باب ۴۲

1 ۱۔تے جعقُوبؔ نُوں روّتہ لگیِپا کمیہ مِصؔر چہ اناج اے تے فمیر بوہنے بماپنے لُوریاں نُوں کُھٹیا، "تُمسیِں کمیوں بِک دُمجے دا کھوما چام دے او؟" 2 ۲۔بوہنے کُھٹیا، "چام، مَیں کُھنپیا اے کمیہ مِصرؔ چہ اناج اے، تُمسیِں بوتھے جُلپو تے بوتھوں سماڈے لمئی کمنک مُل لیابرو بیس لمئی کمیہ بسیِں جمِندہ ریبریئے تے کمِتے چُکھے ٹیِپ نماں جابرئیے۔ 3 ۳۔تے یُموسفؔ دے دسولوپراہ اناج لیبرن لمئی مِصرؔ چہ آبرے۔ 4 ۴۔پَمرجعقُوبؔ نے یُموسفؔ دے پراہ بنیِمینؔ نُوں بوہدے پراواں نمال نماں کلابریا۔ بیس لمئی کُھٹیا کمیہ کمِتے بوہدے بُتے تمنگی نماں آبرے۔ 5 ۵۔تے جمیڑے لموکی اَناج مُل لیبرن آبرے۔بوہناں نمال اِسرائیلؔ دے لُورے وی آبرے۔ بیس لمئی کمیہ مُلکھ مِصرؔ چہ کمال سی۔ 6 ۶۔تے یُموسفؔ مُلکھ مِصؔر دا رماجہ سی تے بوہو ای سمارے مُلکھ دے لموکاں دے گوتھ اناج ومیچدا سی۔ تے یُموسفؔ دے پراہ آبرے تے بماپنے سِمر جمیِن بُتے بوہدے بگے نیوئے۔ 7 ۷۔یُموسفؔ نے بماپنے پراواں نُوں چام کے بوہناں نُوں سیانیا۔ پَمربوہنے بوہناں بگَے بماپنے بماپ نُوں نجان بنابریا۔ تے بوہناں نُوں کَرخت بمولی چہ رُوچھیا تُمسیِں کِمتھوں آبرے او؟" 8 ۸۔یُموسفؔ نے بماپنے پراواں نُوں سیانیا سی۔ پَمربوہناں نے بوہنُوں نماں سیانیا۔ 9 ۹۔تے یُموسفؔ نے بوہناں سُمخنیاں نُوں جمیڑے بوہنے بوہناں لمئی چامے سَمن یماد کریِپ کے بوہناں نُوں کُھٹن لگیِپا کمیہ تُمسیِں کھموجی او۔ تُمسیِں آبرے او کمیہ بیس مُلکھ دی بُسری حمالت نُوں جمانو۔ 10 ۱۰۔بوہناں نے بوہنُوں کُھٹیا۔ "مالکا، تمیرے نموکرکمنک مُل لیبرن آبرے نیں۔ 11 ۱۱۔بسیِں سمارے بِکو ای بَمندے دے لُورے آں۔ بسیِں سمّچے آں۔ تمیرے نموکر کھموجی نمئیں۔ 12 ۱۲۔بوہنے کُھٹیا، "نمئیں سمگوں تُمسیِں بیس مُلکھ دی بسُری حمالت دی رُچھ گمِچھ کریِپن آبرے او۔" 13 ۱۳۔بوہدوں بوہناں نے کُھٹیا، "تمیرے نموکر بماراں پراہ بِک ای بمندے دے لُورے نیں۔ جمیڑے مُلکھ کنعانؔ چہ نیں۔ سماریاں توں نِمکا بیس ومیلے سماڈے بوہکے کمول اے تے بِک دا کُمش روّتہ نمئیں۔" 14 ۱۴۔فمیر یُموسفؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "میں تے تمانُوں کُھٹیااے کمیہ تُمسیِں کھموجی او۔" 15 ۱۵۔تے تماڈی پمرکھ بمیسراں کریِپی جابرے گی کمیہ فرعُونؔ دی جمِندگی دی سمونہہ تُمسیِں بیتھوں جُلپ نماں سمکو گے جمیِدوں تمیِکر تماڈا سماریاں توں نِمکا پراہ نماں آبرے۔ 16 ۱۶۔تے بماپنے چوں کمِسے بِک نُوں کلابرو کمیہ بوہ تماڈے پراہ نُوں لیابرے تے تُمسیِں قمید چہ ریبرو کمیہ تماڈیِاں نیناں دی جامنی ہوبرے کمیہ تُمسیِں سمّچے او یماں نمئیں۔ نمئیں تے فرعوُنؔ دی جمِندگی دی سمونہہ تُمسیِں جُرور ای کھموجی او۔" 17 ۱۷۔تے بوہنے بوہناں سماریاں نُوں تریلو دِمناں تمیِکر کمٹھے نمجر بَمند رکھیِپیا۔ 18 ۱۸۔تے تمیِجے رموج یُموسفؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "بِک کمم کریِپو تے جمیِندہ ریبرو گے۔ بیس لمئی کمیہ مَیں رَمبّ توں چیِپنا آں۔ 19 ۱۹۔جمے تُمسیِں سمّچے او تے بماپنے پراواں چوں بِک نُوں جمیل چہ بَمند ریبرن دیبرو تے تُمسیِں بماپنے نادے والیاں دے کُونڈن لمئی اَناج لیبر جابرو۔ 20 ۲۰۔تے بماپنے سماریاں توں نِمِکے پراہ نُوں میرے کمول لیابرو۔ بمیسراں تماڈیِاں نیناں دی جامنی ملیِپے گی تے تُمسیِں ٹنڈے نماں جابرو گے۔ تے بوہناں نے بمیسراں ای کریِپیا۔ 21 ۲۱۔تے بوہ بماپنے چہ کُھٹن لگیِپے۔ "بسیِں بماپنے پراہ دے سمّچی مُچّی جمُرم دمار آں بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بوہنے سماڈے بگَے تمرلا کریِپیا تے بسیِں بیہ چام کے وی کمیہ بوہدی جمان کمِسراں تمنگی چہ اے بوہدی نماں کُھنپی۔ بیسے لمئی بیہ تمنگی سماڈے بُتے آبری اے۔ 22 ۲۲۔فمیر رُوبنؔ کُھٹن لگیِپا، "مَیں تمانُوں نمئیں کُھٹیا سی کمیہ بیس بمال بُتے جمُلم نماں کریِپو تے تُمسیِں نماں کُھنپیا۔ تے چامو۔ بُن بوہدے لمہُو دابمدلہ لیبریا جابرے گا۔" 23 ۲۳۔تے بوہناں نُوں روّتہ نمئیں سی کمیہ یُموسفؔ بوہناں دیاں نیناں جمان دا اے۔ بیس لمئی بوہناں چہ بِک بوہناں دیاں نیناں دا متبل دسیِپ دا سی۔ 24 ۲۴۔فمیربوہ بوہناں کمولوں روِچھاں ہوبریا تے رمویا تے فمیر بوہناں کمول آبر کے بوہناں نمال نیناں کریِپیاں تے بوہناں چوں شمعُونؔ نُوں لیبر کے بوہناں دیِاں گیِنڈاں بگے بوہنُوں بنوایا۔ 25 ۲۵۔فمیر یُموسفؔ نے بُکم سیِبیا۔ "بوہناں دے تموڑیاں چہ اناج پریِپو۔ تے بَر بمندے دے قیِلے بوہدے بمورے چہ رکھیِپو تے بوہناں نُوں رَماہ دا پماڑا وی سیِبنا۔ تے فمیر بوہناں لمئی بمیسراں ای کریِپیا گمئیا۔ 26 ۲۶۔تے بوہناں نے بماپنے گِمبراں بُتے اَناج لمدیا تے بوتھوں جُلپے۔ 27 ۲۷۔جمیِدوں بوہناں چوں بِک نے بماپنی جُموہ چہ بماپنے گِمبریاں نُوں پَمٹھے سیِبن لمئی بماپنا بمورا کھمولیا تے بماپنے قِیلے بمورے دے کھومے بُتے رکھیِپے چامے۔ 28 ۲۸۔فمیر بوہنے پراواں نُوں کُھٹیا، "میرے ریِکے روِچھاں سیِبے گمئے نیں۔ بیہ تے میرے بمورے چہ نیں چامو۔ فمیر تے بوہ بموندلے تے ران ہوبر کے بِک دُمجے نُوں چامن تے کُھٹن لگیِپے کمیہ رَمبّ نے سماڈے نمال بیہ کمیِہ کریِپیا؟" 29 ۲۹۔تے بوہ مُلکھ کنعانؔ چہ بماپنے بوہکے جعقُوبؔ کمول آبرے تے سماری کماہنی بوہنُوں دسیِپی تے کُھٹن لگیِپے۔ 30 ۳۰۔کمیہ بوس بَمندے نے جمیڑا بوس مُلکھ دا مالک اے سماڈے نمال سَمگت بمولی چہ نیناں کریِپیاں تے سمانُوں بوس مُلکھ دا کھموجی جمانیا۔ 31 ۳۱۔بسیِں بوہنُوں کُھٹیا، "بسیِں سمّچے بَمندے آں۔ بسیِں کھموجی نمئیں۔ 32 ۳۲۔بسیِں بماراں پراہ بِک ای بوہکے دے لُورے آں۔ سماڈے چوں بِک دا کُمش روّتہ نمئیں تے سماریاں توں نِمکا بیس ومیلے سماڈے بوہکے کمول مُلکھ کنعانؔ چہ اے۔ 33 ۳۳۔فمیر بوس بَمندے نے جمیڑا بوس مُلکھ دا مالک اے سمانُوں کُھٹیا، "مَیں بمیسراں جماناں گا کمیہ تُمسیِں سمّچے او کمیہ بماپنے پراواں چوں کمِسے نُوں میرے کمول چھڈیِپو تے بماپنے نادے والیاں دے کُونڈن لمئی اناج لیبر کے جُلپو۔ 34 ۳۴۔تے بماپنے سماریاں توں نِمِکے پراہ نُوں میرے کمول لیابرو۔ فمیر مَیں جماناں گا کمیہ تُمسیِں کھموجی نمئیں سمگوں سمّچے بَمندے او تے میں تماڈے پراہ نُوں تماڈے والّے کریِپاں گا۔ فمیر تُمسیِں مُلکھ چہ لین دمین کریِپنا۔ 35 ۳۵۔تے بمیسراں ہوبریا کمیہ جمیِدوں بوہناں نےبماپنے بماپنے بمورے خمالی کریِپے تے بَر بمندے دے ریِکیاں دی گُمتھلی بوہدے بمورے چہ رکھیِپی چامی تے بوہ تے بوہناں دا بوہکا قیِلیاں دیِاں گُمتھلیاں چام کے چیِپے۔ 36 ۳۶۔تے بوہناں دے بوہکے جعقُوبؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "تُمسیِں مینُوں بمیہ لاد کریِپیا۔ یُموسفؔ نمئیں ریبریا تے شمعوُنؔ وی نمئیں تے بُن بنیمینؔ نُوں وی لجابرنا چماؤندے او۔ بیہ سماریِاں نیناں میرے بَرخلاف نیں۔" 37 ۳۷۔فمیر رُوبنؔ نے بماپنے بوہکے نُوں کُھٹیا، "مَیں بوہنُوں تمیرے کمول نماں لیابراں تے میرے دمونواں لُوریاں نُوں ٹنڈیں۔ بوہنُوں میرے گوتھ چہ سیِب دے تے بوہنُوں فمیر تمیرے کمول لیابراں گا۔" 38 ۳۸۔بوہنے کُھٹیا، "میرا لُورا تماڈے نمال نمئیں جُلپے گا۔ بیس لمئی کمیہ بوہدا پراہ ٹِپیا تے بوہ کملا ریبر گمیا اے۔ جمے رمستے چہ جُلپدیاں جُلپدیاں بوہدے بُتے کموئی تمنگی آبرے تے تُمسیِں میرے چمِٹے والاں نُوں دُمکھ نمال قمور چہ سُمٹو گے۔"