Chaputala 4

1 Ntheura Yesu, nakuzula na Mzimu Mtuba, wakawelera kufuma mu dambo la Yolodani, ndipo wakalongozgeka na Mzimu mu mapopa. 2 Uko mazuba 40 wakayezgeka na Satana, wakalya kanthu yayi, napa umaliro wa nyengo iye wakapulika njala. 3 Satana wakati kwa iye,"pala ndiwe Mwana wa Chiuta phalirani libwe ili lizgoke buledi," 4 Yesu wakamuzgora iye," kuli kulembeka,'munthu wangakhala wamoyo yayi na buledi lekha." 5 Ndipo satana wakalongozga Yesu pachanya nakumurongora iye maufumu ya mucharo kulingana na nyengo. 6 Satana wakati kwa iye,"nikupenge mazaza yose na uchindami, chifukwa kwapiwa kwa ine, ndipo ningapereka ku wali yose nkhukhumba. 7 Sono apa, ngati wanigwadira na kundisopa ine, chibenge chako." 8 Kweni Yesu wakazgora nakuti kwa iye,"chili kulembeka usopenge Fumu Chiuta, nakumutebetera iye yekha." 9 Nheura satana wakamurongozgera Yesu ku Yelusalemu na kumubika iye pachanya chomene pa Tempele, nakuti, pala ndiwe mwana wa Chiuta, jiponye wekha kufuma pano. 10 Pakuti chilikumbeka, watumenge bangelo kwa iwe kukuvikilira iwe,' 11 ndipo bamukukunyamura mumaboko yabo, mwakuti uleke kupwetekeka malundi yako ku malibwe." 12 Pakumuzgora iye, Yesu wakati, chili kuyowoyeka, ungayazganga Fumu Chiuta wako nakumuyezga." 13 Apo satana wakati wamalizga kumuyezga Yesu, waka fumapo na kumuleka kufikira nyengo inyake. 14 Ntheura Yesu wakawerela ku Galileya mu nkhongono ya Mzimu, na uthenga wake ukaluta kose-kose kuzungulira chigaba chose. 15 Ndipo wakayamba kusambizga muma Sinagogi yabo ndipo wakalumbika na bose. 16 Wakiza ku Nazareti, umo wakakulira, ndipo, nga ndi mwambo wake, wakanjira ku Sinagogi pa zuba la Sabata na kuyimilira kubelenga mwakukuwa. 17 Buku la Nchimi Yesaya yikaperekeka kwa iye wakajula buku nakusanga pamalo apo pakalembeka, 18 Muzimu wa Fumu uli pa ine, chifukwa wakanizoza ine kuyowoya uthenga uwemi ku bakavu. walikunituma ine kuphara za kumasuka ku ukapolo, nakuwezgelapo bakudoloka maso, kumasula bose bakukakika. 19 kuphara za chaka cha Fumu na lusungu." 20 Ntheura wakavunga buku,wakapereka ku muteweti nakukhala pasi. Maso ya bose mu Sinagogi yakalabiska pa iye. 21 Wakayamba kuyowoya kwa ibo. "Lino mazgo yakwaniliskika mukupulika kwinu." Waliyose wakayowoya uwemi wake ndipo bakazizwa na mazgu yauchindami ayo yakafumanga mu mlomo wake, ndipo bakafumba, 22 "Kasi uyu ndi mwana wa Jozefe.? 23 Iye wakati kwa iwo, "Nadi muzamukuyowoya nthalika kwa ine, Adokotala, jichizgani mwekha. Chilichose icho tili kupulika icho mukachita ku Kapenaumu. chitani chimoza pela muboma yinu." 24 Kwene wakati,"unenesko nkhuyowoya kwaimwe, kulije nchimi iyo bakayipokelera ku boma lakwa iye. 25 Kwene mu unenesko nkhumuphalirani kuti kukaba vyokolo vinandi mu Isirayeli mu nyengo za Eliya, apo mutambo ukajalika kwa vilimika vitatu na miyezi sikisi ndipo njala yikulu yikiza pa charo chose. 26 Kwene Eliya wakatuka ku waliyose chara, kwene Zarefati mu Sidon, kwa chokolo icho chikakhalanga kwene kura. 27 Kukaba ba vyoni banandi mu Yisilayeli mu nyengo yakwa Eliya nchimi, pakabavye wakuchizgika kwene kufumyako Namani mwina Siliya." 28 Banthu bose mu Sinagogi bakazula na ukali apo bapulika vinthu ivi vyose. 29 Bakanyamuka, mwakuchichizga kumufumya mu boma, nakumulongozga pachanya pa lupili uko boma lao likazengeka, bakapenja kuponya pasi. 30 Kwene wakapolota pakati pawo nakuluta ku malo yanyake. 31 Ntheura iye wakaluta ku Kapeneumu, musumba wamu Galileya, na kuyamba kubasambizga pa Sabata. 32 Bakaba bakuzizwa pa visambizgo vyake, chifukwa wakayowoyanga na mazaza. 33 Sono mu Sinagogi mula mukaba munthu wa muzimu uhen, ndipo wakalira mwa kukuwa, 34 Ah! Kasi tichitechi naimwe, Yesu waku Nazareti? ka mwiza kui bwangandura ise? Nkhumumanyani kuti ndimwe mtuba wa Chiuta!" 35 Yesu wakachiphalira chimuzimu, nakuti, "leka kuyowoya! Fuma mwaiye!" apo chi muzimu chikaponya munthu yura pasi pakati pa ibo, wakafuma mwa iye, ndipo kuti ukamupweteka muli mose chara. 36 Banthu bose bakaba bakuzizwa chomene, bakapitilizga kuyowoya za iye yumoza na munyake. Bakati, "kasi ni mazgo ya mutundu uli aya? Wakulamula ku mizimu yiheni na mazaza na nkhongono vikufuma." 37 Sono uthenga wa iye ukayamba kuphalazgika mu malo yose ya chigaba. 38 Ntheura Yesu wakafumamo mu Sinagogi naku njira mu nyumba ya Simoni. Sono anyina vyala ba Simoni basuzgika na thupi kupya chomene, bakamulomba mumalo mwa mwao. 39 Ndipo wakaimilira ndipo wakakalipira kupya kwa thupi, ndipo yikafuma mwaiye. Penepapo wakauka na kuyamba kubatebetera. 40 Apo zuba likanjilanga, banthu bakamuperekera yesu bakulwala nthenda zakupamba-pambana. Wakabika maboko yake pa iwo bose nakuba chizga. 41 Mizimu yiheni yakafumamo mubanandi, nakuchemerezga na kuti, "ndimwe Mwana wa Chiuta!" Yesu wakakalipira vimizimu viheni kuti vileke kuyowoya, chifukwa vikamanya kuti iye wakaba Khrisitu 42 Apo kukati kwacha, wakaluta ku malo kwayekha. Muzinda wa banthu ukamupenja iye na kufika kumalo uko wakaba. Bakayezgeska kuti waleke kufumako kwa iwo. 43 Kwene Yesu wakati kwa iwo,"nkwenereraso kukapharazga uthenga uwemi wa Chiuta kumisumba, ndicho chifukwa nkhaumika kuno. 44 Ntheura wakapitilizga kupharazga muma Sinagogi mpaka na Yudeya yose.