Kawuku 37

Yakub nalondoka mono namopiro ela tana Kanaan. Iyiya didoka negeri namera nggeni abapana bana ndoli londona. 2 Iyiya ngarake-dokona loledena Yakub. Ene Yusuf, anana Yakub, na bayo pango mone hakam-bulu pitu ndoy'naka, papa-ghilinya dagha mbembe mono kawimbi. Yusuf napa -ghili dengendika ngara ha dungo kambuna, ha anana Bilha mono Zilpa. Bilha mo -no Zilpa didoka ariwei-ke-henandi bapana. Yusuf na takinanika bapana tutuna hada mboghida papaghilija ngara hadungo kambuna. 3 Yusuf nadadi nggeni Is -rael bapana, bana malupu wahi. Maka, Israel rehika manawaroni Yusuf wali etu ha anana hawadeko. Yakub nawoy'nika kahihi mboto walli, namalambuko mono heka marerena ndahana. 4 Inja hekanaka ngara hadu -ngo kambuna Yusuf baice-ya ene bapada hediyo bana rehi manawaroni Yusuf wa-li hediyo, hediyo amuhu ni-ka Yusuf tutuna iyiya. Hedi-yo njan' patera pandaha de -ngenika lambarada. 5 Handaka rahi, Yusuf na mangganipi. Diyo nangara kedokoni mangganipina e-tu lambarada ngara hadu -ngo kambuna, mono me-nge netu hediyo atambo muhunika. 6 Yusuf wena-ka, "Yayo kumangganipika. 7 Ghica ngara kehe tapa-ghili ela mango, patannahi ngara hawulida pare. Me-ngeka, hawulinggu ande-nde ndinjaroka tengeroda ngara kehe hawulimi akuru leleya awulinggu mono aka -wodoni." 8 Ngara hadungo kambu-na wedaka, "Pena yoyo he-pinjana apangadamu mbe-ngo pareta mono kawaha ghama yama? Hediyo ama- tamboka bamuhuni Yusuf orona mangganipina tutu-da hediyo. 9 Mengeka, Yusuf nama-ngganipi walika, mono na ngarakedeko nika lambara-da ngara hadungo kambu-na. Diyo wena, "Yayo kuma-ngganipi wali. Yayo kuiceya mataloddo, wulla, mono ha -kambulu ihaya manduna nakawodo lambaranggu." 10 Yusuf wadi natakkiya mangganipinya netu ela ba -pana, tapi bapana namba-ni nika. Bapana wena, "Apa mangganipi hengoyaka ne -tu? Pena yoyo wanika ene inyamu, ngara dungo kam-bumu, mono yayo kukawo-do lambaramu? 11 Ngara dungo kambuna Yusuf tam -boka mbutu ateni lambara -na, tapi Yakub nahamataro -ni la ate dalona patakina Yusuf tutu mangganipinya. 12 Napaiha loddongo, ngara dungo kambuna Yu-suf hotu ndika la Sikhem tu -tu ladaghahi hambembe-na bapada. 13 Yakub we-nani Yusuf, "Tibyaka la Sik-hem. Hadungo kambumu endi anyene dika hambem-benggu." Nawalaho Yusuf, "Yayo nja-ku layo anyono." 14 Bapana wena, "Tibya-ka mono harabandika peda ha dungo kambumu amopi -roda. Bali habalingo mono takinggani lambaranggu peda ha mbembenggu nga -ra kehe andaha." Maka, Ya -kub napatumbanika Yusuf ola Sikhem wali Lembah He -bron. 15 Sikhem, Yusuf nando-rotoka. Na hatoyo natobo-koya nahalako lamango. Atoyo netu nakaliarongo, "Paya yoyo pakandabamu?" 16 Yusuf nawalahoya, "Ya -yo kandabahi ha dungo ka -mbunggu. Uru napikongo butakinggani nggeka pato-boko mundi hediyo pan-doy' daghda mbembeda he -diyo?" 17 Atoyo netu wena, "He-diyo amandala nika pan-doy'ngo iyiya. Yayo kuro-ngohi hediyo baweda, 'Ma-bindaka ghica otunda la Do -tan." Maka, Yusuf natundu ndika hadungo kambuna mono natangahika hediyo ela Dotan. Yusuf Ahamahanika ela Pa-nggay' Atani 18 Inja hekanaka ngara hadungo kambuna baiceya Yusuf eme tamaroy'ngo, he =diyo ahapuhilo ngoka ene hamateya. 19 Hediyo we-daka ba hato-toyhi, "Hara-banika atukango manggani -pi netu emini. 20 Ghica nduka hamate paya hene-ne bata ngole kalongga. Ghica tanna tagheghuni ka -matena ela nahawuyo su-muro njango ihinya mono tanna taki nani bapanda ghica amuy'nika haranga utta. Mono, ghica eme tapa hiy'ni lambarana nggeni a mangganipinya ba karehi nyani." 21 Tapi Ruben mbengo hamopiroya Yusup. Diyo wena, "Ambi ghica tahama-teya diyo. 22 Ghica tanna tabetini lasumuro dalo tan-na amba tapahaduya." Ru-ben kambu atengo paloho -ya Yusuf mono patumbani baliya lambarana bapana. 23 Ndarako wena Yusuf nadukika lambarada ha du-ngo kambuna, hediyo ada-nggalo yaka diyo mono ahi -ryako nanika akahihina na malambuko mono heka ndahana netu. 24 Menge, hediyo agheghu nika ela hawuyo sumuro njango wai y'nya. 25 Mengeka netu, hediyo alondoka mono amuy'ka. Mengeka hediyo akeketoka matada, hediyo a iceyaka nahawuyo kabokelo toy' da -nggango ahalako wali Gile -ad otu la Mesiro. Ngara ha untada ememe angandi mangana huru rempa mo -no huru ngawu. 26 Maka, Yehuda na hapera denge-ndi lambarada hadungo ka -mbuna, "Paya pautunda ene ghica bata hamateya dungo kambunda ghica mo -no bata rahiy'ni kamatena? 27 Tarehi utu ghica bata hamani lambarada ngara hatoy' danggango netu. Ghica wadi njan'ta hala oro hamateya dungo kambu mangawuy'nda." Ngara ha dungo kambuda wadi a wa -waka. 28 Inja hekana ngara toy' dangga Midian ahapanda perongoka, ha dungo kambuna netu ati-nguka Yusuf palohoya wali la sumuro mono a hamaha nika lambarada ehehe awal -lina duyo kambulu kambo -lako amaho kaka. Ngara toy' dagango netu a ngan-yaka ela Mesiro. 29 Ruben, inja eni, inja hekanaka balina wali lasu-muro, diyo naiceyaka Yusuf njanika anyene. Diyo nahi-rakoka hangawu la ihinya napahundanika tanda hu-ha atena. 30 Ruben otu ni -ka lambarada hadungo ka-mbuna mono wenaka, "La-keda netu njanika ela su-muro! Payaka ene parawi muni?" 31 Hediyo aropoka na ha-iha kawimbi ghobo mono a pabulondika a kahihi Yusuf namalambuko mono naka-boloho ela dalo rutona. 32 Mengeka, ngara hadu-ngo kambuna netu apahiy' nika ngawuna netu lamba-rana bapada. Hediyo weda-ka, "Yama matangaya anga -wu iyiya. Pena iyiya mara-ngaka doy'nani Yu-sufo?" 33 Bapada hediyo naiceya a ngawu netu mono natanda -ka badoy'nani Yusuf. Diyo wenaka, "Oo, iyiya didoka ngawuna Yusuf! Napiri ha-ranga utta notongo diyaka a kahappani. Ananggu Yu-suf mengeyaka bakahapani haranga utta!" 34 Yakub heka kalalluna tutuna Yusuf maka diyo na hiryakoka ngawu laihinya. Mengeka, Yakub natayaka kahihi mbukuto tanda diyo bana kalallu. Diyo napanga -lolu ngoka kalalluna orona anana ene ndoy'na heka mandry'nya. 35 Ngara ha anana Yakub, kabani mono waricoyo a lukiya baghang-goya, tapia Yakub njana da-di pomaya.Diyo wena,"Yayo dika kalallunggu orona ana -nggu lapa loddo mateng-gu." Maka, Yakub tarohika kalalluna ororna Yusuf, ana -na. 36 Tengerona netu, ngara to dagango Median netu menge wali ahamaha -nika Yusuf la Mesiro. Hedi-yo ahamaha nika la Potifar, kapalada hapengawalona Firaun.