Pasal 19

1 Ketike Apolos masi ka Korintus, Paulus lah menjelaja ka dae’a-dae’a peloso dan tibe di Efesus. Ka itu die jumpe bebe’ape u’ang pengekot. 2 Cakapnya pade mike: Sudah ikau te’ime Roh Kudus, waktu ikau jedi pecaya? Tetapi mike menjaweb die, “Belom, bahkan kami belom pe’nah denga’, bahwe ade Roh Kudus. 3 Lalu Paulus be’cakap pade mike: “Kalau begitu dengen baptis manekah mike lah di baptis?” Jaweb mike, “Dengen baptis Yohanes.” 4 Cakap Paulus: “Baptis Yohanes adelah Pembaptisan u’ang yang lah be’tobat dan iye be’cakap kepade u’ang anyak, bahwe mike ha’us pe’caya kepade Die yang dotong kemudian da’i pade-Nya, yaitu Yesus.” 5 Bile mike mendenga’ hal itu, mike se’ah di’i dibaptis dolom name Tuhan Yesus. 6 Dan waktu Paulus mena’oh tangan die pade mike, tu’unlah Roh Kudus ka atas mike, dan mike mulai becakap-cakap dolom bahase roh dan buet nubuat. 7 Jumlah mike adelah kire-kire dua belas u’ang. 8 Selame tige bulen Paulus ka ‘umah sembayang dekat situ dan mengaja’ dengen be’ani. Kene pembe’itaannya iye be’usahe yakinkan mike tentang ke’ajaan Allah. 9 Tetapi ade bebe’ape u'ang yang tega’ atinye ide mau dibe’i keyakinan malah mengumpat jolon Tuhan di depan u'ang anyak. Kene itu Paulus tinggalkan mike dan misahkan pengekot-pengekot die da’i mike, dan tiap ha’i becakap ka tempat kuliah Tiranus. 10 Hal ikin die buet selame dua tahun lamanye, hingge semue penduduk Asia mendenga’ firman Tuhan, baik u'ang Yahudi maupon u'ang Yunani. 11 Oleh Paulus Allah buet muzizat-muzizat yang lua’ biase, 12 bahkan u'ang membawa sapu tangan atau kain yang pe’nah dipakai Paulus dan melepas itu atas u'ang-u'ang saket, maka lenyaplah penyaket mike dan kelua’lah ba’ang-ba’ang halus. 13 Juge bebe’ape tukang nawa Yahudi yang be’jalan keliling dinege’i itu, mencobe mengate name Tuhan Yesus atas mike yang kemasokan ba’ang halus dengen be’se’u, cakapnya: “Aku nyumpahi ikau demi name Tuhan Yesus yang dibe’itakan oleh Paulus.” 14 Mike yang buet hal itu adelah tujo u'ang budak seu'ang imam kepale Yahudi yang bename Skewa 15 Tapi ba’ang halus itu menjeweb: “Yesus kami kenal, dan Paulus aku tau, tapi siapa ikau?” 16 Dan u'ang yang dimasok oleh ba’ang halus itu menyerbu mike dan menggagahi mike semue dan mengalahkan mike, hingge mike la’i da’i ‘umah u'ang itu dengen telanjang dan luka-luka. 17 Hal itu diketahui selu’uh pendudok Efesus, baik u'ang Yahudi maupon u’ang Yunani, maka takotlah mike semue dan makin tersia’lah name Tuhan Yesus 18 Anyak di anta’a mike yang lah pe’caya dotong dan ngaku di depan umum, bahwe mike pe’nah ikut buet hal-hal seper’i itu 19 Anyak juge di anta’e mike, yang pe’nah buet seher, ngumpulkan kitab-kitabnye lalu membaka’nye di depan mate semue u'ang. Nilai kitab-kitab itu ditakser lime puloh ‘ibu duit pe’ak. 20 Dengen jolon ini makin tersia’lah firman Tuhan dan maken be’kuase. 21 Kemudian da’i semue itu Paulus nak niat pe’gi ka Yerusalem lewat Makedonia dan Akhaya. Cakapnya: “Sesudeh bekunjong ka situ aku ha’us menengok Roma juge.” 22 Lalu iye menyu’oh dua u'ang pembantu die, yaetu Timotius dan Erastus, lebeh dulu pe’gi ka Makedonia, tapi iye seu'ang tinggal bebeape lagi ka Asia. 23 Ki’e-ki’e pade waktu itu timbol hu’u-ha’a besa’ tentang Jolon Tuhan. 24 Sebeb ade satu u’ang bename Demetrius, seu’ang tukang pe’ak, yang buet kuil-kuil dewi Artemis da’i pe’ak. Usahe itu mendetangkan hasel yang tide sikit begi tukang-tukang die. 25 Iye mengumpolkan mike besame-same dengen peke’je-peke’je laen dolom usahe itu dan becakap: “Sauda’e-sauda’e, ikau tau, bahwe kemakmu’an kite adelah hasel perusahen ikin! 26 Seka’ang ikau seu'ang nengok dan mendenga’, bagaimane Paulus, bukan saje ka Efesus, tapi juge hampe’ di selu’oh Asia lah membujok dan nyesat anyak u'ang dengen menyakapkan bahwe ape yang dibuet oleh tangan manusie bukenlah dewa. 27 Dengen jolon demikien buken saje usahe kite ade dolom bahaye untok dihine u’ang, tetapi juge kuil Artemis, dewi besa itu, be’ade dolom bahaye akan te’hilang a’tinye. Dan Artemis seu’ang, Artemis yang disemba oleh seluroh Asia dam seluroh dunie yang beradab, nak kehilangan kebesaran die.” 28 Mendenga’ itu, mike me’adang, lalu mike die mekek-mekek cakapnya: “Besa’lah Artemis dewi orang Efesus!” 29 Selu’oh kote jedi kacau dah mike ‘amai-’amai membanji’i gedong seni serte nye’et Gayus dan Aristarkhus, keduenye u’ang Makedonia dan kawan besame dolom pejolonan Paulus. 30 Paulus mau peg’i ka tenga-tenga masya’akat itu, tapi pengekot-pengekot die tide ijinkan die. 31 Bahken bebe’ape pembeso yang be’asal da’i Asia yang be’sahabat dengen Paulus, mengi’im pe’ingatan kepadeNya, supaye iye jengen maso ka gedong kesenian itu. 32 Sementa’e itu u’ang yang bekumpol ka dolom gedong itu mekek-mekek; yang seu'ang becakap ikin dan yang laen becakap itu, sebeb kumpulan itu kacau belau dan keanyakan da’i mike tide thu untok ape mike bekumpol. 33 Lalu seu’ang bename Aleksander dido’ong ka depan oleh u’ang-u’ang Yahudi. Iye dopot kete’angan da’i u’ang anyak tentang ape yang te’jedi. Sege’a iye membe’i isyarat dengen tangannya mau be’i penjelasan sebegei pembelaan ka depan masyarakat itu. 34 Tapi ketike mike tahu, bahwe ia adelah u’ang Yahudi, mekeklah mike besame same ki’e-ki’e due jem lamenya: “Besa’lah Artemis dewi u’ang Efesus!” 35 Tapi paniterah kote buet u’ang anyak itu jedi tenang dan becakap: “Oi u’ang Efesus! Siapekah ka dunie ikin yang tide tahu, bahwe kote Efesuslah yang mengidupi baek kuil Dewi Artemis, yang maha besa’, maupon patongnya yang tu’on da’i langit? 36 Hal itu tide dopot di benteh, kene itulah endaklah kamu tenang dan jengen bu’u-bu’u be’tindak. 37 Sebeb ikau lah membawe u’ang-u’ang ikin ke sike, walaupon mike tide mencu’i kuil dewi kita dan tide mengujat namenye. 38 Jedi jike Demetrius dan tukang-tukang die ade pengaduan te’adap seseu'ang, bukenkah ade sidang-sidang pengadelan dan ade gubernur, jedi endaklah kedue belah pihak be’i masuk tudohan mike ka situ. 39 Dan jike ade sesuatu yang laen yang ikow kehendak, baeklah kehendak ikau itu diselesaikan dolom sidang rakyat yang sah. 40 Sebeb kite berade dolom bahaya nak ditudoh, bahwe kite timbolkan hu’u-ha’a pade ha’i ikin, kene tide ade alasan yang dopot kite sampaiken untok buet bena’ kumpulan yang kacau belau ikin.” 41 Dan dengen kate-kate itu ia buat buba’ kumpolan rakyat itu.