Kematian Lazarus ¹ ado saorang jantan yang sodang sakit, namanyo Lazarus dari Betania, Kampung Maria dan saudarinya, Marta. ² Maria ni adalah batina yang pornah maminyaki kaki Yesus dongan rambutnyo, nan saudaro laki-lakinyo, Lazarus waktu tu sodang sakit. ³ Sebab tu, kedua saudari ni mangkirimkan kabar kepada-Nyo, nang becakap, "Tuhan, orang nang Engkau kasihi sedang sakit." ⁴ Namun, katiko Yesus mandongar kabar tu, ia becakap, "Penyakit tu tak akan manyobabkan kamatian, tetapi akan menyatokan kamuliaan Allah supayo Anak Allah dimuliakan lewatnyo. " ⁵ Yesus memang mengasihi Marta, dan saudaro batinonyo, bak Lazarus. ⁶ Jadi, katiko Yesus mandongar bahwa Lazarus sakit, Io sangajo tinggal salomo 2 hari lagi di tempat io berado. ⁷ Sasudah tu Yesus becakap buek murid-murid-Nyo, "Moh kito pogi lagi ka Yudea." ⁸ Paro murid becakap kepado Yesus, " Guru, orang-orang Yahudi bolum lamo nih barusaho melempari Engkau dengan batu, apokah Engkau totap akan ka sanan lagi?" ⁹ Yesus manjawab, " Bukankah ado 12 jam dalam sahari? Bilo sasaorang bajalan waktu siang hari, io tak tarsandung karono io manengok torang dunio ni. ¹⁰ Akan totapi, bilo sasaorang bajalan waktu malam hari io tasandung karono torang tu tak ado padanyo." ¹¹ Sasudah Yesus becakap begitu, Io becakap buek orang tu, "Kawan kito, Lazarus, sudah ta tidur, totapi Awak akan pogi untuk mambangunkan dio." ¹² Murid-murid becakap pada-Nyo, " Tuhan, bilo io sudah tatidur, io akan sombuh." ¹³ Yesus becakap nang botul tontang kematian Lazarus, totapi dikiro murid-murid io becakap tontang tatidur dalam arti istirahat. ¹⁴ Karono tu, kamudian Yesus becakap dongan torus torang buek orang tu, "Lazarus sudah mati, ¹⁵ dan awak sonang demi kapontingan kau, Aku tak ado disanan supayo kau bisa pacayo. Jadi moh kita pogi padanyo." ¹⁶ Satolah tu, Tomas nang disebut Didimus, bacakap buat murid-murid nang lain, "Moh kito pogi jugo supayo kito dapat mati bersama-Nyo." ¹⁷ Katiko Yesus tibo, Io mandapati Lazarus sudah tak ado dalam kuburan salamo 4 hari. ¹⁸ Adopun Betania tarlotak limo bolas stadia jauhnyo dari Yerusalem. ¹⁹ Banyak orang Yahudi sudoh datang manjumpoi Maria bak Marta, untuk manghibur orang tu berkaitan dongan soudaronyo tu. ²⁰ Katiko mandongar bahwa Yesus sudah tibo, Marta porgi bak manyambut-Nyo, totapi Maria totap tinggal bak rumah. ²¹ Marta bacakap buek Yesus, "Tuhan, seumpayonyo waktu tu Engkou ado disini saudaroku pasti tak akan mati. ²² Akan totapi, sekarang ni awak tau bahwo apo pun nang Engkau minto dari Allah, Allah akan mengkasihkannyo kepada-Mu." ²³ Yesus becakap kepadanyo, "Saudaramu akan bangkit." ²⁴ Marta manjawab Dio, " Awak tau io akan bangkit pada hari kebangkitan pado akhir zaman." ²⁵ Yesus becakap padanyo, "Awaklah kebangkitan dan kehidupan; siapopun nang parcayo kepada Awak, io akan hidup walaupun io sudah mati, ²⁶ dan satiap orang yang hidup dan parcayo kepada Awak tidak akan pornah mati. Apo kau percayo akan hal ini?" ²⁷ Marta becakap kepada-Nyo, " Tuhan, awak percayo bahwo Engkoulah Kristus, Anak Allah, yang sudah datong ka dunia ni." Yesus Manangis ²⁸ Satolah bacakap tontang hal tu, Marta porgi nan mamanggil Maria, saudarinya, dan bacakap sacara pribadi, "Guru ado di sini dan Io mamanggilmu." ²⁹ Mandongar tu, Maria sagora bardiri nan jumpai Yesus. ³⁰ Pas tu, Yesus bolum tibo ke kampung tu, totapi Marta ondak bajumpo dengan-Nyo. ³¹ Orang-orang Yahudi nang basamo Maria di rumah tu, sodang manghibur dio, malihat Maria bargegas bangkit dan porgi kaluar; mereka ondak mangikuti dio karono mangira io akan porgi ke kubur tuk manangis di sano. ³² Katiko Maria tibo di tompat Yesus berado, io malihat Yesus dan mayombah di kaki-Nyo, dan bacakap pada-Nyo, "Tuhan, kalo Kau di sini waktu tu, taklah mati saudaroku ni." ³³ Katiko Yesus malihat Maria manangis, dan orang-orang Yahudi yang ado bersamanyo jugo ikut manangis, barteriaklah Yesus dalam Roh dengan sangat. ³⁴ Yesus bacakap, " Dimano Lazarus kau kubur?" Jawab Dio, "Tuhan, mo ondak ikut dan lihatlah". ³⁵ Yesus ikut manangis. ³⁶ Sobab tu, orang-orang Yahudi becakap, " Tengoklah! Betapo Io sangat mengasihi Lazarus!" ³⁷ Akan totapi, babarapo orang di antaro mereko ado yang becakap, " Gak bisakah Io yang tolah mambuka mata orang buto ni mambuat Lazarus tidak mati?" Lazarus dibangkitkan dari Kematian ³⁸ Yesus, sangatlah hati-Nyo sodih sakali, sahinggo io porgi ka kuburan. Di kuburan tu ada sabuah goa, dan sabuah batu di lotakkan tuk manutupnya. ³⁹ Yesus bacakap, " Buang batu tu!" Marta, saudara yang maninggal tu, becakap pada-Nya, "Tuhan, ado bau busuk kaluar karono dio sudah maninggal salamo ompat hari." ⁴⁰ Yesus manjawab dio, " Aku sudah pornah becakap padamu jiko kau percoyo, kau akan tengok kamuliaan Allah?" ⁴¹ Maka, mereko mangangkat batu tu. Kamudian Yesus manengadah dan becakap, " Bapa, Aku bersyukur pada-Mu karono Engko tolah mandongar-Ku. ⁴² Aku tau bahwo Engko salalu mandongarkan-Ku, totapi karono orang-orang yang bardiri di sekeliling-Ku, Aku becakap ke orang tu agar percoyo bahwo Engkaulah yang tolah mangutus Aku." ⁴³ Satolah bacakap tu , Yesus ber tariak dengan suara koras, "Lazarus, kaluarlah!" ⁴⁴ Orang nang mati tu kaluar, tangan nan kakinya masih tarikat tali kafan, dan mukanyo masih tar tutup kain kafan. Yesus becakap pada orang tu, "Lepaskan kain-kain tu darinyo dan biarkan io pogi". Rencano tuk bunuh Yesus ⁴⁵ Orang-orang Yahudi mou bajumpo Maria, dan manengok apo yang tolah Yesus lakukan, manjadi parcoyo kepada-Nyo. ⁴⁶ Akan totapi, babarapo dari orang tu mandatangi orang -orang Farisi dan membilangkan ke orang tu apo yang tolah di lakukan Yesus. ⁴⁷ Maka, imam-imam kapala dan orang-orang Farisi sepakat bajumpo dongan Sanhedrin dan becakap, "Apo yang kito lakukan? Sobab, Orang ni ondak malakukan tando-tando ajaib. ⁴⁸ Jiko kito bebaskan Dio torus, maka samuo orang tu parcoyo pada-Nyo dan orang-orang Roma ondak datang tuk marampas tompat ni dan bangso kito." ⁴⁹ Akan totapi, saorang dari orang tu yang bernamo Kayafas, nangtu manjadi imam bosar pada tahun tu, becakap pado orang tu, " Kalian tak tau apo-apo, ⁵⁰ io mempartimbangkan bahwo lobih baik satu orang mati tuk saluruh bangso, daripado saluruh bangso binaso." ⁵¹ Io tak bacakap tontang dirinyo sandiri, totapi sebagai Imam Bosar tahun tu, io barnabuat bahwo Yesus akan mati tuk bangsonyo. ⁵² Dan, bukan hanya tuk bangso Yahudi sajo, malainkan jugo tuk mangumupulkan manjadi satu anak-anak Allah yang sudah baserak. ⁵³ Maka, sejak hari tu, orang tu sapakat tuk mambunuh Yesus. ⁵⁴ Sobab tu, Yesus tak lagi bajalan sacara torang-torangan diantaro orang Yahudi, totapi Io porgi dari sano ka wilayah dokat padang balantara ka sabuah kota barnama Efraim; dan Io ontok di sana bersamo murid-murid-Nyo. ⁵⁵ Saat tu, Paskah orang Yahudi dah dokat, dan banyak orang dari Wilayah tu porgi ke Yerusalem sabolum Paskah tuk mamborsihkan diri orang tu. ⁵⁶ Lalu, orang tu mancari Yesus dan bacakap satu kepado yang lain samantaro orang tu bardiri dalam bait Allah, orang tu saling bartanyo, "Bagaimano manurutmu? ⁵⁷ Adapun imam-imam kapalo dan orang-orang Farisi tolah mangaluarkan perintah bahwo jiko ado sasaorang tahu dimano io barada, orang tu harus malaporkannyo supayo mereko dapot manangkap-Nyo.