Pasal 8

1 Ie Saulus suke, bahwe Stefanus mati dibunoh 1 Pade waktu itu mulailah penganiayaan yang jagok tehadap jemaat di Yerusalem. Mike syu’e, kecuali rasul-rasul, teseba ke syu’e daerah Yudea dan Samaria. 2 U’ang-u’ang saleh mengubokan mayat Stefanus serta meatapinye dengon sangat. 3 Tapi Saulus beusahe menghacokan jemaat itu dan ie memasoki umah demi umah dan menye’et jantan-jantan dan betine ke lua dan menye’akan mike untuk dimasokkan ke dolom penja’e 4 Mike yang teseba itu menjelajah syu’e negeri itu nyambel mengabahkan Injil 5 dan Filipus pegi ke suatu kota di Samaria dan mengabarkan Mesias kepade u’ang-u’ang dekat itu. 6 Ketike u’ang onyok itu mendengoh kaba Filipus dan menengok tande-tende yang diadekanye, mike syu’e dengon bulat hati meneime ape yang di kabakannye itu. 7 Sebob da’i oyonk u’ang yan gile Roh Jahat kelualah roh-roh itu nyambel mekek dengon sua’e ke’as, dan onyok juge u’ang lumpoh dan u’ang tempang yang disembohkan. 8 Make sangatlah beso sukecite dolom kota ini. 9 Seu’ang yang bename Simon telah sejak dahulu melakukan sihir di kota itu dan mentakjubkan rakyat Samaria, se’eta belaga seolah-olah ia seu’ang yang sangot penteng. 10 Syu’e u’ang, beso kecel, mengikoti Ie dan becakap : “U’ang ini adelah kuase Allah yang tekenal sebagoi kuase beso.” 11 Dan mike mengikutinye, keane ude lame Ie mentakjubkan mike oleh pebuatan sihirnye. 12 Tapi seka’ang mike pecaye kepade Filipus yang mengabakan Injil tentang keajaan Allah dan tentang name Yesus Kristus, dan mike membe’i di’i dibabtis, baek jantan-jantan maupon betine. 13 Simon sendi’i uge menjadi pecaye, dan udah dibabtis, ie senantiase besame-same dengan Filipus, dan takjub ketike ie menengok tande-tande dan mujizat-mujizat beso yang tejadi. 14 Ketika Rasul-rasul di Yerusalem mendengoh, bahwe tanah Samari teloh meneime Firman Allah, mike mengutus Petrus dan Yohanes ke situ. 15 Setibenya kat itu kedue rasul itu bedoe, supaye u’ang-u’ang Samaria itu beoleh Roh Kudus. 16 Sebob Roh kudus belom tu’on di atas seo’ang pun di anta’e mike, keane mike hanye di babtis dolom name Tuhan Yesus. 17 Kemudian keduenye menumpangkan tangan di atas mike, lalu mike meneime Roh Kudus, 18 ketike Simon menengok, bahwe pembe’ian Roh kudus tejadi oleh keane rasul-rasul itu menumpangkan tangannye, ie menawakan duet kepade mike, 19 se’ete bekate: “beikanlah juge kepadeku kuase itu, supaye jike aku menumpangkan tanganku di atas seo’ang, ie beoleh mene’ime Roh kudus.” 20 Tapi Petrus bekate kepadenye: “Hancurkan kirenye duet ikau itu besame dengon ikau, keane ikau menyangke, bahwe ikau apat membeli karunia Allah dengon duet. 21 Ide ade bagian atau hak ikau dolom masalah ini, sebob hati ikau ide luos di hadapan Allah. 22 Jadi betobatlah da’i kejahatan ikau ini dan bedoalah kepada Tuhan, supaya ie mengamponi niat hati ikau ini; 23 sebob kutengok, bahwe hati ikau teloh sepeti empedu yang pahet dan teje’et dolom kejahatan.” 24 Jawab Simon: “ Hendoklah ikau bedoa untuk aku kepade Tuhan, supaye kepadeku jongon kirenye tejadi sejule ape yang teloh ikau cakap itu.” 25 Setelah keduenye besaksi dan mengabakan Firman Tuhan, baleklah mike ke Yerusalem dan dolom penjolonan itu mike mengabakan Injil dolom anyok tempat di samaria. 26 Udah itu becakaplah seu’ang malaikat Tuhan kepade Fillipus, katonye: “Bangonlah dan pegilah ke selah selatan, menu’ot jolon yang tu’on da’i Yerusalem ke Gaza” jolon itu jolon yang sepi. 27 Lalu pegilah Filipus. Adelah seu’ang Etiopia, seu’ang sida-sida pembeso dan kepale perbendaharaan Sri kandake. Ratu negeri Etiopia, yang pegi ke Yerusalem untuk beibadoh. 28 Seka’ang u’ang itu sedong dolom pejolonon balek dan dudok dolom keretanye sambel membace kitab nabi Yesaya. 29 Lalu kete Roh kepade Filipus itu!” 30 Filipus sege’e ke kat itu dan mendengo sida-sida itu sedong membace kitab nabi Yesaya. Kata Filipus. “Mengetilah tuan ape yang tuan bace itu?” 31 Jawabnye: “Bagaimanakah aku apat mengeti, kalau ide ade yang memimpin aku?” Lalu ie meminte Filipus naek dan dudok di sampengnye. 32 Nas yang di bacenye itu bebunyi sepeti beikot: Sepeti seeko domba ie dibawe ke penyiksaan; dan sepeti anak domba yang luan di depan u’ang yang menggunteng bulunye, demikinalah Ie ide membuke mulot-Nye. 33 Dolom kehinean-Nye belangsonglah hukuman-Nye; siapakah yang akan menceitekan asal-usul-Nye? Sebob nyawe-Nye d’ambel da’i dunie. 34 Make kate sida-sida itu kepade Filipus: “Aku kate sida-sida itu kepade ikau, tentang siapekah nabi bekate demikian? Tentang di’inye sendi’i atau tentang u’ang laen?” 35 Make mulailah Filipus becakap dan betolak da’i nas itu ie mengkatakan Injil Yesus kepadenye. 36 Mike melanjotkan pejolonan mike, dan tibe di suatu tempat yang ade ae. Lalu kate sida-sida itu: “ Tengok, kak itu ade ae; apetah halangannye, jike aku dibabtis?” 37 Nyahot Filipus: “Jike tuan pecaye dengon segenop hati, boleh.” Jawabnye: “Aku pecaye, bahwe Yesus Kristus adelah Anak Allah.” 38 Lalu u’ang Etiopia itu menyuoh menghentikan kereta itu, dan keduenye tu’on ke dolom ae, baek Filipus maupun sida-sida itu, dan Filipus membabtis ie. 39 Dan setelah mike kelua da’i ae, Roh Tuhan tibe-tibe mela’ikan Filipus dan sida-sida itu ide menengoknye lagi. Ie meneuskan pejolonan dengon sukacite. 40 Tapi tenyate Filipus ade di Asdud. Ie bejolon melalui daerah itu dan mengabakan Injil di syu’e kota sampai ie tibe di Kaisarea.