1
Nebba henna, ba arron nakka huddo, tangngadda IMAM KEPALA monno he TUA-TUA BANGSA ITU madda jekke pohto dobba nettutna na Anna Nahha tut hannaddun jalla mattenna Iyyo.
2
Mahhe, iyyo dappingngon na Anna Nahha, madda marrongngan molka Woyya labbarra GUBERNUR Pilatus.
Yudas Hammatte Wuddagnan
3
Manney Yudas, kallokkayya na Anna Nahha, na itteyya nenna Anna Nahha dahhakka naddun jalla, neiyo nahha ngadda wallin makkag habballid tol kabbul kabbollo ommahha rarra labbarradda IMAM-IMAM KEPALA monno PARA TUA-TUA,
4
hattokna, " Yag jalla wakka orrongngo bag kallokka yakka natto jakka mangjallanna." Tabbollo iddokka, he iyyo pattokda, " Appan urhonna neyyammal iyyo? Nehha urhommun!"
5
Manney, Yudas nawweglad hekkabbollo ommahha rarra neddallo la BAIT ALLAH manna jodka hohho. Ma molka, neiyo hallakko nanka manna terrongngo wunna.
6
Tabbollo iddokka, IMAM-IMAM KEPALA dappittoy hekkabbollo-bollo ommahha rarra mahha tokda, " Janna tenna nekma nebbojjollay dallo la PERBENDAHARAAN orrongngo yiyyo bawwol ruttoyya."
7
Mahhe, iyyo dajjekke happohto dobba ma iddoyka he ommahha, mahhe iyyo dakkah tanna tokka tagngo peppek wurro nehhaddo ratte tut to ihha nuhha.
8
Iddok orronna, nenna tanna wenneddan ' Tanna DARAH ' duk henna loddo.
9
Manne hennenna, nabbon ngokka appan nehha tokkanna anna wit limma Yeremia: "Mahhaleggeyakka, he iyyo jekkeddad tolkabbul kabbollo ommahha rarra. Iddokka nawwol tut Polla Tonna neppa ta mowwa dakka kattut hetto Israel.
10
He iyyo dawwad tolkabbul kabbollo ommahha rarra nekkah wangngo tanna tag peppekka wurro, kahhengngo nam Mor pappa rehha mowwanna labbarrag. " Anna Nahha monno GUBERNUR Pilatus
11
Nebba henna, Anna Nahha dedde la arro GUBERNUR may GUBERNUR kappattangngo Labbarranna, " Manne Yoyyo RAJA to Yahudi?" Ballehhanna Anna Nahha, " Ngo, hammerra nehha tokkim."
12
Tabbollo iddokka, manne Iyyo DITUDUH OLEH IMAM-IMAM KEPALA DAN PARA TUA-TUA, ne Iyyo janna ballehhakma appa angngo.
13
Mahhaleggeyakka, Pilatus hattokna Labbarranna, " Manne Yoyyo jam rongngokma banna dangngallay he iyyo badda hajjallaw Yoyyo?"
14
Tabbollo, Anna Nahha janna ballehhak mayyay Pilatus, langba tut hawwu ak pahha jalladdan maddukkin nenna GUBERNUR manna haddu-du bangngarra.
Pilatus GAGAL MEMBEBASKAN Anna Nahha
15
Nebba henna, nebba dukjuwwan nalloddo RAYA, GUBERNUR naddommanne pallohho nettud to dangnga, hawwu tolla gol nehha kab attedda iyo.
16
Nonna rahna, he iyyo manghawwu tolla golda hattajja to dangnga, nehha welkadda Barabas.
17
Manne, mahhe to dangnga badda makkohha, Pilatus kappatta nad nella barradda, " Garran nehhakkab attem neppalohhog, Barabas moy Anna Nahha, nehha wewwalkay KRISTUS?"
18
Orrongngo, Pilatus nattajjayya nebba IRI, he iyyo dawwonnan na Anna Nahha labbarranna.
19
Mannebba tongronnay Pilatus ngoddo la KURSI PENGADILAN, arra wenna hangngodnan li labbarranna, " Abbum raykangngo appa-appangngo nella barranna to tenna. Orrongngo, yag mayyilla mowwakka nettut dangngalla nebba henna dallo la pahha ngadda orrongngo Iyyo."
20
Tabbollo iddokka, IMAM-IMAM KEPALA monno PARA TUA-TUA dahhaddongkod to dangnga nekka reyyay Barabas mahha matteyya na Anna Nahha.
21
GUBERNUR kappattanad nella barradda iyyo, " Gennen hekka dungngo to nehhakab attem pallohhoyya nettuttum yom? Mahhe iyyo, dabbal lehha, " Barabas !"
22
Pilatus hattokna labbarradda iyyo, " Nebba hekkanna, appa nehhongngo harraygun nenna Anna Nahha, nehha welka KRISTUS?"Mahhe ik kohha pattokda " Terron Iyyo "
23
May, Pilatus kappatta nan, " Appannen? Ne Iyyo narray mowwangka appan jakka dohha?" Tabbollo iddokka, he iyyo dakka wullo reh bokkolla piddo, " Terron ne Iyyo!"
24
Manney Pilatus banna itte ne iyyo bajjanna pohtonne appa angngo, hallegge nennan nahha tangngo, ne iyyo jekke nan weyyo manna bahhay limmanna la arro netto dangnga mahha tokna, " Ya jag jallak mawwa tutna yinna ruttonna natTo. Nettut nemmun dum!"
25
Ma, tangngadda hetto dabballehha, " Narruttonna bannen orro yammak monno he annalma yamma!"
26
Mahhaleggeyakka, Pilatus nappa lohhoyyay Barabas nettutda he iyo mappojjakka badda palya na Anna Nahha, Pilatus MENYERAHKAN Iyyo nekka terron.
TENTARA Pilatus Datterre Haddu Terre na Anna Nahha
27
Mahhaleggeyakka, he TENTARA GUBERNUR damma rongngan na Anna Nahha la umma haddonna GUBERNUR manna kohhay tangkohhadda he PASUKAN Romawi killorran ne Iyyo.
28
He iyyo dallaggattanad kallebbenna Anna Nahha madda hajjokkon JUBAH UNGU Labbarranna.
29
Ma, pojjakka badda mayyannangngo ha ollengngo hawwu heglo hattarra, he iyo dahha jokkonan lakka tokna na Anna Nahha, haggannawwul la limma Kawwannanna, madda kawwojjo la Arronna, madda terrekkayya Iyyo, nehhatokda, " Tabe, RAJA to Yahudi!"
30
He iyo Dattarumya, dajjekkeyya nenna wul, molka badda palya nel Lakkatokna.
31
Mappojjakka he iyo badda Terrekkayya, he iyo dallugroyya nenna JUBAH UNGU walla Anna Nahha, madda tahhabalnad Kallebbe dagna, madda Marrongngan hallakko nekka Terron.
Anna Nahha Terrodan
32
KETIKA PARA TENTARA ITU KELUAR, he iyo daddukkin nahhawwu kabban walla Kirene kangngarrangngoy Simon. He iyo da MEMAKSA Simon neddettoyyanna yay haddallo Anna Nahha.
33
Mahhe iyo badda duk lahhawwu haddo kangngarrangngo Golgota, YANG BERARTI " Haddo Rikkattok ",
34
he iyo Dawwon ANGGUR UNTUK DIMINUM pahha kohhadda nekka poddu, mappojjakka banna jelya, ne Iyo janna wawwakma innun.
35
Mahhe iyo nebba tongrodda badda terron na Anna Nahha, he iyo dabbawwe-bawwenad Kallebbenna nolla jongngadda he iyo DENGAN MEMBUANG UNDI.
36
Mahhaleggeyakka, he iyo ngoddoddad madda Hattettun walno.
37
Mannellappon Kattokna, he iyo MEMASANG TUDUHAN Labbarranna, " Ikkayyi na Anna Nahha, RAJA to Yahudi."
38
Walno, neddu to bokkalla patterro haolleddan na Anna Nahha. Nahhawwu lattabbarra kawwanna mannahhawwu lattabbarra kalle.
39
Mahhetto kappallakka MENGHUJAT DIA SAMBIL kiddu-kidkad kattok,
40
mahha tokda, " Yonne kahheggarran na BAIT ALLAH mamha kodde habbalya nella tol loddo, SELAMATKAN Pollatto daggum!
Manne Yo ba Annay Mangngak Langkaw, burruw walnella yay haddallo."
41
Kahhe dommolnan IMAM-IMAM KEPALA, BERSAMA AHLI-AHLI TAURAT, DAN PARA TUA-TUA terrekkayya na Anna Nahha, nehha tokda,
" 42 Ne Iyo MENYELAMATKAN tohha waddekka, tabbollo Iyo janna dadma MENYELAMATKAN Polla to Dagna. Manne Iyo ba RAJA Israel, hallokkon Iyo nabbur walla yay nehhaddallo nebba henna manne iddangngo kadda hattenna Labbarranna.
43
Ne Iyo nappa tenna labbarra Mangngak Lang, mahha lokkon na Mangngak Lang MENYELAMATKAN nebba henna, JIKA ALLAH banna kab Attekan. Orrongngo ne Iddag hattokna, ' Yayyo Anna Nagga Mangngak Lang.'''
44
Mahhe to bokkalla neppa terro haolleddan ne Iddommol Natterrekkayya.
Mattenna Anna Nahha
45
Nebbahenna, walla JAM KEENAM, kappogto nettangkohhanna nenna tanna, duk la JAM KESEMBILAN.
46
Nettan kattut, PADA JAM KESEMBILAN, Anna Nahha nangulro SUARA KERAS, Hattokna, " ELI, ELI, LAMA SABAKHTANI?" YANG ARTINYA, " Nungngangarrag, Nungngangarrag, abbanne Yo man ujjakagga Yayyo?"
47
Ma, hehhawwaddekka wal holla iyo nekka dedde nohha bal, he iyo nebbadda rongngoyya, he iyo pattokda, " Yinna To kammakko nanniy Elia."
48
TIBA-TIBA, hawwu wal nolla jongngadda palla nan, manna jekke BUNGA KARANG, hammeggellan wan ANGGUR mayyegge, manna pingngonen la hawwu nawwul, manna won la Anna Nahha kanna innun.
49
Tabbollo iddokka, hekka dangngakalla hattokda, " Madda kadda itteholla, APAKAH Elia namma kaddo UNTUK MENYELAMATKANNYA."
50
Manney, Anna Nahha nangngurro nalliyyo karreh woddik manna woyyakka Nawwadnya.
51
Ma, itte, TIRAI dallo la BAIT ALLAH maddipko dakduyyo, wal detta duk wawwa, manna pontanna geddongngo, mahhe wat-wat nawwokkay.
52
He ratte-ratte mawbuggerray, ma dangngay polla todda to murrahha kammatte mowwakka DIBANGKITKAN.
53
Ma, pojjakka lohhongngo walla ratte-rattedda, pojjakka KEBANGKITAN Anna Nahha, he iyo tammadad lahha ronna murrahha madda pattingngo wudda la arro to dangnga.
54
Nebbahenna, KRPALA PASUKAN, mahhe iyo ka ollen hammattarradan na Anna Nahha, mattongrodda badda itte geddonna pontanna molka tangnga-tangnganna hikka daddi, madda kabboh teppijja mahha tokda, " Nattenna, ne Iyo anna Mangngak Lang!"
55
Nehhabbal, ned mawwinne dangnga ka itte wal marro, kaddokkun na Anna Nahha walla Galilea nettut MELAYANI DIA.
56
Mannella jongngadda nennen Maria Magdalena, Maria inyyannay Yakobus monney Yusuf, molka inynyadda walhe annannay Zebedeus.
Anna Nahha Tannoddan
57
Mannenna loddo banna arrongngo huddo, nemmen banna mayyo hawwu to potte walla Arimatea kangngarrangngoy Yusuf, YANG JUGA TELAH MENJADI anna hakkoddo anna hallolle Anna Nahha.
58
Ne iyo hallakkonan dukkinniy Pilatus manna karreyya na karroggonna Anna Nahha. Ma mokka, Pilatus napparehhay tannam nakkaroggonna Anna Nahha kawwoyya labbarray Yusuf.
59
Ma, Yusuf najjekkeyya nakkaroggonna Anna Nahha, manna Kabborron wan kabba LINEN kammurrahha,
60
manna Bojjollayya dallo la ratte kabbangngo, MILIK SENDIRI, neppa pojjanakka hakkojja nella BUKIT BATU. Ma mokka, Yusuf nahhageggallan hawwu nawwat bokkolla nella binna ratte manna hallakka yellangngo.
61
Ma, athabbal, nen Maria Magdalena monno Maria hawwaddekka nettongrodda ngoddo nella arronna nenna ratte.
Ratte Anna Nahha DIJAGA
62
Nelloddo hakkittangngo, nelloddo bappojjakka haggonnangngo nettutna SABAT, IMAM-IMAM KEPALA monno tokka wohhokka dakkohhanay nella arroy Pilatus.
63
Mahheppa tokda, " Mori, yamma appeyya BAHWA KETIKA SI PEMBOHONG ITU nammorhoppo, ne Iyyo nengngo bawwenna, ' Neppojjakka tol loddo, Yag kodde habballikwa.'
64
Orro iddokka, preha pokka layyakka tannam nenna ratte DIJAGA dukkin nenne loddo kattolngo, KALAU-KALAU Anna Hakkoddo Hallollenna rogga makkadda modda Keddun, mahha tokda labbarra to dangnga ' ne Iyo nakkodde mowwakka walla jongnga tokka matte.' Ma, PENIPUAN yikka mur yiyyo narreh jaddohhakma walnekka ul.'
65
Pilatus hattokna nella barradda he iyo, " Yom mang PENJAGA. Hallakkom, JAGALAH kahhennengngo nehha tajjam."
66
Molka, he iyo hallakkoddad madda MENGAMANKAN nenna ratte olled he REGU PENJAGA, molka MENYEGEL wat ton ratte.