Pasal 20

1 Pado hari pertamo minggu iye, Maria Magdalena pogi ke kubur Yesus sajo pagi sekali, tekalo hari lage kolom, ngan ngoleh betu penukup kubur lah de geser deri kubur iye. 2 Mengka, enye belari ngan menomui Simon Petrus ngan murid nyo loin nyo de kasehi Yesus, ngan buik kenempat mike, " Mike lah mengambek Tuhan deri kubur, ngan kamie hopi tahuko de mone mike memotekko-Nye." 3 Mengka, Petrus ngan murid nyo loin iye pogi ke kubur. 4 Keduanye belari serompok, hambuk murid nyo loin iye belari lobeh gasep deripado Petrus singgo enye sampoi lobeh dehulu ke kuburon. 5 Enye menenggak ngan ngoleh ke delom, ngan ngoleh koin linen pembungkus buntang Yesus tepotek de sane, cuma enye hopi masuk kedelom. 6 Kemudion, Simon Petrus njongok, menutul enye, ngan masuk ke kuburon ngan enye ngoleh koin linen pembungkus tepotek de sane. 7 Ngan, koin penukup wajah nyo membelut kepalo Yesus hopi tepotek serompok koin linen pembungkus tadie, hambuk sodah tegulung de tempat nyo bebeda. 8 Kemudion, murid nyo loin tadie, nyo lobeh dehulu sampoi ke kuburon, jugo masuk. Enye ngoleh ngan pecayo. 9 Sabab, sebolum kejedion iye, mike bolum tereti Kitab Suci, behwo Yesus harus bangket belek deri te'elek. ( Yesus Menampokko Badan Kenempat Maria Magdalena) 10 Jedi, kedua murid iye belek ke rumah. 11 Cuma hambuk, Maria togok de luor kuburon ngan meratop. Sambel meratop, enye menenggak ke delom kuburon iye, 12 Ngan enye ngoleh dua malaikat bepakoyon puteh sedang duduk de tempat buntang Yesus de berengko sebolumnye. Nyo sikuk duduk de bagion kepalo ngan sikuknye de bagion kaki. 13 Kedua malaikat iye betanyo kenempat Maria, " Betina, mengka kowe meratop?" 14 Sesodah ngehatoko upanio, Maria menenggak ke belakong ngan ngoleh Yesus togok de sie, hambuk hopi tahuko munye iye adolah Yesus. 15 Yesus betanyo kenempatnye, " Betina, mengka kowe meratop? Ibo nyo kowe dalak?" ulehnyo mengiro enye adolah penjego taman, Maria buik kenempat-Nye," Tuan, munye Tuan lah memindahko-Nye, boritahulah ake de mone Tuan lah memoteko-Nye, ngan ake bakal mengambek-Nye." 16 Yesus buik kenempat-Nye," Maria pun bepaleng ngan buik kenempat-Nye delom bahasa Ibrani," Rabuni"nyo retinye "Guru". 17 Yesus buik kenempatnye," Jengonlah kowe memogong Ake ulehnyo Ake bolum pogi kenempat Bepak. Cuma hambuk, pogilah kenempat dulur-dulur-Ke ngan kehatoko kenempat mike, ' Ake bakal pogi kenempat Bepak-Ke ngan Bepakme, kenempat Allah-Ke ngan Allahme." 18 Maria Magdalena pogi ngan memboritahu murid-murid, " Ake lah ngoleh Tuhan," ngan behwo Yesuslah nyo lah ngehatoko hal -hal nie kenempatnye. 19 Tekalo hari iye sodah malom, yaitu hari pertamo delom minggu iye, ngan pintu-pintu tempat padong murid bekumpul tetutup ulehnyo mike takut kenempat urang-urang Yahudi, Yesus njongok ngan togok de tangah-tangah mike sereta buik, " Damai sejahtera bage mike!" 20 Sesodah ngehatoko upanio, Yesus menunjukko tangon ngan porut-Nye kenempat mike. Padong murid sajo besukacita tekalo mike ngoleh Tuhan. 21 Kemudion, Yesus buik kenempat mike lage," Damai sejahtera bage kowe. Samo upa Bepak lah mengutos Ake, upanio jugo kinie Ake mengutos Kowe." 22 Ngan lah Enye ngehatoko upanio, Yesus menghembusi mike ngan buik," Terimolah Roh Kudus! 23 Munye kowe mengampuni doso seseurang, mengka doso urang iye de ampuni. Munye ado urang nyo doso-dosonye hopi kowe ampuni, mengka doso mike hopi de ampuni." 24 Tomas, saloh seurang deri ke -12 murid, nyo de sobut Didimus, hopi ado serompok mike tekalo Yesus njongok. 25 Mengka, murid-murid nyo loin memboritahuko enye," Kamie lah ngoleh Tuhan." Cuma, Tomas buik kenempat mike, " Hambuk ake ngoleh bekas paku pado tangon-Nye ngan memasukko jarike ke delom bekas paku iye, sereta memasukko tangonke ke delom porut-Nye, ake hopi bakal pecayo." 26 Delapan hari kemudion, murid-murid belek bekumpul de rumah iye, ngan Tomas ado serompok mike. Hambuk pintu-pintu tetutup, Yesus njongok ngan togok de tangah-tangah mike sereta buik," Damai sejahtera bage kowe!" 27 Kemudion, Enye buik kenempat Tomas," Julukkolah jarime de sie ngan kolehlah tangon-Ke; ngan julukkolah tangonme ke sie ngan potekkolah de porut-Ke. Jengon hopi pecayo hambuk pecayolah!" 28 Tomas nyimboti Yesus," Ao, Tuhanke ngan Allahke!" 29 Yesus buik kenempatnye," Ibo kowe kinie pecayo ulehnyo kowe lah ngoleh Ake? De berkatilah mike nyo hopi ngoleh, hambuk pecayo." 30 Lage lobot tando ajaib loin nyo de lakuko Yesus de depan murid-murid-Nye, nyo hopi tetules delom kitab nie. 31 Cuma hambuk, segelo nie de tules enggakkonyo kowe pecayo behwo Yesus adolah Kristus, Anak Allah, ngan enggakkonyo melalui kepecayoanme iye, kowe memperuleh hidop de delom namo-Nye.