Ligaununo 2

1 Muruku ro ku sampuruka Jesus mu Betelhem yamu Judea mu mayuva h aHompa Herod, vakafumu vo kukuronga vatundiliro ku upumeyuva vayatikire mu Jerusalemu no kughamba si, 2 "Kuni nko uye ou vasampuruka si hompa wo va Juda? Atwe twa monine ntungwedi yendi ku upumeyuva mbyo tuna ya tuya mukanderere uye."

3 Opo ayuvire vino hompa Herod, vya mu kalire udito, ntani uye na navantje Jerusalema kumwe vaJerusalem. 4 Herod ayitire vapristeli kumwe no vakurona navantje ntani valirongi vo matjangwa vovantu, ntani uye avapulire vavo, "kuni nga va muyitira Kristus? 5 "Vavo ava tanta ku kwendi, "Mu Betlehemu ya Judeya, ko vino mbyo vatjanga vaporofete, 6 Enne ngoli ve, Betlehem, mu livango lya Juda, kapisi vadidi mukatji ka vapangeli muJuda, mu moye nga mutunda umwe owo apangerango, owo nga kungo vantu vande va Israel.

7 Ngoli Herods mukaholya-holya ayitire vakafumu vo kuronga mu ku yavapura vavo nawa-nawa siruwo munke ya monikire ntungwedi. 8 Uye avatumine vavo ku Betelhem, aghamba, "Yendenu no ku kapapare nawa mwanukewona. Apa nga mu kamuwana nwe uye, ngo ntumine liywi mpo asi ame nganivure kuya ngani ya ntongamene uye.

9 Vavo muruku ro kuyuva kwa hompa, ava yendi vavo no ndjira yavo, ntani ntungwedi oyo vamonine ku upumeyuva ya yendire ku meho yavo dogoro yayire ntani no kuya yimana ndjikiti mpopo akalire mwanukewona. 10 Opo vamonine ntungwedi, ava hafa makupembura. 11 Vavo ava yendi mundjuwo ntani ava mono mwanukewona naMaria vawina. Ava varaperere kwendi. Vavo varongwilire viweka vyavo ntani avamupe mauswi wo ngorodo, vitutumikida, ntani maungongwera. 12 Karunga ava rondolire vavo mundjodi mu ku pira kuvyuka kwa Herod, Mpo va vyukire ku sirongo savo no ndjira nayopeke.

13 Muruku ro vatundire po vavo, muengeli waHompa amoneke kwa Josef. Mundjuwo kumwenoku ghamba, "Sapuka, upa mwanuke ntani na vawina, ntani mutjwayukire ku Egypte. Mu ka kare nkoko dogoro Ame nga nimutantere anwe, Herodes nga papara mwanukewona nga mudjonaurepo uye." 14 Matiku ngowo Josef arambukire ntani a upire mwanukeghona ntani na vawina ntani vayendire ku Egypte. 15 Ghuye akakalire nkoko dogoro mfa daHerodes. Vino vya tikitiremo ovyo Hompa aghambire mu vaporofeta, "Pandje ya Egypte nakuwu monande. 16 Makura Herod, opo amonine asi vana mukongo vakafumu vo ku kusonga, agarapire ngudu. Uye atumu no ku kadipaya vanuke vo vamati navantje ovo vakaliro mu Betelhem no navantje mu mukunda unya ovo vakaliro pamwaka mbiri ntani kuntji, kutwara kusiruwo oso atatilire nawa-nawa ku vakafumu vo ku kuronga. 17 Makura vyatikiremo ovyo vaghambire mwa Jeremiya muporofeta,
18 "Liywi kwa liyuvire muRamah, malirankali ntani no ruguwo ro runene, Rachel kuna kulilira vana vendi, ntani uye aswena mu ku musengawida, mbyoyo vapilire."

19 Opo a fire Herod, makura, muengeli waHompa amonekere mundjodi Josef muEgypte ntani aghamba, 20 "Sapuka ntani wupa mwanuke ntani na vawina no muyenda kusirongo sa Israel, Ovo va sanino kudipaya vanuke vafa." 21 Josef arambuka, a wupu mwanuke na vawina, ntani vayire ku sirongo sa Israel.

22 Enne ngoli opo uye a yuvire asi Arukeraus kuna kupangera muJudeya mu livango lya vase Herodes, uye atjilire mukuyendako. Muruku karunga ana murondora mudjodi, uye ayendi ku lidingonoko mukunda wa Galileya 23 ntani akatungire munkurumbara vatwenyanga Nazareth. Vino vyatikitiremo ovyo vaghambilire muvaporofete, ngavamutwenya muNasareti.