Toko faha 17

1 Dra gny fa nandalo reo tananigny Apostoly vo i Apolonia ereo, dra avy tao amigny tanan'i Tesalonika ereo, ze nisy Synagogany Jiosy. 2 Paoly, araky gny fomba fanaony dra nagneo amin'ereo, dra nialy hevisy niaraky tamin'ereo aby ao amigny Sorasy Masy nandrisy gny andro Sabata telo. 3 Nisokafiny gny sorasy Masy dra nihazavany fa nitalian'i Kristy gny nizaly vo hisanga ndraiky amigny maty. Hoy izy ho: "Ihoky Jesosy ze zakako amindrareo io gny Kristy." 4 Resy lahasy gny ilany tamireo Jiosy dra nagnaraky an'i Paolyvo i Silasy, agnisanizay reo pivavaky Grika maro agnisa, dra sy keliky gny apela pitariky. 5 Fa reo Jiosy sy pino nandesy felogna dra nangalaky reo olo rasy fagnahy aby agny asena reo, namory niaraky gny vahoaky, dra napitabataba gny tana tao. Nanafiky gny tragnon'i Jasona, te hinday an'i Paoly vo i Silasy hiala gny vahoaky ereo. 6 Fa gny fa sy hitany ereo, dra nitarin'ereo i Jasona vo gny rahalahy hafa ilany ho eo agnoloanigny mana-pahefanigny tana, nitomagny, "Ty lelahy ze napisimbadiky anizao totolo izao tahoky dra avy eto avo koa. 7 Ty lelahy napandroson'i Jasona tahoky tahoky dra manohisy gny lilin'i Kaisara; mizaka izy fa misy pazaka hafa- dra i Jesosy zay." 8 Voaelingely gny vahoaky vo gny mana-pahefa teo amigny tana gny fa nahare anizay raha zay. Fa gny fa boak'eo gny mana-pahefa napanao vo napagnenga vola an'i Jasona vo gny ambiny ba ho atky, boak'eo ereo nagnenga anereo handeha ereo. 10 Nalefan'ireo lelahy tagny Beria gny harivanigny i Paoly vo i Silasy. Gny fa avy tagny ereo, dra nilisy tao amigny Synagoganigny Jiosy. 11 Dra reo olooo reo dra mihaza kokoa noho reo agny Tesalonika, fa nitakasy zaka tamim-pahavonognanigny say aby ereo, nandiniky vo Sorasy Masy isan'andro ba hahita raha tena tokony reo raha reo. 12 Noho izay dra maro tamin'ereo gny nino, tao agnkatin'izay gny apela Grika managnanaky lelahy maro. 13 Fa reo Jiosinigny Tesalonika gny fa nahare fa i Paoly dra nitalily gny zakan'Agnahary tao Beria avo koa, dra nandeha tegny ereo dra napitabataba vo nagnorota reo vahoaky. 14 Dra avy hatragny, dra nandefa an'i Paoly ho agny an-dranomasy, fa i Silasy vo i Timoty nizano teo. 15 Reo ze nitariky an'i Paoly ninday anazy hatragny amigny tanan'i Atena. Raha nagnenga an'i Paoly teo ereo, dra nitakasy torolala boaky aminazy ho anigny Silasy vo Timoty ba hagnagny aminazy malakilaky araky ze azo atao. 16 Dra nandigny anereo tagny Atena i paoly, dra avy nasiaky tao agnatiny gny fagnahy raha vo nahita gny tana feno sapy. 17 Dra nialy tao amigny Synagoga niaraky tamireo Jiosy vo reo hafa ze nanopo an'Agnahary izy, manahaky anizay koa gny amigny toeranigny raharaham-barosy niaraky tamireo ze teo. 18 Fa gny ilany tamireo filozofa Epikoreana vo Stoika avo koa nifanena taminazy. Gny ilany nizaka ho: "Ino gny tian'io be rehaky io ho zaka?" Gny hafa nizaka ho: "To ahasigny raiky ze mitoka gny olo hagnaraky reo zagnahary hafaha izy," akory nitory an'i Jesosy vo gny fisangana amigny maty izy. 19 Nangalaky an'i Paoly ereo dra ninday anazy tao amigny Areopago, nizaka ho: "Afaky mamatasy anizay fapenara vaovao ze nizakanao zay ra zahay? 20 Fa manday raha hafahafa sy firenigny sofy hanao. Noho izay, te hahafatasy gny dikan'izay raha zay zahay." 21 (Dra gny Attenina aby vo gny vahiny nipetraky dra nandany gny fotoany tamigny sy nisy fa tamigny fizaka mombanigny zaha-vaovao.) 22 Dra nisanga teo agnevonigny Areopago iPaoly dra nizaka ho: "Handrareo lelahin'i Ateniana, hitaky fa tena reliziozy amigny fomba aby handrareo. 23 Fa raha nandalo zaho dra nandiniky gny tazonigny fomba fanopoa-pivavahandrareo, dra nahita alitara zaho misy ty sorasy tihoky ho: "Ho an'Agnahary sy fatasy. "Ino noho izay gnyhivavahandrareo ao amigny sy fahafatara, ze nizakako amindrareo. 24 Gny Zagnahary ze nanao anizao totolo izao vo gny raha-aby eo aminazy, akory Toponigny lagnisy vo gny tany Izy, sy mipetraky ao agnaty tepoly voaory tamigny tana. 25 Na izy sy nitopo tamigny tagnan'olo, manahaky gny nitaliava raha izy, akory izy vatany gny magnome fiegna gny olo vo gny fofon'ay dra gny raha hafa aby. 26 Boaky amigny olo railky nanovany gny firenena aby ho anigny olo ma hiay eo amininigny tany, namarisy gny vanipotoan'ereo vo nanendry gny toera-ponegna vo gny andro iegna 27 dra ba tokony hitalia an'Agnahary ereo, gny hoasy mety hahatrasy vo hahita anazy ereo. Kanefa bo sy lavisy asika sirairay aby zay. 28 Akory isika dra velo vo mihesiky vo mana gny maha-izy asika, manahaky gny nizakanigny ray amigny panao tonokalondrareo manoka ho: "Fa taranany avo koa sika." 29 Noho izay, akory zanan'Agnahary isika, isika dra sy tokony hieriserisy fa gny hasoanigny fombany dra mitovy amigny volamena, na volafosy, na rasy-vonga ze niforogny boaky amigny asa tagna vo ainga-pagnahin'Olombelo. 30 Noho izay dra nialignon'Agnahary gny fotonigny sy fahalala, fa amizao mandidy gny olon'aby egny ba hibebaky izy. 31 Izay gny izy akory nametraky andro izy ho ombia gny hisara anizao totolo zao amigny fahamarigna amigny alalanigny olo ze nifiliny. Nagnome porofon'io lelahy io tamigny olo sirairay tamigny alalanigny fanangana anazy tamigny maty zagnahary. 32 Dra gny fa nahare gny fisangana amigny maty gny olon'i Atena, dra nagneso an'i Paoly gny ilany; fa gny ilany nizaka ho: "Hiteno anao ndraiky ze raha zehoky zahay." 33 Tafan'izay, nagnenga anereo i Paoly. 34 Fa gny ilany tamigny olo nagnaraky anazy dra nino, tao agnatin'izay i Dionysio Aeropagita, apela atao ho i Damary zay, dra gny ilany niaraky tamin'ereo.