Chapter 25

1 O mubuso we wilu no una fwana shina mba tu kamwale be kumi aba kaba hindite a malambi abo o ka shangana o musheshi. 2 Be anja kwabo kabali basilu mi beanja ka bali batali. 3 Abasilu bo tumwale aba hinda a malambi abo, kali ne ba hitura nanga mafuta. 4 Kono abatali ne ba hitula ezi hindilo za mafuta ne malambi abo. 5 Omusheshi ka liyehete, bo ku lara no ku lalilira, 6 Kono hakati ka masiku koku shuwahala ozyu ka lyolyonteza, 'Mubone, Musheshi! Muyende mu ka mushangane.' 7 Haho ba tumwale bonshe bo kubuka no kutumbusa a malambi abo. 8 Abasilu bo ku amba ku batali, 'Mutuhe ku mafuta enu kakuli malambi etu sheya zima.' 9 Kono a batali bo ku tiyee, 'Shina aha kali katu likane iswe ne nwe, muyende paho muka ule kwa ba baulisa.' 10 Aha ba ka yenda ku kuura, musheshi akuhura, a ba kaba mulindile bo ku ya neye munjuo yo mukiti we sheshwa, ecizyii co ku arawa. 11 Kuzwa ho bena ba tumware bamwi bo kezya ku tiyee, 'Nfumwetu, Nfumwetu, tu arwire.' 12 Kono na taba yee,' Cahwa ndi amba kwenu,' kandimizyi. 13 Mu mamele, kakuli mwa zyiba e zyuba ne hola. 14 Kufwana mbo muntu u zyu kena hafui no kuya mu naha imwi. Na kuwa abeka bakwe no ku ba ha e cifumu cakwe. 15 Ku zyumwi wa bo a ku ha eanja lye talenta, kwa zyumwi zobile, kwa zyu mwii yonke. Muntu no muntu na tambula ko kuya ka mantaa a kwe, ozyo mukwame a ku ya mu musipili wake. 16 Haho bulyo zywina na wana e talenta zi kwana enja aka fundauza mane na wane hawilu lye talenta zakwe enkambikilo ye anjaa. 17 Ka bulyaho zywina na tambula zo bile na wanina ho zo bire. 18 Kono o mwika ozyu na wana e talenta yonke a ku yenda, no ka sa erambo mubu no ka zika a mali afumwee. 19 Ke nako e nde fumwabo aku boora no kezya ku kumanisa ezikoloti nabo. 20 Omwika ozyu na hewa e anja lya matalenta, a kezya ne matalenta e anja a mwi. Na amba, 'Fumwangu, ni wa ndiha mantalenta e anja, bone, ni nda ka tenda ho matalenta a mwi a kwana e anja.' 21 Fumwe a ku amba kwakwe, 'Ne wa tenda nenja, mburotu mwika ozyo a sepahala! Ne wa sepahala hawilu ye zicenya, mbo ndi ku bike ku yendesa e zitu zingi. Kabile mu mbotwela ya nfumo.' 22 Omwika o zyu na tambula e ntaleta zo bile a kezya ku amba, 'Fumwangu ni wa ndi ha e ntalenta zo bile, bone, ne nda tendela ho zo bile talenta.' 23 Fumwe a ku amba kwakwe. 'Ne wa tenda nenja, ne wa tenda nenja, mburotu mwika ozyo a sepahala! Ne wa sepahala ha wilu ye cicenya mbu. Ndi ku bike ku yendesa e zitu zingi. Kabile mu mbotelwa ya fumo.' 24 Mwika o zyu na tambula e ntalenta yonke a kezya ku amba, 'Nfumwangu, ndi zyi ye uli mukababo o muntu. Oshinja o mukali newa kuna. 25 Ka ndi tiite, mi ni nda yenda ka zika e ntalenta yako mubu. Bone, o kwesi hanu eci cili cako.' 26 Kono fumwe na taba no ku amba kwakwe, 'Ewe mubi no mukata mwika, ko zyi ye ndi shinja o mu kali, ni nda kuna no kopanya o mu kali ni nda showela embuto. 27 Ka bulyaho ku swanela o ku ka bika a mali angu ku cishete ca mali, mi ha ku bola kwakungu ne ndina kezya ku tambula angu ne nkambikilo. 28 Ka bulyaho muhinde e ntalenta kwa kwe muhe ku mwika ozyo a kwesi e kumi ye ntalenta. 29 Kakuli ku muntu ozy o a kwesi, ezingi na zi na hewa - ko kuzula. Kono kozyo azya kukwesi cimwii, mane ne ca kwesi ne cina hindiwa kwakwe. 30 Mushohele o mwika uzyo azya tuso ku njee mufifi omwina e cililo no kukwenga meno.' 31 Mwana o Muntu sha ka na kezye mu nkanya ne mangiloi a kwe, nana kara hecunu ca kwe. 32 Ha buso bwakwe na kuna kopanela e mishobo yonshe, mi na na kauhanya a bantu na bantu, shina o mulisani ozyo a kauhanya e mberere mumpene. 33 Na na bika e mberere ku anja lyakwe lye cilyo, kono e mpene ku bu monsho. 34 Cware o Nfumu na na ambaa ku be anzja lyo bulyo, 'Mukenzye, enwe ni mwa fuyaulwa kwa Tata, mujobore o mubuso o ka u tendelwe nwee ku tatiklila e fasi. 35 Kakuli kandi fwite njara mi no ndi he e cilyo, kandi fwite enyota mi ni wa ndiha menjii, ka ndili mubala ni wa ndi tambula mukati, 36 ka ndina mampunu mi ni wa ndi zyabika, kandi rwara ne wa ndi babalela, kandina mu ntolongo mi wakezya ku ndi bona.' 37 Cware bena bacenete niba nataba nokuta ye, 'Nfumu, nji nako nji nitwa kubona nofwite njara to kukuha ecilyo? 38 Kapa enyota no kukuha amenji? Hape ndilili nitwa kubona noli mubara no kuku hinda mukati? Kapa mampunu no kuku zyabika? 39 Nji nako nji nitwa kubona no rwara kapa muntorongo no kezya kuku bona? 40 Onfumu nana taba noku amba kwabo, 'Hawa ndi amba kwenu, eco mucenya waba kwangu hanu, ni mwa citenda kwangu.' 41 Mi na na amba kwaba bena ku bumonsho,' muzwe kwangu enwe mukutitwe,' Mumulilo ka u mani ou ne wa tendelwa satani ne mangiloi akwee, 42 ka kuli ka ndi fwite njara, kono kali ni wa ndi ha e cilyo, kandi fwite nyota kono kali ni wa ndi ha menji, 43 kandili mubara, kono kali ni wa ndi hinda mu kati, mampunu, kono kali ni wa ndi zyabika, ku rwara no ba mutolongo, kali ni wa ndi potela.' 44 Mi na bo ne bana taba no ku amba yee, 'Nfumu nji nako nji na twa ku bona no fwite njala, kapa e nyota, kapa mubara, kapa mampunu, kapa rwara, kapa muntolongo, mi kali ni nda amuhela?' 45 Mi na na ba taba no ku amba, 'Hawa, ndi amba kwenu, zonshe e zi kali ni mwa tendera a ba dani kwa kwabo, ndime ni mwa tenda bulyaho.' 46 Aba mbu ba ye mushando kalimani, kono a ba balukite mu bu haro ka u mani."