara duwa monno abenar.
24
Takka, madautai MYORI monno awali ate danamu, orona nakaladadi
parawina MYORI aro barra
mu.
25
Takka, enga rawi
kumie abokala baik yemmi
maupun tokkomi, enga moddabami.