¹ Fi sena nemra itnen le Nabukhaznasr, huwo ka hilim ahlam ketir. Lagbato mukh tou, wa turodo num min ena tou. ² Melik gom nadi nas ta sehir wa al bi wonuso ma meiteen. Huwo kaman nadi delin al bi aino nujum wa rujal ta hikma, ashan bi wori le huwo ahalm tou, nas de kan ja wa wogif gidam ta melik. ³ Melik kelimo le humon, "Ana hilim, wa mukh tai der arofo mana ta ahlam de shono." ⁴ Rujal de gum juwabo huwo be Aramia, "Melik, kede ita ish lelabad! Wori le enna hilim de, khudam taki, wa enna bi wori le ita mana tou." ⁵ Melik kan juwabo le humon, "Kalam de tala min ana. Kan intum ma wori le ana hilim de wa tefsir tou, bi gatao jesim takum hita hita wa beyot takum bi demiro. ⁶ Lakin kan intum wori le ana hilim de ma mana tou, intum bi ligo hadaya min ana, jaeza, wa ikram kebir. Ashan keda wori takum le ana hilim de ma tefsir tou." ⁷ Humo juwabo tani, "Kede melik wori le enna, khudam tou, hilim de wa enna bi wori mana tou." ⁸ Melik juwabo, "Ana arofo intum der zaman ziyada ashan kara tai sabit fi kalam de. ⁹ Lakin kan intum ma wori le ana hilim de, mana tou wahid bes. Intum tifago ashan bi kabaso wa wonuso kalamat ta kedip gidam tai lahadi ma ana bi sedego. Ashan keda, wori takum le ana hilim de, wa be keda ana bi arofo ino intum bi agder fesiro le ana." ¹⁰ Hukama de kan rudu de melik, "Mafi insan fi ard hin bi agder hagigo talab ta melik. Ma hasil gebl keda ino melik azim wa indo sultan asalo shikil haja de min sahir, aw min ai zol kelimo ino huwo bi wonuso ma meiteen, aw min zol hakim. ¹¹ Talab ta melik de saab, wa mafi zol bi agder wonuso le melik ele rabunat, wa humon ma bi geni fi nus ta bashar." ¹² De sibo melik tala zalan shedid, wa huwo wodi awamir kede katulo kulu hukama ta Babil. ¹³ Biga talimat tala ino kede katulo kulu hukama. Ashan kalam de, humon fetisho Daniel wa ashab tou ashan bi katulu humon. ¹⁴ Daniel kan rudu be hikma wa ihtiram le Ariokh kaid haras ta melik, al kan ja ashan bi katulo ai zol arofo ino huwo min hukama ta Babil. ¹⁵ Daniel asalo kaid ta melik, "Malo karar ta melik bi nefizo be sura?" Fa Ariokh wori le Daniel haja al hasil. ¹⁶ Biga Daniel ruwa le melik wa asalo ashan bi gabilo ashan huwo bi wori hilim wa tefsir tou le melik. ¹⁷ Bad daak Daniel ruwa le bed tou wa wori le ashab tou Hanania, Mishael, wa Azaria haja al hasil. ¹⁸ Huwo asalo kede humon asalo rahma min Allah al fi sama fi kalam ta melik ashan ma bi katulu humon ma bagi hukama ta Babil. ¹⁹ Fi bilel ta yom dak sirr kashifo le Daniel fi ruya. Biga Daniel sabihu Allah ta sama, ²⁰ wa kelimo, "Isim ta Allah ta rahma kede mejido lel abad, ashan hikma wa guwa ta tou. ²¹ Huwo bi geiro awkat wa mawasim; huwo bi shelio muluk wa kutu muluk tai fi kursi tumon. Huwo bi wodi le hikma hukama wa marafa le deal al bi fahim. ²² Huwo bi kashifo hajat al dofuno wa al tihit lean huwo bi arofo fi shono fi duloma, wa nur bi geni ma huwo. ²³ Allah ta abuhat tai, ana bi shukuru wa sabiho ita ashan hikma wa guwa al ita wodi le ana. Hasa ita wori le ana haja al enna asalo min ita; ita wori le enna haja al melik der arofo." ²⁴ Biga Daniel ruwa ashan bi aino Ariokh (zol al melik kutu ashan bi katulo hukama ta babil kulu). Huwo ruwa wa kelimo le huwo, "Mata katulo hukama ta babil. Shelo ana le melik wa ana bi wori le huwo tefsir ta hilim tou." ²⁵ Ariokh gom dakalo Daniel be sora le melik wa kelimo, "Ana ligo fi nus ta shabab ta Yahiza fi zol bi kashifo le melik tefsir ta hilim." ²⁶ Melik kelimo le Daniel al bi nadi Beltashasir, "Ita bi agder wori le ana hilim al ana aino wa tefsir?" ²⁷ Daniel juwabo le melik gali, "Sir al melik asalo fi kalam tou ma bi agder arufo be delin al indo hikma, wele be al bi nadi nefsa tou ino huwo bi agder wonuso ma meiteen, wele be sihir, wa kaman ma be del al bi agara nujom. ²⁸ Kaman , fi Allah bi geni fi samawat, al bi kashifo asrar, wa huwo wori le ita, melik Nabukhaznasr, haja al bi hasil fi ayam al haj. De yao hilim ruya al fi mukh taki zaman ita numfi serir. ²⁹ Le ita, melik, ita geni fekir fi serir taki ann shono yao bi hasil fi ayam al bi ja, wa al bi kashifo asrar wori le ita shono bi ja hasil. ³⁰ Le ana, sir de ma wori le ana ma ashan hikma tai akter min bagi nas al bi geni hini. Sir de wori le ana ashan ita ya melik, bi fahim mana tou, wa ashan ita bi arofo afkar taki al juwa geliba. ³¹ Melik, ita aino sanam kebir. Sanam dekebir shedid wa bi lama, wogif gidam taki. nur tou bi sibo zol kafo. Ras ta sanam de amolo min dahab al nedif. ³² Dus wa idenat tou min fidda. Batna wa korenat tou al fok min nihas, wa ³³ kurenat tou al tihid min hadid. Gadam tou mulagba min hadid wa teen. ³⁴ Ita aino fok, wa jadao hajer, ma be iden ta insan, wa dugo sanam de fi gadam tou al min hadid wa teen, kasoro hita hita. ³⁵ Biga hadid, teen, nihas, fidda, wa dahab kasuro le hita hita wa biga tala ze gesh ta gemeh fi seaf. Hawa shelo humon bead wa mafi haja fadolo. Lakin hajer al dugo sanam de tala jebel kebir wa mala ard kulu. ³⁶ De yao hilim taki. Hasa enna bi wori le melik mana tou. ³⁷ Ita melik, yao melik al molok al Allah ta samawat yao wodi le ita mamlaka de, guwa, sultan, wa mejid. ³⁸ Huwo wodi tehed sultan taki kul makan al insan bi geni fogo. Haiwanat ta gaba wa tiyor ta samawat fi iden taki, wa huwo kutu ita bi hakimo humon kulu. Ita yao ras ta sanam al min dahab. ³⁹ Bad ita, mamlaka tani bi gom suker min ita, wa kman mamlaka tani min nihas bi hukomo ard kulu. ⁴⁰ Mamlaka nimra arba, gowi ze hadid, ashan hadidid bi kasuro bagi hajat tanin le suker suker wa demiro kulu haja. Mamlaka de bi demiro wa kasuro kulu haja. ⁴¹ Ze ma ita aino, kura wa asabi tou molagbat be tin wa hadid, mamlaka de bi kon mogasam; juzu min guwa ta hadid bi kon fogo, ze ma ita aino hadid mulagbat ma tin al lein, ⁴² Ze ma asabi ta kura juzu min hadid wa juzu tani min tin, mamlaka de juzu tou bi kon guwi wa juzu deif. ⁴³ Ze ma ita aino hadid molagbat ma tin, nas de bi kon moulakbat; humon ma bi geni sawa, ze ma hadid ma bi lagbat ma tin. ⁴⁴ Fi zaman ta mamalik de, Allah ta sama bi asiso mamlaka tou al bi agder demiro, kaman ma shaab tani bi intasir le huwo. Huwo bi demiro bagi mamalik hita hita wa kutu nihaya le kulu wahid min humon, wa huwo bi geni lelabad. ⁴⁵ Ze ma ita aino, hajer gatao min jebel, lakin de ma be iden ta insan. Huwo kasuro hadid, nihas, tin, fidda, wa dahab le hita hita. Allah al Azim beino le ita, melik, shono yao bi hasil bad de. Hilim de hagiga wa tefsir tou hagiga." ⁴⁷ Melik Nebukhasnasr nenzil wosa tou gidam ta Daniel wa dengir le huwo; amiro kede gedimo zebiha wa harago bokhor le huwo. ⁴⁶ Melik gom kelimo le Daniel, "Hagiga Illah takom huwo Illah ta alliha, Rabuna ta muluk, wa huwo yao bi beino asrar, ashan ita agder kashif sir de." ⁴⁸ Melik gom azimo Daniel wa wodi le huwo hadaya ajib. Huwo kutu Daniel reis ta kulu wilaya ta Babil. Daniel biga kebir fok kulu hukama ta Babil. ⁴⁹ Daneil asalo melik , wa melik aino Shadrkh, Mishak, wa Abdanego ashan bi shelo mosulia idara ta kulu wilaya ta Babil. Lakin Daniel geni fi kasr ta melik.