Pasal 14

(Nubuat dan Bahasa Lidah) 1 Kejalah sayang dan mauenlah dengan sungguh-sungguh karunia-karunia rohani, tautama supaya kamu dapat banubuat. 2 Sebab, siapa nan bacakap dalam bahasa lidah, idak bacakap kapada manusia, topi kapada Allah; Kaena idak ada urang nan mangaeti, topi dia mangataen hal-hal nan rahasia dalam roh. 3 Namun, urang nan banubuat bacakap kapada manusia untu mambangun, nasehat, dan panghiburen. 4 Urang-urang nan bacakap dalam bahada lidah mambangun dirinyeh dewek, topi urang nan banubuat mambangun jemaat. 5 Aku baharap kamu samua bacakap dalam bahasa-bahasa lidah, topi talobih lagi supaya kamu banubuat. Urang nan banubuat lobih bose daipada urang nan bacakap dalam bahasa lidah, kacuali bila dia juga mangartiennyeh sahingga jemaat dapat manarima panogehen. 6 Dulo-dulo, bila aku tiba kapadamu dan bacakap dalam bahasa-bahasa roh, apa untungnyeh bagimu, kacuali bila aku bacakap kapadamu dengan panyataen, panontuen, nubuaten, atou pangajaen? 7 Bahkan, benda-benda nan idak banyawa, sapaeti suling atou kacapi nan mangalueen bunyi, bila idak mangalueen pabedaen dalam bunyinyeh, bageimona urang dapat manontui alat apa nan sedang dimainen, suling atou kacapi? 8 Atou, bila trompet mangaluen suara nan idak jelas, siapakah nan nak mampasiapen diri untu baperang? 9 Demikian juga kamu. Bila dengan lidahmu, kamu mangucapen kata-kata nan idak dapat dimengeti, bageimona urang tontu apa dikataen? Saolah-olah kamu bacakap kapada udara. 10 Mungkin, ada baitu banyak jenis bahasa di dunia dan idak satu pun dai padanyeh nan idak bamakna. 11 Namun, bila aku idak tontu bahasa otou, aku nak manjadi urang asing bagi dia nan bacakap, dan urang nan bacakap otou manjadi urang asing bagiku. 12 Demikian juga kamu, kaena kamu sungguh-sungguh bausaha untu karunia-karunia rohani, bausahalah supaya bakalimpahen untu mambangun jemaat. 13 Kaena otou, hendaklah urang nan bacakap dalam bahasa lidah badoa supaya dia dapat mangatiennyeh. 14 Sebab, bila aku badoa dalam bahasa lidah, rohku badoa, topi pikienku idak babuah. 15 Jadi, apakah nan haus aku lakuen? Aku nak badoa dengan rohku dan aku juga nak badoa dengan pikienku. Aku nak manyanyi dengan rohku dan aku juga nak manyanyi dengan pikienku. 16 Bila kamu hanya mangucap sukur dengan rohmu, bageimona dengan urang, nan ada dalam posisi idak mamunyai karunia otou, dapat bakata, "Amin," Atas ucapan sukurmu otou kaena dia idak mangaeti apa nan kamu kataen? 17 Sakalipun kamu mangucap sukur dengan baik, topi urang lain idak dibangun. 18 Aku basukur kapada Allah bahwa aku bacakap dalam bahasa-bahasa lidah lobih dai kamu samuanyeh. 19 Namun, dalam jemaat, aku lobih baik bacakap lima kata dengan pikienku supaya aku juga dapat mangaje urang lain, daipada sapuluh ribu kata dalam bahasa lidah. 20 Dulo-dulo, jangan manjadi budak-budak dalam pamikienmu. Jadilah bayi-bayi dalam kajahaten, topi dalam pamikienmu jadilah dewasa! 21 Sapaeti tatulis dalam Hukum Taurat, "Oleh urang-urang nan mamunyai bahasa asing dan oleh mulut urang-urang asing, Aku nak bacakap kapada bangsa ikok, topi mareka idak nak mandongeen Aku, firman Tuhan." 22 Jadi, bahasa-bahasa lidah adalah tanda, bukan untu urang nan pacaya, topi untu urang nan idak pacaya, sedangen banubuat adalah tanda, bukan untu urang nan idak pacaya, topi untu urang nan pacaya. 23 Bila saluruh jemaat bakumpul basama dalam suatu tompat, dan samuanyeh bacakap dengan bahasa-bahasa lidah, lalu ada urang-urang nan idak mangaeti atou urang-urang idak pacaya masuk, tidakkah mareka nak mangataen bahwa kamu sudah gila? 24 Namun, bila samuanyeh banubuat, kamudien ada urang nan idak pacaya atou urang nan idak mangaeti masu, dia nak disadaren oleh samuanyeh dan dinilai oleh samuanyeh. 25 Rahasia dalam hatinyeh nak nyata, dia nak tasungku, dan manyembah Allah, mangakui bahwa sasungguhnyeh Allah ada di hantara kamu. (Aturen-Aturen dalam Patemuen Jemaat) 26 Jadi, salanjutnyeh bageimona, Dulo-dulo? Katika kamu bakumpul, masing-masing mamunyai mazmur, pangajaen, panyataen, bahasa lidah, atou sabuah panafsiran. Biaklah samua ikok dilakuen untu mambangun. 27 Bila ada nan babahasa lidah, biaklah hanya dua atou paling banyak tiga urang, dan masing-masing sacara bagantian, dan haus ada urang lain nan mangatiennyeh. 28 Namun, bila idak ada urang nan mangatien, dia haus diam dalam jemaat dan biaklah dia bacakap kapada dirinyeh dewek dan kapada Allah. 29 Biaklah hanya dua atou tiga nabi nan bacakap dan nan lain mampatimbangennyeh, 30 Namun, bila panyataen dibuat untu urang lain nan duduk di sotou, urang nan patama haus diam. 31 Sebab, kamu samua dapat banubuat satu demi satu, supaya samuanyeh dapat balaje dan samuanyeh dapat dikuaten. 32 Roh-roh para nabi tunduk kapada para nabi. 33 Sebab, Allah bukanlah Allah dai kakacaen, malainen damei sajahtera, sama sapaeti dalam samua jemaat urang-urang suci. 34 Batina haus totap diam dalam jemaat kaena mareka idak diijinen untu bacakap, malainen haus tunduk sabageimona Hukum Taurat juga mangataennyeh. 35 Bila ada sasuatu nan mau mareka palajae, biaklah mareka batanya kapada suaminyeh di rumah kaena adalah hal nan mamaluen bagi batina untu bacakap dalam jemaat. 36 Apakah firman Allah baasal dai kamu? Atou, apakah hanya kapadamu saja firman otou disampeien? 37 Bila ada nan bapike bahwa dia adalah saurang nabi atou urang nan rohani, biaklah dia mangenali bahwa hal-hal nan aku tulis kapadamu adalah paentah Tuhan. 38 Bila ada urang nan idak mangenali ikok, dia idak dikenal. 39 Jadi, Dulo-duloku, usahaenlah dengan sungguh-sungguh untu banubuat, dan jangan malarang urang bacakap dalam bahasa-bahasa lidah. 40 Namun, samuanyeh haus dilakuen dengan sopan dan taatur.