Umutwe 4

1 Apano Yesu , lino wazula numupasi umutiswe, wawelile ukufuma ku luzi lwakwe Yolodani nga wakolelelwanga numupasi mumphanga , 2 kuno mumanda amakumi yasano Satana wamwezganga . Atalyanga nachimwi pamanda yawo , ngapawumalilo pansita yiyo wali ninzala. 3 Satana wavwanzile kuli weliwe, '' Nnthi we mwana wakwe Leza, linene iwe lino ukuti liye umukate.'' 4 Yesu wamwaswike, ''Chawalikwa, 'Umunthu asiyikalila pamukate wutupu.''' 5 Apano Satana wamusenzile Yesu ukuyamulanjizya umwene wonsi uwapansi yapansi pali kasita munono sana. 6 Satana watili kuli weliwe, '' Ndikupela amaka wonsi yano nuwukulu wakwe, muno vyapelwa kuli nene, nga ningamupela wensi wino nkhulonda . 7 Apano , nanthi wafukama nukumphepa , wulaya uwako.'' 8 Kweni Yesu waswike nukuvwanga ukuti, '' Chawalikwa, ' mulipepa Mwene Leza winu, nga muliwombela weliwe wenga .''' 9 Apano Satana wamusenzile ukuya ku Yelusalemu nukumuyika papela pi tempeli, nga wavwanzile kuli weliwe, '' Nanthi wemwana wakwe Leza , yisumbe pansi ukufuma pano. 10 Muno chawalikwa , ' Aliwalamwila ayangelo yakwe vyake mwemwe, ukuti awachinjilizye mwemwe,' 11 nga , 'Yaliwatumphula mwemwe umumakasa yawo, ukuti mutayipunula amatamba yinu mumawe.''' 12 Ukumwasuka , Yesu wavwanzile, ''Chavwangwa ukuti, ' Mutamuyika Mwene Leza winu mukwezwa.''' 13 Lino Satana wamalizya ukumwezya Yesu , wafimile penepo nukumusya papa kwene mphaka kunsita yuze . 14 Apano Yesu wawelile to Galileya mumaka yamupasi, nganilandwe lyakwe lyafisile paliponsi munsi yilya . 15 Apano watalike ukusambilizya mumasinagogi nga wonsi yamuwanzyanga. 16 Wizile mu Nazareti, muno wakulile, nga muno wali umwata wakwe, winjile mu mung'anda yamapepo pa wanda wa mulungu nga wimilile ukuti awazye umwakukwezya . 17 Yamupile ipepela lya ntchimi Isaiah . Wakonzolwile ibuku nukuzana pano palemvilwe, 18 ''Umupasi wakwe Mwene wuli pali nene, umulandu wansozile nene ukuti ndumbilile izwi kuyapotwe. Anthumile ukazavwanga ivya kusapuka kuyanyepwe nukuzana nupya uswepe kuli ya nthonkho, ukuyasapula yano yalyatililwa, 19 ukutanda insita yalukundo lwakwe Mwene'' 20 Apano waponvile ipepala lilya , wawapile yano yali papa, nukwikala pansi . Aminso yakwe wensi mung'anda yamapepo yalolechesizye pali weliwe. 21 Watalike ukuvwanga kuli woliwo, ''Ilelo amawaliko yakwaniliswa mukuvwa kwinu.'' 22 Wensi palya wavwanzile ningo vyakwe weliwe nga yazungwike pamazwi yano yafumanga mumulomo wakwe , nga yakolowozizye , '' Wino sumwana wakwe Yosefe?'' 23 Wavwanzile kuli woliwo, ''Imolimo mulivwanga umulumbe wuno kuli nene, ' Sing'anga , yipozye wenga. Chonsi chino tuvwile vino mwawonvile mu Kapenamu, wombini chilichimwi kumuzi winu .''' 24 Kweni wavwanzile, ''Ichendi kuvwanga kulim mwemwe , pasi intchimi nayimwi yino yikapochelelwa mumuzin wakwe . 25 Kweni muwuchendi nkhuwanena mwemwe ukuti kwali ayafwilwe mu Izilayeli pansita yakwe Eliya , lino kwiyulu kwayalika kumyaka yitatu nimyezi yisano nawonga nga ninza iyikalambna yizile yapona munsi yonsi. 26 Kweni Eliya atatumilwe kulikonsi , kweni ku Zelefasi mu Sidoni, kumufwilwe wino wikalanga kulya . 27 Kwali ayamambombo ayavule mu Izilayeli pansita yakwe Elisha intchimi, kweni nawumwi wino wapozile ukufumyapo Namani uwa ku Siliya .'' 28 Ayanthu wonsi mu ng'anda yamapepo yasosile lino yuvwa ivinthu vino. 29 Yanyamwike, nukumupatichizizga ukuti afume mumusumba , nga yamutwazile lwika lwa mwamba pano ing'anda zgawo zyazenzilwe, ukuti yamusumbe ukufuma papela palwika . 30 Kweni wapisile pakasi pali woliwo nukuya kuwuyo wuze . 31 Apano wisile ukuya ku Kapenamo, umusumba wamu Galileya, nga apano watalike ukuwasambilizga pa Mulungu. 32 Yazungwike pavisambilizgo vyakwe, muno wavwangaga namaka. 33 Nomba mumasinagogi mwali umunthu wumwi wali numupasi wa vimphepo iviyipe, nga walizile nukupunda sana, 34 ''Ah! Tuwombe chani nawe, Yesu wamu Nazaleti? Wizile pakuzatonona ? Nkhumanyile - umutiswe wakwe Leza!'' 35 Yesu wayikalipile umupasi uwuyipe , ukuvwanga ukuti , ''Myalala! Fuma muli weliwe!'' Lino umupasi uwuyipe wamuponya umunthu wilya pansi pakasi pawanthu, wizile wafuma muli weliwe uwambula ukumuchisa. 36 Ayanthu wonsi yazungwike sana, ngayavwanga vyakwe chino wenga numuze. Yatili, ''Amazwichi yano? Wayilamula imipasi imiyipe nuwulamulili namaka nga yafumile.'' 37 Apano inkhani yakwe weliwe yatalike ukutandwa kulikonsi mumizi. 38 Apano Yesu wafumile mu Sinagogi nukwinjila mung'anda yakwe Simon. Nomba manguvwala wakwe Simon wachulanga numwili, nga yamudandawulile mama wilya . 39 Apano wimilile pali weliwe nga wayikalipile indwala yilya , nga yafumile . Papokwene wanyamwike nukutalika ukuwawombela . 40 Lino ilanzi likufuma , Ayanthu yalesile kuli Yesu wensi wino wali umulwale nindwala izilekanelekane. Wayisile amakasa yawo pali wensi nga wawapozizye. 41 Imipasi iyiyipe yafumanga mulavule , yalilanga nukuti, '' We mwana wakwe Leza !'' Yesu wayikalipile imipasi iyiyipe nga wayimyalalike, umulandu yamanyile ukuti wali a Khilisitu. 42 Lino insita yamusanya iyakupuza yiza , wayile kuwuyo wakwe wenga . Iwumba lya wanthu lyamulondanga nukwiza pano wali. Yezizge ukuti atafuma penepo pali woliwo. 43 Kweni wavwanzile kuli woliwo, '' Nani nfile inthande izwi lyakwe mwene kumisumba yuze iyivule, umulandu chino ali chifukwa chino natumilwe kuno.'' 44 Apano wapitilile ukutanda izwi muma Sinagogi muyudeya monsi.