As-hah 31

1 Hasa Phalastiniyin shakil did Israel. rijal bita Israel jere min gidam bita Phalastinyin wa waga tehet fi jebel Gilboa. 2 Phalastiniyin turudu Saul wa iyal tou. Phalastiiyin katulu jonathan, Abinadab, wa Malki-shua, awulad tou. 3 Harib de kan tegil did Saul, wa archers(rima) koumu huwo Huwo kan fi waja shedid ashan umon. 4 Bad dak Saul kelimu le zol al bi amsuku aduad bita harib tou, "talau shef bitak wa katulu ana. Bidal(Ma adazalik), Al ma tehiru del bi ja wa sitimu ana." Lakin zol al bi amsuku aduad de aba, huwo kan kaif. Bad kida Saul shilu shef tou wa waga fogo. 5 Wokit zol ali bi amsuku aduad tou de ainu be inu Saul mat, Huwo kaman waga fi shef tou wa mutu sawa ma Saul. 6 Bad kida Saul mutu, awulad tou ali talata, wa zol ali bi amsuku shef tou- nas del matu sawa nefsu yom. 7 Wokit rijal bita Israel ali kan fi tija tani bita wadi, wa del al kan fi tija(aksa) Ordon, ainu be inu rijal bita Israel joro, wa be inu Saul wa awulad tou matu, Umon sibu bilad tomon wa joro, wa Phalastiniyin ja wa gadu fogo. 8 Ja fi yom al tani, wokit Phalastiniyin ja wa agila malabis bita meitin, be inu umon ligo Saul wa awulad tou al talata waga fi Jebel Gilboa. 9 Umon gata ras bitou wa shalu aduad bita harib tou, wa rasal murasilin fi ardi bita Phalastiniyin kulu ashan bi shilu kabar le haikal bitomon bita asnam wa le shab. 10 Umon kutu aduad bita harib tou fi haikal bita Ashtoreths, wa umon somuru gisim tou fi heta bita medina ta Beth Shan. 11 Wokit sukan bita Jabesh asuma haja ali Phalastiniyin amulu le Saul, 12 rijal al muharibin gam kulu wa rua (douru) kulu lel wa shalu jisim bita Saul wa jisim bita awulad tou min heta bita Beth Shan. Umon rua wa haragu hinak fi Jabesh. 13 Bad dak umon shalu udam tomon fi Jabesh wa dofunu tehet shejer isimu tamarisk, wa umon sum le mudad saba ayam.