21

1 Nasayaat ni Yahweh kenni Sarah, a kas imbagana nga aramidenna. Inaramidna para kenni Sarah ti ingkarina nga aramidenna 2 ta nagsikog isuna ket naganak iti lalaki a para kenni Abraham idi lakay unayen isuna, iti tiempo nga inkari ti Dios a panakapasamakna. 3 Pinanaganan ni Abraham iti "Isaac" ti impasngay ni Sarah. 4 Kinugitna met ni Isaac a putotna idi walo nga aldawna, kas imbilin kenkuana ti Dios nga aramidenna. 5 Agtawen ni Abraham iti sangagasut idi naiyanak ti anakna a ni Isaac. 6 Kinuna ni Sarah, "Nu pay nalidayak idi gapu ta awananak iti annak, inikkannakon ita ti Dios iti makagapu nga agkatawaak a siraragsak, ken aminto a makangeg iti inaramid ti Dios para kaniak ket makipagkatawanto kaniak." 7 Kinunana pay, "Awan ti siasinoman a nangibaga kenni Abraham nga addanto aldaw nga agpasusuoak iti ubing, ngem naganakak iti ubing a lalaki idi lakay unayen ni Abraham." 8 Dimmakkel ti ubing. Dimteng ti aldaw ti pannakapusotna. Iti dayta nga aldaw, nangisagana ni Abraham iti dakkel a padaya tapno agrambak. 9 Maysa nga aldaw, nadlaw ni Sarah a pagang-angawan ti anak ni Hagar a ni Ismael ni Isaac. 10 Isu a kinunana kenni Abraham, "Papanawem dayta a tagabu a babai a naggapu idiay Egipto ken ti anakna a lalaki! Diak kayat nga alaen ti anak dayta a tagabu a babai ti tawiden ni Isaac nga anakko." 11 Nariribukan unay ni Abraham maipapan iti dayta a banag, gapu ta maseknan met isuna maipapan iti anakna a ni Ismael. 12 Ngem kinuna ti Dios kenni Abraham, "Saanka a madanagan iti maipapan iti putotmo a ni Ismael, ken iti tagabum a ni Hagar. Denggem ti amin nga ibaga kenka ni Sarah nga aramidem, ket aramidem daytoy, gapu ta ni Isaac ti pagtaudan dagiti kaputotam nga inkarik kenka nga itedko. 13 Ngem pagbalinekto met ti anak a lalaki ti tagabum a ni Hagar nga agbalin a kapuonan dagiti naindaklan a bunggoy dagiti tattao, gapu ta putotmo met isuna." 14 Isu a nasapa a bimmangon ni Abraham iti kabigatanna. Nangisagana iti sumagmano a taraon, nangikabil ti danum iti maysa a pagkargaan, ket intedna kenni Hagar. Ingkabilna ti pagkargaan iti abagana, ket impaubbana kenkuana ni Ismael ket imbaonna ida idiay let-ang ti Berseeba. 15 Kalpasan a naibus da Hagar ken ti anakna ti danum nga adda iti pagkargaan, ingkabilna ti ubing iti sirok ti maysa kadagiti narukbos a kayo idiay. 16 Kalpasanna, napan nagtugaw iti asideg, kas iti kaadayu iti naibiat a pana. Panpanunotenna, "Saanko a maibturan a kitaen ti anakko a matay!" Bayat iti panagtugtugawna sadiay, nangrugi isuna a nagsangit iti napigsa. 17 Saan a nagbayag, nangngeg ti Dios ti timek ni Ismael, isu nga imbaonna ti maysa kadagiti anghelna manipud langit a mapan kenni Hagar. Kinunana, "Hagar, ania ti mapaspasamak kenka? Saanka nga agbuteng, gapu ta nangngeg ti Dios ti ubing nga agasangsangit idiay. 18 Mapanka ket patakderem ti ubing ken tulongam isuna nga agbalin a natured, gapu ta pagbalinekto a dakkel a bunggoy ti tattao dagiti kaputotanna." 19 Kalpasanna, impakita ti Dios kenkuana ti maysa a bubon. Napan ngarud ni Hagar iti ayan ti bubon ket pinunnona ti pagkargaan iti danum, ket pinainumna ti ubing a lalaki. 20 Tinulongan ti Dios ti ubing a lalaki kabayatan iti panagdakkelna idiay let-ang, ket nagbalin isuna a nalaing a pumapana. 21 Nagnaed isuna idiay let-ang ti Paran. Nangala ni Hagar iti asawaenna manipud iti Egipto. 22 Iti dayta a tiempo, ni Ari Abimelac ken ni Ficol a mangidadaulo iti Armadana ket kinunada kenni Abraham, "Nalawag a ti Dios ket tultulungannaka iti isuamin nga ar-aramidem. 23 Isu nga ita, sipapasnekka nga agkari kaniak ditoy, iti imatang ti Dios, a saannakto nga allilawen ken kasta met dagiti annakko, wenno dagiti kaputotak. Agtignayka a sipupudno kaniak ken kadagiti amin a tattao iti daytoy a pagilian nga isu iti pagnanaedam ita. Agtinayka a sipupudno kaniak, a kas met iti inaramidko kenka." 24 Isu a nagsapata ni Abaraham nga aramidenna ti inkarina. 25 Nagreklamo met ni Abraham kenni Abimelec maipanggep iti maysa kadagiti bubon ni Abraham nga inagaw dagiti adipen ni Abimelec. 26 Ngem kinuna ni Abimelec, "Saanko nga ammo no siasino iti nangaramid iti dayta. Saanmo nga imbaga kaniak iti napalabas, ken saanko pay a nangnangegan ti maipapan iti daytoy agingga ita nga aldaw." 27 Isu a nangala ni Abraham iti sumagmamano a karnero ken baka ket intedna kenni Abimelec, ket nagkinnarida nga agtalinaed ti kapia iti nagbaetanda a dua. 28 Napan ni Abraham iti arbanna ket nangpili iti pito a kaba-ian a kordero manipud iti daytoy. 29 Sinaludsod ni Abimelec kenni Abraham, "Apay nga innalam dagitoy a pito a kordero a kaba-ian manipud iti arbanmo?" 30 Simmungbat ni Abraham, "Awatem koma dagitoy a kaba-ian a kordero manipud kaniak. Iti kastoy a wagas, ti sagutko kenka ket isu iti mangpaneknek iti amin a daytoy a bubon ket kukuak gapu ta kinalik daytoy." 31 Inawat ngarud ni Abimelec dagiti kordero. Kalpasanna, pinanaganan ni Abraham dayta a disso iti Beerseba, a ti kayatna a sawen ket 'Bubon iti karinkari,' gapu ta nagsapatada a dua kenni Abimelec sadiay nga agtalinaed ti kapia iti nagbaentanda a dua. 32 Kalpasan a naaramidda ti katulagan idiay Beerseba, pimmanaw ni Abimelec ken ti pangulo ti armadana a ni Ficol, ket nagsublida iti daga dagiti Filisteo 33 Nagmula ni Abraham iti kayo a tamarisko sadiay, ket sadiay, dinaydayawna ni Yahweh nga agnanayon a Dios. 34 Nagnaed ni Abraham a kas gangannaet iti daga dagiti Filisteo iti atiddog a panawen.