Pasal 12

1 Dukki nee rasi, Yesus na kako li uama gandum loddo miggu, monno murid-murid-Na kariaba, monno yidda li oppu bulir-bulir gandum, monno ngaadi. 2 Akan tetapi, ketika ata farisi bada iatayi, da panewe barrada, ''iata, murid-murid-Mu rawige appana a idda bennara tuba ba rawige ne loddo miggu.'' 3 Namun, Yesus panewe barrada yidda, ''dei pena pa bacawe appana pa rawina Daud ketika ata a diakuni bada kariaba, 4 Peiwainage bana tama nee ummana Allah monno ngaa roti persembahan dapa pabenar tuba-Na tuba ba ngaage, linna dommowe ole ata-ata a marengngani, kecuali hanya tuba para imam? 5 Atau, dei pernama bei bacawe nee hukum taurat, bahwa loddo miggu, para imam ne bait Allah langgaraya miggu monno dada salahma? 6 Akan tetapi, ku tekkiwe barramu bahwa a louka pakaladana wali bait Allah waini nii. 7 Namun, jika ba bali padde domige artina ne: 'yauwa ku kehendaki belas kasihan monno da persembahan'ma yemmi dei perna bisama pa hukumdi a idda bersalah. 8 Oronage, ana ata ngiana Mouri togo loddo miggu.'' Yesus palengngana ata loddo miggu 9 Ba pakako wali nee, Yesus na dukki sinagoge da yidda. 10 Iata, waini iya kabani-kabani a kalikku iya limmana. monno, yidda da tuaya Yesus, patekkida, ''appa pa bennaruge tuba ba papa lengngana ta loddo miggu? ''gaimu yidda da bisa pasala'ya Yesus. 11 Monno, na panewe barrada yidda, ''garra ata dia antara yemmi a mangu iya dombana, monno bana kaboulako ne a buawa dana loddo miggu, apakah dana roumaya monno bana palousoni? 12 Marro louka pa bernilai yi ata dari pada iya domba! oronage nee, pabenaruge ba rawina a dessa loddo miggu.'' 13 Kamurri, Yesus panewe barrada yidda ata, ''soroni limmamu, ''na ata na soroni limmana monno palengnga pongngunani alinna na iya limmana. 14 Akan tetapi, ata-ata farisi kako wali nee monno bersekongkol lawan ni-Ngia, peiwainage bada bisa papa mate-Ya. Yesus, hamba pa pidi nani Allah 15 Namun, Yesus, ketika bana paddege ne hal, marro dage wali bali. mangiada a diaku-Ni monno palengnga kuadi yidda, 16 Monno palolo dage yidda illa da rawi wekkida ba paddedi. 17 Ne hal na dadiwe tuba pa genapuge appana papa dukki li nabi Yesaya: 18 ''Iata, hamba-Gu bali pa pidigu, pa ma nawwaragu, barrana jiwa-Gu berkenan. ku tauya roh-gu togo-Na, monno na tekkiwe a adila barra bangsa-bangsa waddeka. 19 Dana membantahma, atau kawula, monno daima iya atapun a rengngenage li'i na ne lara-lara. 20 wullu a bata dana biata mayi, monno sumbu a tekki pa boddana dana pamatemawe, dukki bana rawige keadilan bana menangwe, 21 Monno nee ngara-Na, bangsa-bangsa waddeka da pamenne. ''Yesaya 42:1-2 Kuasa Yesus wali nage lai Roh Allh 22 Kamurri iya ata pa tama na roh buakala, kabuala monno kabangnga ngiddiyi barrana Yesus, monno, Yesus palengngadi sehingga ata kabuala monno kabangnga panewe monno iata. 23 ngaradukkada ata da jadi heran-heran monno matua, ''mungkin na ngiana ana na Daud?'' 24 Akan tetapi, ketika ata-ata farisi rengngeyi bada panewe, ''na ata dana mungkinma wudayi roh-roh buakala bada duguda beelzebul, pemimpin roh-roh buakala.'' 25 Yesus na paddege papa ngedda'da monno panewe barrada, ''setiap kerajaan a bua-bua na lawan wekki douna, gaini. monno, setiap kota atau umma a bua-bua na lawan wekki douna, dada bertahanma. 26 Monno, kalu muaritana wuda muaritana, na bua-bua na lawan wekki douna. jika balinnakowe, peiwainage kerajaan bana bertahan we? 27 Monno, jika yauwa, wuda roh-roh buakala duguda beelzebul, duguda garra ana-anamu wudayi yidda? orona nee, yidda da dadi hakimmu. 28 Akan tetapi, jika duguda roh Allah, baku wuda roh-roh buakala, kkerajaan Allah bali waige togo yemmi. 29 Atau, peiwainage iya ata bisa bana tama nee ummana ata a kullisa monno rampasayi benda-bendana jika ba dana kette ullu koni na ata kullisa?kamurri, makkana bisa bana rampokawe ne umma. 30 Garrakoni a idda marengngaga, na lawan ga. monno, garra koni a idda pakassa dengnga ga mencerai-ceraikan. 31 Oro nee, ku tekkiwe barramu bahwa setiap dosa monno bara ata ampuni yi, tapi bara aro roh dapa ampuni mayi. 32 Monno, garrakoni a tekki sesuatu a lawan ana ata ampuni ya, tappi garra a panewe lawan roh kudus dapa ampuni maya, dessa masa nee dukki masa a mai.'' Wasu Paddeni Wali Wuana 33 ''Jika na wasu na dessa wuana dessa dommo. atau, jika na wasu dana dessa, wuana dana dessa dommoma. oro wasu paddedi wali wuana. 34 Hari, paburruna nippe beludak, peiwainage yemmi a buakala bei tekkiwe hal-hal a dessa? oro wali louso ate, ngada d panewe. 35 Ata a dessa palousona hal-hal a dessa wali potena a dessa, monno ata buakala palousona hal-hal buakala wali potena a buakala. 36 Namun, ku tekkiwe barramu setiap patekki a sia-sia, pa tekki ata, da tagudi dukki loddo penghakiman. 37 Oro oleh patekkimu, yemmi pa bennarumi, monno oleh atekkimu, yemmi ba hukum gimi. Ata Farisi monno Ahli Taurat dengngi Tada 38 Kamurri, beberapa ahli taurat monno ata farisi panewe barrana Yesus, ''Guru, yamme ma nau iata tada wali-Mu.'' 39 Namun, Yesus walewe monno panewe barrada,generasi a buakala monno berzina da tuntut iya tada. monno, daima tada pa'ya barrada, kecuali tada nabi Yunus. 40 Orona, alinnana Yunus a waina nee tia kabokko kalada dana selama touda loddo touda gedde, linna dommo ana ata a waina selama touda loddo touda gedde nee tia ponnu tana. 41 Ata-ata niniwe da dede ole dengngadi yidda generasi dukki penghakiman monno hukum yi oronage yidda bertobat ba bada rengngewe khotbah Yunus. monno, iata, a louka pakalada'na wali yunus wai'ni ni'i. 42 Ratu wali selatan muarika marengnga dengngadi yidda generasi dukki loddo penghakiman monno hukum yi oronage mai wali uppu ponnu tana tuba ba rengnge hikmat salomo. monno, iata, a louka pakaladana wali salomo wai'ni ni'i. Bahaya wali dai'i 43 ''Ketika roh buakala lousona wali ata, na lewatuyi padou-padou a dai weena tuba ba ngaddo padou ngau, tapi dada tabbokama. 44 Bage, na panewe, 'bali guge ummagu, padou baku louso. 'monno, ketika dukki, na gauge umma daima i'ge, bali sapu, monno aturawe. 45 Kamurri, roh buakala kako monno ngiddi oledi piitu roh waddeka a louka pa buakala wali na, monno da tama monno madaka bali. kadukkage, jadi keadaan na ata jdi louka pa buruk wali sebelum nage. linna dommo a dadi duguda yidda generasi a buakala.'' Du na Yesus a sebenarnya 46 Sementara Yesus bana panewe dengngadi ata mangiada, iata, inna monno du-du-Na dede bali gounga, da berusaha tuba bada panewe dengnga-Ni. 47 Iya ata panewe barra-Na, ''iata, inna monno du-du-Mu dede bali gounga, berusaha bada panewe dengnga-Gu.'' 48 Namun, wale ya na ata a tekki nage monno panewe, ''garrani inna-Gu monno garradi du-du-Gu?'' 49 Monno, sambil pajualadi limmana ne aro murid-murid-Na, yesus panewe, ''na ngiana inna-Gu monno du-du-Gu! 50 Oronage garra a rawige kehendak Ama-Gu a nee na surga dana, ngiana du kabani-kabani-Gu, du mawinne-Gu, monno inna-Gu.''