As-hah 49

1 An nas ta Ammon, Yahwah kelim, “Al Israel ma endu iyal?” Al mafi zol ashan bi worisu aiya haja fi Israel? Lee nas molech biga gi geni mudun bitou? 2 Suf, fi ayamat gi ja –de elan min Yahwah al ana bi sawt ishara le shakila did Rabbah fi wasat ta shab ta Ammon, ashan huwo bi ja tala kawna mahjur wa bilad bitou bi haragu be nar. Israel bi tamlik del al tamtalik huwo, Yahwah yau kelim. 3 Eawa fi kore, Hesbon, ai biga bitala kharab, kore be shout ya banat ta Rabbah, libisu gumas al khaysh. Kore wa jere-jere fi eabath leano moleach bi shilu fi asar, sawa be kuhana bitou wa qa’ada bitou. 4 Lee inta gi dala be wadi taki, widyan taki al mathmar jiden, binia al ma endu iman? Intum al endu siqa fi mali takum wa kelim, de munu bi ja did ana? 5 Sufu ana gerib bi rueb, fogo inta de elan min Rabuna Yahwah ta jesh-rueb bi ja min kulu tijah hawli inta. Aiya wahid min intum bi shetetu gidam tou. Hai-kun mafi zol al bi limu del al bi jere bara. 6 Lakin bad de, ana bi hawidu thawarat ta shab ta Ammon-de elan min Yahawah. 7 An Edom, Yahwah ta junut kelim de, al biga mafi hikma bi ligoo fi teman? Al irshadad al kwes kalas woduru min del al endu fihim? Al ikma toumon de biga karaba? 8 Jere! Agilib wara! Geni fi juwa ufura fi juwa wata ya nas al gaidin fi Dedan leano ana mashi jebu dimar ta Esau fogo huwo fi zaman al ana bi wodi le huwo iqab. 9 Iza kan nas al gi hasidu hinab ja le inta, al humon ma bi sebu besit fi fadulu falata? Izakan haramiat ja be bilel, al humon ma bi seregu bes goduru al humon de? 10 Lakin ana kalas agila Esau arian. Ana kalas beinu mahalat tou ta dusu. Biga huwo ma bi dusu nebsu. Iyal tou, akwana tou, wa jeranat tou kulu demiru, huwo biga mafi. 11 Sebu atimin taki wara. Ana bi hafisu haya toumon, wa armala bi kutu siqa fi ana. 12 Yahwah gal kalam del, sufu nas al ma bi istehik lazim bi ashirab kababi tanin. Al inta be nebsak gi fekir gal inta bi ruwa budun eqab? Wale inta kaman bi asurubu. 13 An alifu be nebsa tai-de elan ta Yahwah inu Bozrah bi tala raeb, fadiya, kharab, wa haja ta laana. Kulu medina bitou bidemiru ta nihaya. 14 Ana asuma kabara min Yahwah wa mursil biga rasulu bara le dual. Limu fi mahal wahid wa hajimu hia. Jahizu nebsak le mashakil. 15 Sufu, ana kutu inta soker lo inta karinu ma bagi dual, al nas gi alisu. 16 Lo gulna kalam quf, geliba taki kabasu inta be tokobur, nas al gi geni fi mahalat al fi jarf, intum al gaidin fi tilal al ali ashan intum bi sala ush takum zei soqur. Ana bi nenjil inta tehet min hinak-de elan min Yahwah. 17 Edom bi tala raeb le kulu zol al gi futu jambu tou. Zol de bi rogus wa bi hams leano kulu kalsa demiru 18 Zei ma agilibu sodoma wa Gomorah wa bagi jeranat toumon, Yahwah kelim”mafi zol bi ish hinak; mafi zol bi geni hinak 19 Sufu, huwo bi ruwa fog zei hased min gaba ta jordan le maraei al akdar. Ana bi kutu edom bi jere min huwo guwam, wa ana bi kutu zol al bi hazilu ashan bikun mashul fogo. De munu zei ana, al biakder jarf ana? De yatu rai biakder qowunmu ana? 20 Yala asuma le kutat al yahwah karir did edom, kutat al huwo salau did nas al sakinin fi teman. Bi juru humon bara, ahata kan askar koruf. Almaraei toumon bi geiru bi tala karab. 21 Kan asuma sout ta waga toumon, dunia bi iju, sout ta kore be waja asumau fi bahr ta qasab 22 Sufu, fi zol bi ajimu zei sogur, wa ainqidan wa ferteku jina tou fogo buzrah. Yala fi yom dak, gulub ta asakir ta edom bi tala weleda. 23 An Damascus; Hamath wa Arpad bi ta be fadiya, ashan humon asuma kararat ta kharab. Huwo nis bara. Humon biga gi zab-zab zei bahar al ma biaker geni beraha. 24 Damascus biga tala deif huwo agilib ashan bi jere; rueb yastuli mihna wa waja yastuli-hu, sei waja ta mara al gi weledu. 25 Keif inu medina ta temjit ma bi sibu fi alssahat bitou? 26 wa rujal tou ta mashakil ma bi mutu fi yom dak-de elan min Yahwah ta junut. 27 Ana bi wala nar fi heta ta Damascus, wa nar de bi akudu maeaqil ta Ben Hadad. 28 An kedar wa al mamlaka ta Hazor, Yahwah kelim kalam de le Nabuchadnezzar(Hasa Nebuchadnezzzar melik bi ajimu mahalat del): gum wa hajimu kedar wa demiru nas del ta sherik 29 Qeima toumon wa korufan toumon bi shilu, sawa be qeima sitara wa kulu awlat; jemel toumon bi gedimu bara min humon, wa rujal bi kore le humon, Raeb gi ja min kulu tijat! 30 Jere! Lifu-lifu beit! Geni fi ufura fi juwa wata, nas al gi geni fi Hazor-de elan min Yahwah. Nabuchadnezzar melik ta Babylon aib takar kuta did inta. Jere! Rija wara. 31 Gum! Hajimu al umam be suhula, al gi geni fi himaya, de kalam ta Yahwah. Humon ma endu abuab fogo humon, wa shab bitou gi geni be nufus toumon. 32 Jemel toumon al ketir de bikun hajat al nahabu fi zaman harib. Bad de an bi shetetu aiya hawa le del al bi gata zawiya ta shar toumon, wa ana bi jebu dimar fogo humon min kulu tijah–de elan min Yahwah. 33 Hazor bi tala makhbah abn awa, mahal algifaar al sabit. Mafi zol bi ish hinak, mafi insaan bi geni hinak. 34 De keliman ta Yahwah al ja le nebi Jeremiah an Elam. De hasil fi bidaya ta hukum ta melik zedekiah ta Yahuza, wa huwo gal, 35 Yahwah ta junut kelim kalam de; suf an gerib bi kasuru rujal ta Yanhani ta elam, mahal guwa toumon al reisi. 36 Ana bi jebu arba hawa de min arba arkam ta samawiyaat, wa ana bi ferteku shab ta elam le kulu hawa del. Mafi humon al del al shetetu min elam ma bi ruwa. 37 Ashan kida ana bi tahtim elam fi gidam ta adu toumon wa fi gidam ta del al gi fetisu ashan bi katulu huwo. An bi jebu dimar did humon, ghadab ta ghayz–de elam ta Yahwah- wa an bi rasulu shef wara toumon lahadi kan mubud humon. 38 Bad de ana bi kutu kursi tai fi elam wa bi demiru muluk tou wa kaada al fi hinak-de elan ta Yahwah. 39 Wa fi ayamat al wara bi hasil inu an bi rijau tharawat ta elam–De elan min Yahwah.