¹ beberapa urang datang dari Yudea ke Antiokhia dan ngajer kepade sedare-sadere dak situ: “ kalau mika tide disunat menurut adat istiadat yang di ajerkan oleh Musa, mika te dapat diselamatkan.” ² tapi paulus dan barnabas dengan kasar melawan dan membantah pendapat pajel itu. Ahernya ditetapkan, supaya paulus dan barnabas serta beberapa urang lain dari jemaat itu pegi kepade Rasul-rasul dan penatua-penatua dak Yerusalem untok membahas soal itu. ³ Pajel itu di antar jemaat sampai keluar kota, lepas itu pajel itu bejalan lewat Fenisia dan Samaria dan dak tempat itu pajel itu menceritakan tentang petobatan urang-urang yang tide mengenal Allah. Hal itu sangat menyenangkan ati sedare-sedare dak situ. ⁴ Tibe dak Yerusalem pajel itu disamut oleh jemaat dan Rasul-rasul dan penatua-penatua, lepas itu pajel itu meceritakan segele sesuatu yang Allah buet lewat pajel itu. ⁵ Tapi beberapa urang dari kelompok Farisi yang dah jedi pecaya datang dan becakap: “urang-urang yang bukan Yahudi arus di sunat dan diwajebkan untok nurot ukum Musa.” ⁶ lepas itu besidanglah Rasul-rasul dan Penatua-penatua untok membahas soal itu. ⁷ Dah beberapa waktu lamanya langsong tukau pikir mengenai hal itu, bedirilah Petrus dan becakap dak pajel itu: “ Hai sedare-sedare mika tau bahwe sejak dulu Allah memeleh Aku dari antara Mika, supaya lewat mulut aku bangsa-bangsa lain nengar kabeu injil dan jedi pecaya. ⁸ Dan Allah ngenal ati manusia, dah nyatakan kehenak-Nya untok nerima pajel itu, sebeb die ngauuniakan Roh Kudus juge dak pajel itu sama macam pade kita, ⁹ dan die sama sekali tide membedakan antaua kita dan pajel itu, dan die nyuci pajel itu karena iman. ¹⁰ kalau gitu, ngapa mika nguji Allah dengan ngenak dak tengkok murid itu suatu beban, yang tide dapat depikul beik nek moyang kita, maupun kita seniri? ¹¹ Sebeliknya kita pecaya, bahwe kaseh Tuhan Yesus Kristus kita akan dapat keselamatan macam pajel itu juge.” ¹² lepas itu diemlah semua umat itu, lalu pajel itu nengarkan paulus dan barnabas menceritakan segele tane dan mujizat yang dibuet Allah lewat pajel itu dak tengah-tengah bangsa lain. ¹³ Dah paulus dan barnabas siap becakap, becakaplah yakobus: “Hai sedare-sedare, dengerkanlah aku: ¹⁴ simon dah meritakan, bahwe sejak petama Allah nunyokan rahmatnya dak bangsa-bangsa lain, yaitu dengan suatu umat dari antara pajel itu begi nama-Nya. ¹⁵ Hal itu sesuai dengan ucapan ucapan para Nabi macam yang tetulis: ¹⁶ dah itu aku akan belik dan mengun belik ponok daud yang dah robo dan yang runtohnya akan aku bengun belik dan akan aku kuatkan. ¹⁷ Supaya semua urang lain mencari Tuhan dan segele bangsa yang tide mengenal Allah akan aku sebut punya-Aku, gikalah Firman Tuhan yang muet semua ika. ¹⁸ Yang dah deketahui dari semola. ¹⁹ Sebeb itu aku bepenapat, bahwe kita tide buleh nimulkan kesulitan begi pajel itu dari bangsa-bangsa lain yang bebelik kepade Allah, ²⁰ tapi kita arus nulis surat dak pajel itu, supaya pajel itu nyeohkan diri dari pemakan yang dah dicemarkan oleh behala-behala dari zina, dari deging menatang yang mati di cekek dan dari darah. ²¹ Sejak jaman dulu ukum Musa desampaikan dak tiap-tiap kota, dan sampai gikari ukum itu dibacakan tiap ari sabat dak umah-umah ibadat. “ ²² maka rasul-rasul dan penatua-penatua beserta semua jemaat itu ngami keputusan untok memileh dak antara pajel itu beberapa urang yang deutus ke Antiokhia besama-sama dengan Paulus dan Barnabas, yaitu Yudas yang desebut Barsabas dan Silas. Keduenya adelah urang yang tepanang dak antara sedare-sedare itu. ²³ Dak pajel itu deserahkan surat yang bunyinya: “salam dari Rasul-rasul dan Penatua-penatua, dari sedare-sedare mika. Kat sedare-sedare dak Antiokhia, Siria dan Kilikia yang beasal dari bangsa-bangsa lain. ²⁴ Kami dah nengar bahwe ade dak antara kami yang tide dapat pesan dari kami dah merisaukan dan mengoyangkan ati mika dengan ajaran pajel itu. ²⁵ Sebeb itu dengan bulat ati kami dah mutuskan untok meleh dan utus berapa urang dak mika besama-sama dengan Barnabas dan paulus yang kami kaseh. ²⁶ Yaitu due urang yang dah mempetarohkan nyawanya karena Nama Tuhan kita Yesus Kristus. ²⁷ maka kami dah ngutus Yudas dan Silas, yang dengan lisan akan nyampaikan pesan yang tetulis ika juge dak mika. ²⁸ sebeb adelah keputusan R0H Kudus dan keputusan kami, supaya dak mika jangan detangongkan lebeh banyak beben dari pade yang perlu ika: ²⁹ mika arus menyeohkan diri dari pemakan dan pesembahan behala, dari darah, dari deging menatang yang mati decekek dan dari Zinah. Kalau mika mele diri dari hal-hal ika, mika bebuet beik. Sekianlah. Selamat.” ³⁰ Yudas dan Silas pegi ke Antiokhia. Dak situ pajel itu mangel seluroh jemaat bekumpul, lepas itu menyerahkan surat-surat itu dak pajel itu. ³¹ Dah maca surat itu jemaat senang karena isinya yang mengiburkan. ³² Yudas dan Silas, yang adelah juge Nabi lama menasehati sedare-sedare itu dan nguatkan ati pajel itu. ³³ Dah beberapa ari waktu keduenya tingel dak situ, sedare-sedare melepas pajel itu dalem damai untok belik dak pejel itu yang ngutusnya.[ ³⁴ tapi silas memutuskan untok tingel dak situ]. ³⁵ Paulus dan Barnabas tingel beberapa lama dak Antiokhia, pajel itu besama-sama dengan urang lain ngajer dan meritau Firman Tuhan. ³⁶ Tapi dah beberapa ari becakaplah Paulus dak Barnabas: “ beiklah kita balik kad sedare-sedare kita dak setiap kota, dak mana kita dah meritau Firman Tuhan, untok nengok, begeimana keadaan pajel itu.” ³⁷ Barnabas nak mewe Yohanes yang desebut Markus; ³⁸ tapi Paulus dengan teges becakap, bawe te beik memewe serta urang yang dah ningelkan pajel itu dak Pamfilia dan tenak turut bekeje besama-sama dengan pajel itu. ³⁹ Hal itu muet salah paham yang tajem, sampai pajel itu bepisah dan Barnabas mewe Markus Juge dengan die beleyer ke Siprus. ⁴⁰ Tapi Paulus mileh Silas dah deserahkan oleh sedare-sedare itu dak kaseh karunia Tuhan. ⁴¹ Berangkatlah die menguyong Siriah dan Kilikia samel menguatkan jemaat-jemaat dak situ.