Pasal 7

Saudaro-saudaro Yesus tak percayo Kepada-Nyo 1 Sasudah tu, Yesus bajalan barputar Galilea. Io tidak mau bajalan di Yudea sobab orang-orang Yahudi ondak mau membunuh Dio. 2 Waktu tu, hari royo Yahudi, atau hari royo Pondok Daun, dah dokat. 3 Sobab tu, saudaro-saudaro Yesus bekato Kepada-Nyo, " Berangkotlah dari sini ke Yudea supayo murid-murid Kau akan menengok korjo yang Kau lakukan. 4 Sobab, tidak ado orang nan melakukan apo pun dengan secara tarondok jika di konal orang banyak. Jika kau mambuat hal tu, nampakkan mukak-Mu ke dunia ni". 5 Oleh karena tu, saudaro-saudaro Yesus sandiripun tidak percayo pada Kepada-Nyo. 6 Yesus becakap kepada mereka, "Waktu-ku bolum tibo, tetapi waktumu tak akan selalu ado. 7 Dunio ni tak dapot bonci kau, totapi dunio ni bonci akan Aku, karona Aku membori kesaksian tontang dunia, kareno kelakuannyo jahat. 8 Pogilah kalian samuo ke pesta tu. Aku bolum sompat ke Pesta tu, kareno waktu - Ku bolum tibo. 9 Setolah becakap tu, Yesus ontok di Galilea. 10 Namun , setelah tu saudaro-saudaro Yesus pogi ke pesta tu, Yesus juga pogi kesana, tetapi dengan diam-diam. 11 Orang - Orang Yahudi tu mencari Dio dalam pesta tu, dan bercakap, " Di mana Dio?" 12 Ado banyok cakap orang mengenai Dio. Ado yang bekato, "Io orang baik". ado pula becakap, " Tidak, Io menyesatkan kito." 13 Sobab tu, tak ado yang berani becakap mengenai Dio karono takut kepado orang-orang Yahudi tu. Yesus menjadi guru di Bait Allah. 14 Ketiko pesta tu masih berjalan, Yesus becakap dalam Bait Allah tu. 15 Orang-orang Yahudi takjub dan berkato, "Kok bisa orang ni pintar, padahal tak belajar?" 16 Jawab Yesus kepado mereka, " Ajaranku tidak berasal dari aku, totapi dari Dio yang menyuruh Aku. 17 Jiko ado orang melakukan kehendak Allah, io tau ajaran-Ku, apakah dari Allah atau dari diriku Sendiri. 18 Orang yang becakap tentang dirinya sendiri untuk di hormati, tapi orang tu mencari hormat tuk Dia yang mengutusnya, ia benar dan tidak ado yang salah dalam dia. 19 Bukankah usah sudah mengkasihkan Hukum Taurat padamu, tak ondak kalian mengikuti aturan hukum tu? Kenapo kau mau membunuh Aku?". 20 Orang banyak tu menjawab, " Kau di masuki Ta'un! siapo yang ondak membunuh-Mu?". 21 Becakaplah Yesus kepado mereko, " Aku melakukan karejoku, dan kamu semua heran. 22 Musa memberimu sunat, yang bonar itu bukan dari Musa, totapi dari nenek moyang, dan kau menyunat sendiri waktu hari Sabat. 23 Apa bilo sasaorang di sunat waktu hari sabat sehinggo Hukum Musa tak di langgar, mengapo kau marah kepada-Ku karono Aku membuek sasaorang sombuh sapenuhnya pada hari sabat? 24 Jangan menghakimi apo nang nampak, melainkan adililah dengan penghakiman nang elok." Apokah Yesus adalah Sang Mesias? 25 Satolah tu, babarapo orang nang tinggal bak Yerusalem bacakap, " Diokah orang nang ondak orang tu bunuh? 26 Akan tetapi, tengoklah, io becakap secara torang-torangan dan orang tu tak mangatokan apo-apo kepada-Nyo. Apo mungkin pamimpin itu bonar-bonar sudah tau io adolah Kristus? 27 Sobat tu, kito tau asal orang ni. Pas tu, Ketiko Kristus datang, kalau Kristus datang, tak ado sasaorang yang tau dari mano io berasal." 28 Sobab tu, pas tu Yesus mengajar di Bait Allah, Ia bekato, " Kau sudah kenal Aku dan tau dari mano asal-Ku. Sobab, Aku tak ondak datang dari -Ku sendiri, totapi Dio nang nyuruh Aku adaloh bonar, tak konal Dio. 29 Sobab tu Aku mengenal Dio karona asal-Ku berasal dari-Nya dan Diolah yang menyuruh Aku." 30 30 Pas tu, mereka berusaho menangkap Dio, Totapi tak seorang pun yang biso menyentuh Dio karona waktunya bolum topat. 31 Pas tu, orang banyak tu percayo kepado Yesus. Becakaplah mereka, " Apbilo Kristus datong, ia akan melakukan tando-tando heran dari yang di lakukan orang lain?" Pamimpin Yahudi totap mau manangkap Yesus 32 Orang Farisi tu madongar apo nang di cakapkan orang banyak tontang Yesus. Sobab tu imam-imam kapala dan orang Farisi mayuruh panjaga Bait Allah manangkap Dio. 33 Sobab tu, Yesus bacakap, " Waktu-Ku tinggal dikit sasudah tu aku ondak bali kepada Dio yang manyuruh Aku. 34 Kau tu akan mencari Aku, Totapi tak kan jumpa dengan-Ku. Dimano aku ado, kau jugo datong ke sana". 35 Orang-orang Yahudi tu bacakap ke yang lain, "Ondak kemanokah orang ni porgi sahinggo kito tak dapot jumpo Dio? Apo io porgi ke orang Yahudi yang beserak diantoro orang-orang Yunani, dan mamukul orang-orang Yunani? 36 Apo maksud cakap-Nyo berkato, " kau akan mencari Aku, Totapi tak akan jumpa dengan-Ku. Sobab tu, dimana Aku ado, kau tak dapat porgi kesana?" Yesus Bacakap tontang Roh Kudus 37 Hari terakhir tu, puncak pesta, Yesus bardiri dan berteriak, kata-Nyo, " Jiko ado yang haus datonglah kepada-Ku tuk minum. 38 Orang yang percayo kepada-Ku, samo yang ditulis di kitab suci, dalam dirinya akan ado air hidup yang mengalir". 39 Ondak yang dinginkan Yesus adalah Roh, yang akan di terimo orang percayo kepada-Nyo. Sobab tu, Roh itu belum diberi karona Yesus bolum dimuliakan. adu mulut cerito tontang Yesus 40 Pas tu mereka madongar cakap tu, beberapo dari mereko becakap, " Orang ni bonar-bonar saorang nabi." 41 Orang yang lain bacakap, "Io ni Kristus." Orang yang lain becakap jugo, " Mungkinkah Kristus datang dari Galilea? 42 Sudah dikatakan Kitab Suci bahwo Kristus asalanya dari keturunan daud dari Betlehem, kampung tempat daud dulu monotap?". 43 Pas tu, torjadilah pertikean diantaro mareko karona Dio. 44 Babarapo orang dari mereka tu mau manangkap Yesus, totapi tak ado satu orang pun yang barani mayuntuh-Nyo. Pamimpin Yahudi babarapa tak parcayo 45 Sobab tu, para panjaga Bait Allah kembali kepado imam-imam kapalo dan orang-orang Farisi, yang bartanyo kepado mereko. "Mengapo kalian tak membawo Yesus?" 46 Panjaga Bait Allah tu manjawab, "Tak ado orang bacakap kayak orang ni!" 47 Orang Farisi tu manjawab mareko, " Apo kalian jugo sudah di sesatka? 48 Ado saorang dari antaro pamimpin atau orang Farisi yang tolah parcayo kepada-Nyo? 49 Pas tu, orang banyak tak tau hukum Taurat ni adalah terkutuk!" pambelaan Nikodemus 50 Sobab tu, Nikodemus, yang pernah bejumpo dengan Yesus, bekato kepado mereka, 51 Apakah hukum Taurat kito mengadili sasaorang di dongar dan tau yang di lakukanyo?" 52 Orang tu menjawab, " Apakah kau orang Galilea? Salidiki dan liat bahwo tak ado nabi yang datang dari Galilea.Betina nang tertangkap Berzina 53 Waktu tu, mereko samuo pulang ke rumah masing-masing.