Pasal 25

(Gadis nan Bodoh dan nan Bijaksana)

1 “Kamudien, Karajaen Saruga nak diumpamaen dengan sapuluh gadis nan mambawak palita-palitanyeh dan pogi untu batemu mampelai jantan. 2 Lima di hantara mareka adalah bodoh, dan lima nan lainnyeh adalah bijaksana. 3 Katika nan bodoh otou mambawak palita-palitanyeh, mareka idak mambawak minyak basamanyeh. 4 Namun, nan bijaksana mambawak minyak dalam guci kocik basama dengan palita-palita mareka. 5 Sakarang, katika mampelai jantan otou manunda katibaennyeh, mareka samua mangantuk dan tido.

6 Namun, pada tongah malam ada himbauen, ‘Mampelai jantan tiba! Kaluelah untu manyambutnyeh!

7 kamudien, samua gadis otou bangun dan marapien palita-palita mareka. 8 Dan, nan bodoh bakata kapada nan bijaksana, ‘Bagienlah kapada kami sadikit minyakmu kaena palita-palita kami hampir padam’

9 Topi, nan bijaksana manjawab, ‘Tidak, tidak nak cukup untu kami dan kamu. Lobih baik, pogilah kapada nan manjual minyak dan bolilah untu dirimu dewek.’

10 Samantara mareka pogi untu mamboli, mampelai jantan otou tiba, dan mareka nan siap, masuk basam-sama dengan dia ka parjamuen kawin, dan pintu ditutup.

11 Satolah otou, tiba pula gadis-gadis nan lainnyeh dan bakata, Tuan, tuan! Bukaenlah bagi kami.’

12 Topi, dia manjawab, ‘Sasungguhnyeh, aku bakata kapadamu, aku idak mangenalmu.’

13 Oleh kaena otou, bajaga-jagalah kaena kamu idak tontu hai atau waktunyeh.”
(Parumpamaen tentang Tiga Palayan)

14 “Sebab, Karajaen Saruga sama sapaeti sasaurang nan nak pogi ka luar negeri, nan mamanggil hamba-hambanyeh dan manyerahen miliknyeh kapada mareka. 15 Kapada nan saurang, dia mambagien 5 talenta. Kapada nan lainnyeh, 2 talenta, dan kapada na lainnyeh lagi 1 talenta. Masing-masing sasuei kamampuannyeh. Kamudien, dia pogi. 16 Urang nan manarima 5 talenta otou langsung pogi, dan manjalanen otou, dan dia manghasilen 5 talenta lagi. 17 Demikien juga urang nan manarima 2 talenta, dia manghasilen 2 talenta lagi. 18 Topi, urang nan manarima 1 talenta otou pogi, manggali lubang di tanah, dan manyambunyien duit tuannyeh.

19 Lama sasudah otou, tuan dai hamba-hamba otou tiba dan mangadaen parhitungan dengan mareka. 20 Urang nan tolah manarima 5 talenta otou manghadap dan mambawak 5 talenta lagi, katanyeh, ‘Tuan, kamu manyerahen 5 talenta kapadaku. Pandanglah, aku tolah manghasilen 5 talenta lagi.’

21 Tuannyeh bakata kapadanyeh, ‘Bagus sakali, hamba nan baik dan satia. Kamu satia dengan hal-hal kocik, aku nak mangangkat kamu atas banyak hal, masuklah ka dalam sukacita tuanmu.’

22 Dan, urang nan manarima 2 talenta juga manghadap dan bakata, ‘Tuan, kamu manyerahen 2 talenta kapadaku. Lihat aku tolah manghasilen dua talenta lagi.’

23 tuannyeh manjawab, ‘Bagus sakali, hamba nan baik dan satia. Kamu satia dengan hal-hal kocik, aku nak mangangkat kamu atas banyak hal masuklah ka dalam sukacita tuanmu.’

24 Kamudien, urang nan manarima 1 talenta juga manghadap dan bakata, ‘Tuan, aku tontu kamu urang nan kejam, manuai di tompat nan kamu idak manabu, dan mangumpulen di tompat na kamu idak manyebaren bonih. 25 Kaena otou, aku takut, dan pogi dan manyembunyien talentamu di dalam tanah. Lihat, kamu mamunyai apa nan manjadi milikmu.’

26 Namun, tuannyeh manajwab dan bakata kapadanyeh, ‘kamu hamba nan jahat dan malas! Kamu tahu bahwa aku manuei di tompat nan aku idak manabu dan mangumpulen di tompat nan aku idak manyebaren bonih. 27 Kaena otou, sahausnyeh kamu manyimpan duitku di bank dan katika aku balik, aku nak manarima milikku balik dengan bunganyeh.

28 Ambiklah 1 talenta otou dainyeh dan bagien kapada dia, nan mamiliki 10 talenta otou. 29 Sebab, satiap urang nan mamunyai nak dibagien lagi, dan dia nak balimpahen. topi, dai urang nan idak mamunyai, bahkan apa nan dia miliki nak diambik. 30 Lempaenlah hamba nan idak baguna otou ka dalam kagelapen na paling pekat. Di tompat otou nak ada tangisen dan kertak gigi.’
(Panghakimen Oleh Budak Manusia)

31 “Katika Budak Manusia tiba dalam kamuliaen-Nyeh, dan para malaikat basama-Nyeh, lalu Dia nak duduk di tahta kamuliaen-Nyeh. 32 Samua bangsa nak dikumpulen di hadapen-Nyeh, dan Dia nak mamisahen mareka satu dai nan lain, sapaeti gembala nan mamisahen domba dai kambing-kambing. 33 Dan, Dia nak maenmpaten domba-domba di sebelah kanan-Nyeh dan kambing-kambing di sebelah kiri.

34 Kamudien Raja nak bakata kapada mareka nan di sebelah kana-Nyeh, ‘Marilah, kamu nan diberkati oleh Bapa-Ku, warisenlah Karajaen nan disediaen untuku dai parmulaen dunia. 35 Kaena katika Aku lape, kamu mambagien aku makan. Aku haus dan kamu mambagien aku minum. Aku urang asing, dan kamu mangundang aku masuk. 36 Aku talanjang dan kamu mamakoeien Aku pokoeien. Aku sakit dan kamu maningok Aku. Aku di panjaa dan kamu tiba kapada-Ku.’

37 Lalu, urang urang bone otou nak manjawab-Nyeh, Tuhan, kapan kami mandang Kamu lape dan mambagien-Mu makan, atau haus dan mambagien-Mu minum? 38 Kapan kami malihat Kamu saurang asing dan mangundang kamu masuk, dan talanjang dan mamokeien Kamu pokeien? 39 Kapan kami mandang Kamu sakit atou di panjaa dan kami tiba kapada-Mu?’

40 Raja otou nak manjawab, ‘Aku mangataen nan saboneennyeh kapadamu, sabageimona kamu malakuennyeh tahadap satu dai dulo-dulo-Ku na paling kocik ikok, kamu malakuennyeh untu-Ku.’

41 Kamudien, Dia nak bakata juga kapada mareka nan di sebelah kiri-Nyeh, ‘Pogilah dai hadapen-Ku, kamu nan takutuk, ka dalam api abadi nan tolah disiapen untu Iblis dan malaikat-malaikatnyeh. 42 Sebab, Aku lape dan kamu idak mambagien-Ku makan. Aku haus dan kamu idak mambagien-Ku minum. 43 Aku urang asing dan kamu idak mangudang-Ku masuk; Talanjang dan kamu idak mamokeien Aku pokeien; sakit dan dipanjaa dan kamu idak maningok Aku.’

44 kamudien, mareka juga manwab, ‘Tuhan, kapan kami mandang Kamu lape atou haus, atou saurang asing, ataou sakit, atou talanjang, atou di panjaa dan idak malayani-Mu?’

45 Kamudien, Dia nak manjawab mareka, “Aku mangataen nan saboneennyeh kapadamu, sbageimona kamu idak malakuennyeh tahadap satu dai mareka nan paling kocik ikok, kamu idak malakuennyeh kapada-Ku.’

46 Dan, mareka ikok nak pogi ka dalam panghukumen kekal, topi urang-urang bone ka dalam kahidupan kekal.”