¹ Paulus datang juga ke Derbe dan ke Listra. Dak situ ade sorang murid benama Timotius; maknya adelah sorang Yahudi dan sudah nyadi pecaya, sedangkan Bah nya sorang yunani. ² Timotius ika dekenal beik sedare-sedare dak Listra dan dak Ikonium, ³ dan paulus nak, supaya die menyetai delem pejalanan. Paulus nyuroh nyunatkan die karena urang-urang Yahudi dak daerah itu, sebe setiap urang tau bahwe Bah nya adelah sorang Yunani ⁴ Dalem pejalenan keliling dari kota kekota Paulus dan silas nyampaikan keputusan yang di amek para Rasul dan Para penatua dak Yerusalem dengan pesan, supaya Jemaat nurut die. ⁵ Gikalah jemaat-jemaat dikuatkan delem iman dan makin lama makin betambah beser jumlahnya. ⁶ Pajel itu lewat tanah Figria dan tanah Galatia, karena Roh Kudus negah pajel itu untok nyampaikan Injil dak Asia. ⁷ Dan tibe dak Misia pajel itu cobe masok kearah Bitiniah, tapi Roh Yesus tide mengijinkan pajel itu. ⁸ Dah lewat Misia, pajel itu sampai dak Troas. ⁹ pade malam arinya Paulus Nampak suatu penampakan: “ade sorang Makedonia bediri dak situ dan beseru kad die, cakapnya: nyebranglah ke cian dan tolonglah kami!” ¹⁰ lepas itu Paulus negok penampakan itu, kami langsong mencari kesempatan untok brangkat Makedonia, karena dari penampakan itu kami ngami kesimpulan, bahwe Allah dah mangel kami untok ngaberkan Injil kat urang-urang dak sana. ¹¹ Lepas itu kami betulak dari Troas dan langsong belayer ke Samotrake, dan esoknya tibelah kami dak Neapolis; ¹² dari situ kami ke Filipi, kota petama dari sekitar Makedonia ika, suatu kota perantauan urang Roma. Dak kota itu kami tingel beberapa ari. ¹³ pade ari sabat kami keluer pintu gerbang kota. Kami bejelen tepi sungai dan jompa tempat semayang Yahudi, yang dah kami duge ade dak situ; selepas dudok, kami becakap dak betina-betina yang ade bekumpul dak situ. ¹⁴ Sorang dari betina-betina itu yang benama Lidia nurut nengarkan. Die sorang penyuel kain ungu dari kota Tiatira, yang semayang kepade Allah. Tuhan mukak atinya, seinga die memperatikan ape yang di cakap Paulus. ¹⁵ Dan die de Babtis besama-sama dengan seisi umahnya, die ngajak kami, cakapnya: “kalau dikau bepenapat, bahwe aku sungoh-sugoh pecaya kepade Tuhan, cianlah numpang dak umah aku.” die nesak sampai kami nerimanya. ¹⁶ Pade suatu kali kami pegi ketempat semayang itu, kami jompa dengan sorang pementu betina yang punya roh tenung, dengan tenungan-tenungannya tuan-tuannya dapat pengaselan beser. ¹⁷ Die ngekot paulus dan kami dari belakang samel beseru, cakapnya: urang-urang ika adelah amba-amba Allah yang maha tingi mereka menyebarkan dak mika jelen nuju keselamatam” ¹⁸ hal itu di buetnya beberap ari lamanya. Tapi waktu pPulus te tahan lagi kena gangu: die bepaling dan becakap dak roh itu: “Demi nama Yesus Aku nyuroh dikau keluer dari betina ika.” roh itu pun langsung keluar ¹⁹ waktu ketua-ketua itu betina nengok, bahwe harapan mereka akan dapat pengasil abis, pajel itu nangkap Paulus dan Silas, lalu nyeret mereka dak pekan agar ngadap urang bekuasa. ²⁰ Selepas mereka mawe kedua urang itu ngadap urang-urang besar dak kota itu , becakaplah pajel itu: “urang- urang ika ngacau kota kita ika, agam mereka urang Yahudi. ²¹ Dan mereka ngajer adat istiadat, yang kita adelah urang-urang rum tide boleh nerimanya atau ngekotnya.” ²² urang banyak bangkit nentang mereka, lalu urang-urang besar itu nyuroh ngoyak beju dari badan mereka dan nyiksa mereka. ²³ Selepas pajelitu bekali-kali desiksa, mereka di campak dak delem penyara. Ketua penyara nyuroh agar nyaga mereka dengan sungoh-sungoh. ²⁴ Suai dengan perintah itu, ketua penyara masokan mereka dak bilik penyara yang paling tengah dan ngikat mereka dengan pasong yang kuat. ²⁵ Tapi kira-kira tengah malam paulus dan silas bedoa dan nyanyi puji-pujian dak Allah dan urang-urang ukuman lain denger mereka. ²⁶ Tibe tibe terjadilah gempa bumi yang kuat , seinga dinding-dinding penyara itu goncang; dan saat itu juge semua pintu-pintu penyara itu tebuka dan semua ikat mereka telepas. ²⁷ Waktu ketua penyara itu sadar dari tidur die dan nengok pintu-pintu penyara terbuka, die pun ngame pedang nak bunoh diri, agam die menyangka urang-urang penyara telah melarikan diri. ²⁸ Tapi paulus nyuroh dengan suara keras die becakap: “usah celakai diri dikau agam kami semua maseh ade ka sika!” ²⁹ ketua penyara itu nyuroh mawe pelita lalu belari masok dengan geletar, die tesungkur dak depan paulus dan silas. ³⁰ Die ngantar mereka keluar dan becakap: “Tuan-tuan apa yang aku arus pebuet agar aku selamat?” ³¹ Jeub mereka pecayalah kat Tuhan Yesus Kristus dan dikau akan selamat , dikau ndan seisi umah dikau. ³² Lalu mereka nyebarkan Firman Tuhan kat die dan kat semua urang yang ade dak umah die. ³³ Pade waktu itu juge ketua penyara itu mawe mereka dan masoh luka-luka mereka saat itu juge die dan keluarga die nerima diri dibabtis. ³⁴ Lalu die mawe mereka dak umah die nyediakan makanan kat mereka, die sangat besukaria,bahwe die dan semua keluarga die dan nyedi pecaya kat Allah. ³⁵ Sesudah ari siang urang-urang besar kota nyuroh pejabat-pejabat kota pegi kat ketua penyara: “ lepaslah due urang itu.” ³⁶ ketua penyara itu neruskan pesan itu kat paulus die becakap: “urang-urang beras kota dah nyuroh lepas mika, jedi mika keluarlah sekarang dan pegilah dengan selamat.” ³⁷ tapi paulus becakap kat urang-urang itu; kami ika dah disiksa warga negara roma kad depan urang ramai, lalu campak kami dak dalem penyara. Sekarang mereka nak ngeluarkan kami dengan senyap-senyap? Tide boleh macam itu! Bier mereka datang seniri dan mawe kami keluar. ³⁸ Pejabat-pejabat itu nyampaikan pesan itu kad urang-urang besar dak kota, waktu mereka dengar, bahwe paulus dan silas adelah urang Rum maka takotlah mereka. ³⁹ Mereka datang minta maaf lalu mawe kedua Rasul itu keluar dan minta, agar mereka pegi dari kota itu. ⁴⁰ Lalu mereka pegi ningelkan penyara itu dan pegi ke umah Lidia; dan selepas bejumpa dengan sedare-sedare kat situ dan ngibur mereka, lalu berangkatlah kedue Rasul itu.