Kawuku 50

1 Maka, Yusuf nakonggo-longo wuy'naka mbara aro matana bapana mono na hoyo dika udoko nani. 2 Yusuf naparetahika ngara pengawalona,ene ngara ha tabib, tutu tani balasemo a kamatena bapana. Maka, ngara dotero etu wadi ata-nika mbalsemo akamatena Yakub. 3 Mandey'nya pa-to kambulu loddo bapaghili -ni netu, orona a mandey'- nya etu didoka arahinya pa -waija tutu mbalasemongo; mono, ngara toy' Mesir na mbukuto kalalu tutuna Ya-kub ene pitu kambulu lod-do mandey'nya. 4 Mengeyaka rapa kalalu bana pakandupu, Yusuf we -naka lambarada ngara pe-jabatona Firaun, "Uru yayo kukole dongo haramba ate -mu, tulungga taki donani lambarana Firauno: 5 'Ba -panggu nakarey'gha hake hara bana wena: "Yayo ku maleworo mateka, orona netu tanongga yayo ela ra-te pa ndoli konda manga wuy'nggu ela negeri Kana-an. Anyenela yemi pandoy' tano mongga." Orona netu, woy'ngga dialo yayo kuotu -ngga mono kutanoni bapa -nggu, menge yayo apa ku -bali."' 6 Nawalahoya Firaun, "Ti-byaka mono la tano banika a bapamu namato hakeha-ra ene pakarey'nya tutuna yoyo bupaghilini." 7 Maka, Yusuf otunika la tanoni a bapana. Ngara pe-layanona Firaun, ha pena-tua la istanana dika ngara tua-tua ngara kehe la tana Mesir, wadi otundi mare-ngeni Yusuf. 8 Marenge wadndi wadi ngarakehe atoyo ela lolede -na Yusuf, loledena ngara hadungo kambuna, mono ngara kehe toyo ela lolede-na bapana; ngara kehe ba-ka otundi, likeda ha ana a-nada mono kabokelo hara-ngada hediyo ene hediyo mandalandika ela tana Go-sen. 9 Marenge ole de-ngendi hediyo wadi kaboke -lo ndara palayo mono kare -ta haberongo maka kabo-kelona heka bokolona. 10 Malawengo hediyo du -kika ela Goren-Haatad, ela hambali loko Yordan, hedi-yo, hoy'deda ba hoy' kayo-kongo mono heka millaya. Ela pandoy'ngo netu, Yusuf nakalalumi tutuna bapana ene pitu loddo. Malawe -ngoka ngara a toy' Kanaan bana iceya mbukuto kalalu ela Goren-Haatad netu, he-diyo wedaka, "Iyiya nggaba -ngo mbukuto kalaluna ene toy' Mesir." Didoyaka apan-dongo netu, pandoy'ngo ela mbara Yordan netu a pangarani Abel-Mizraim. 12 Maka, ngara ha anana Yakub namato papanay'na lambarada hediyo, 13 He-diyoangandiyaka kamatena Israel la Kanaano mono ata -noni ela lingo ene na eni la kaligho Makhpela, a hapan perongo dengeni Mamre, e -ne pakahina Abrahama ga -bango tana ratena wali la Efron, toy' Het. 14 Menge batanoni bapana, Yusuf ba -lika la Mesir marengendi hadungo kambuna mono ngara baka toyo nahotundi marengenni latanoni bapa-na. Ngara hadungo kambuna Yusuf Enga Kambohidani Lambarana 15 Malawengoka ngara hadungo kambuna Yusuf a -rahaka geni a bapada he-diyo bana mateka, hediyo wedaka "Pena wendaka e-ne diyo Yusuf njana banda-lo donda mbutu ate mono nawalahoya a mboghinda pawolo rawi ndani ghica la mbarana?" 16 Malawengo,hedyo apa -duki nika liyo lambarana Yusuf. Wedaka: "Banjana mate pango, ba-pamu yini aliyo habalina la mbaramu. 17 Diyo wena, 'Takinani lambarana Yusuf, padiki darrahi pakadowada ngara hadungo kambumu mono haakico diryakoda he -diyo pandoli papalaku da-ni pahalada lambaramu.' Torana netu, woy'ndi diki darra hapelo halada wali la ngara ha atada Maramba Allla bapamu iyiya."' Yusuf nahoy'ka geni ngara hadungo kambuna bataki nani lambarana. 18 Mengewali, ngara ha du-ngo kambuna Yusuf e-mendi mono akawodo laha -dapana. Weda hediyo, "Ha -mataro banggamaka, ya-ma iyiya ata banggamaka." 19 Malawengo, Yusuf we-naka lambarada hediyo, "A -mbi kambohi! Maramba Al -laka yayo iyiya? Memo -ngo hepinjana geni ene ye -mi habukuloya pangada-ngo nambunako lambara-nggu yayo, tapi Maramba Alla napadadingga ndaha; geni tanaka yayo namapiko -ngo baku paghilini nandoli dadina henene iyiya, pata-nggoharoya mopirona toy' danga. 21 Tana, amba ka -mbohi. Yayo eme kukara-gha ghumi yemi mono nga -ra ha anami yemi." Henyaka Yusuf bana ghang -go pomahi hadungo kam-buna mono bana paneghe ndaha dengendi hediyo. 22 Yusuf enganaka bana londo ela Mesiro dika nga-ra haloledena bapana. Lolo mopirona diyo hangahu ha -kambulu ndoy'na. 23 Yu-suf naicepahiki andalaro ka -talluna wali la anana Efra-im. Parapango haanana Ma -khir, anana Manasye, na-mapiko pango bana banda-loya lapanu babana Yusuf. Amatena Yusuf 24 Mengewali, Yusuf na-panakilohi lambarada hadu -ngo kambuna, "Loddo ha-mate wanggu nadenggeto-ka. Taba hewyalina Maram-ba Alla enga hamataro na-nggumi mono nangandi ha -bali nggumi loho wali yila negeri iyiya otu la tana pa pakirandandi-Na ene paha -ke harada lambarada Abra -hama,Ishak, mono Yakub." 25 Yusuf nakarey'hi ha a-nana Israel hakehara lam-barana. Wena, "Maramba Alla engadika bana hamata -ronanggumi yemi. Tanaka netu, ngandihi ngara hariy' nggu baloho wali yiya." 26 Mengeka, Yusufpo na-mateka ela Mesiro geni ba-na umurongo hangahu ha-kambulu ndoyo. Mono, me-ngeka bambalsemoya ka-matena, hediyo a beti nika ela kawi mate ela Mesiro. Mengeyaka Kirandandi ka-wunga Dadina.