Pasal 1

1 Ei Teofelus, dalem buku aku yang petama aku nulis segale sesuatu yang dikejekan dan diajer kan Yesus. 2 Sampai pade ari Die teangkat sebelom itu Die telah meri peṟentah-Nya oleh Roh Kudus kepade rasul-rasul yang dipilehNya. 3 Kepade mereka Die nunjuk diṟi-Nya setelah pendeṟitaan-Nya selesai, dan dengan banyak tande Die buktikan, bahwe Die idup. Sebeb selama empat puloh aṟi Die beulang-ulang menampakkan diṟi dan becakap kepade mereka tentang kerajaan Allah. 4 Pade satu aṟi waktu die makan besama-sama dengan meṟeka, Die melaṟang mereka meninggelkan Yerusalem, dan nyuṟuh mereka tingel dak situ nanti janji Pak, yang macam ika kata-Nya dah dikau dengaṟ daṟi pade Aku. 5 Sebab Yohanes membabtis dengan ayeṟ, tapi tide lama agi dikau akan dibabtis dengan Roh Kudus.” 6 Maka betanyalah meṟeka yang bekumpul dak situ: “Tuhan, nak tide dikau pade masa ika memulehkan kerajaan bagi Israel?” 7 Jaub-Nya: “dikau tide pe’lu tau masa dan waktu yang ditetapkan Pak seniṟi menuṟut kausa-Nya. 8 Tapi dikau akan neṟima kuasa, kalau Roh Kudus turun ke atas dikau, dan dikau akan nyadi saksi aku di Yerusalem dan di seluṟuh Yudea dan samaria dan sampai ke ujong bumi.” 9 abis Die nyakap macam tu, te’angkatlah Die disaksikan oleh mereka, dan awan nutup-Nya daṟi pandangan mereka. 10 Waktu mereka sedang nengok kelangit saat Die nait itu, tibe-tibe berdiṟilah dua uṟang yang makai pakaian puteh dekat mereka, 11 dan becakap kepade mereka: “Ei uṟang-uṟang Galilea, ngapalah dikau bediṟi nengok kelangit? Yesus ika, yang te’angkat ke sorga nigel dikau akan datang agi denga caṟa yang sama sepeṟti dikau nengok Die nait ke sorga.” 12 Maka baliklah rasul-rasul itu ke Yerusalem daṟi bukit yang disebut bukit Zaitun, yang anya sepejalen sabat jaohnya daṟi Yerusalem 13 Selepas mereka tibe dak kota, naitlah mereka keruang atas, tempat mereka numpang. Mereka itu adelah Petrus dan Yohanes, Yakobus dan Andreas, Filipus dan Tomas, Bartolomeus dan Matius, Yakobus bin Alfeus, dan Simon uṟang Zelot dan Yudas bin Yakobus. 14 Mereka semua betekon dengan seati dalem doa besama-sama, dengan bebeṟapa betina seṟta Maria, mak Yesus, dan dengan sedaṟa-sedaṟa Yesus. 15 Pada aṟi-aṟi itu bediṟilah Petrus dak tengah-tengah sedaṟe-sedaṟe yang sedang bekumpul itu, kiṟa-kiṟa seṟatus due puloh uṟang banyaknya, lansong becakap: 16 “Ei sedaṟe, haruslah genap nas kitab suci, yang disampaikan Roh Kudus dengan melalui Daud tentang Yudas, ketua uṟang-uṟang yang nagkap Yesus itu. 17 Dulu die temasok etongan kami dan ngami bagian dalem pelayanan ika.” 18 Yudas ika dah meli sebidang tanah dengan upah jednya, lalu die jetoh telukup, dan peṟutnya tebelah sehinge isi peṟutnya tebuṟai. 19 Hal itu diketahui oleh semua penuduk Yerusalem, sehinge tanah itu mereka sebutdalem bahasa mereka seniṟi “Hakal Dama”, tanah Daṟah 20 “Sebab ade tertulis dalme kitab Mazmur: bieṟlah jebetannya diami uṟang lain. 21 Jadi aṟus ditamahkan kepade kami soṟang daṟi mereka yang selalu datang bekumpul dengan kami, 22 ye itu molai daṟi babtisan Yohanes sampai aṟi Yesus teṟangkat ke sorga ningelkan kami, untok nyadi saksi dengan kami tetang kebangkitan-Nya.” 23 abis tu mereka ngusl due uṟang: Yusuf yang disebut barsabas dan juga benama Yustus, dan Matias. 24 Mereka semua bedoa dan becakap: “Ye Tuhan, dikaulah yang ngenal ati semua uṟang, tunyukkanlah kiṟanya siapa yang dikau pileh daṟi kedue uṟang ika, 25 untok neṟima jabetan pelayanan, ye itu kerasulan yang ditingelkan Yudas yang telah jetoh ketempat yang wajar baginya.” 26 abis tu mereka muang undi bagi kedue uṟang itu dan yang kena undi adalah Matias dan dengan gitu die ditamahkan depada etongan kesebeles rasul itu.