Chaputala 9

1 Akayugha nawo, ''naloli ngubabula umwe, balipo bamu mumwinyu panu bo bata bakabukete ubufwe bobakali ukuchiketa ichitangalala cha chala chikwisa na maka.'' 2 Wopakinda amashiku sikisi(6) uyesu akamwegha u Peteli nu Yakobo nu Yohani pamupene nawe bakakwela pamwanya pighamba, akaya pamwene bope bene. bwo bakumuketa u yesu akachenja. 3 Umuselekesha wake ghukabalagha, ghukaba swee, ubwelu ukukinda mumwo umundu angachapila imyenda pa chisu panu. 4 Akabalilo kalakala u Eliya nu Mose baka babonekela, sona, bakayugha nu yesu. 5 U Peteli akamula nukuyugha kwa yesu, ''Rabi, chingaba chisa ukuti utwe tube panu panu, posatusenge ifitembe fitatu chimo chako, chimo cha Mose, ichingi cha Eliya.'' 6 (Umwene atakamanyagha ifyakuyugha papo akapashanga.) 7 Ibingu likisa nukubakupikila popapo ishu likapulikikwa ukufuma mwibingu, ''uyu yo mwana wangu umughaniwa. Mumupulikilaghe.'' 8 U mwakunyomwoshiwa, wobakuketa pabuyo batakamuketa nayumo nayumo, lole uyesu mwene. 9 Bwo abene bakwilomoka ukufuma kwighamba uyesu akabalaghila ukuti manye bakamubushe nayumo pafifyo bafitesha kakwisa ukufika akabalilo kako akwisa pakushuka ku bufwe. 10 Bakafifa fyoshi shobakafiketa nukupulika ukuba shabo bene, lole bakayughisanianga benebene ichoni ''ukushuka kubufwe'' fingabombiwa. 11 Bwakamulalusha, ''choni cho abasimbi bakuti u Eliya abaghile ukuba wabwandilo pakwisa?'' 12 Akayugha kukwabo, ''Eliya abaghile ukwandila ukwisa ukuti ise atendekeshe ifindu fyoshi. Inga choni chicho shisimbiwe ukuti umwana abaghile ukutamiwa mufindu ifyingi nukugheliwa. 13 Lole nguti u Eliya isile, popapo akabomba sho bakalonda kukwake ukuyana na mumwo shisimbiwe kukwake. 14 Bwo bakwisa kubafundiwa bakaketa ichilundilo cha bandu chicho chikabashungulila nabasimbi babo bakayughisanianga . 15 Nakalinga mwo bamuketa uyesu ichilundilo cha bandu bakaswigha sona bakakindilila kwa yesu nukumulamuka. 16 Akababushikisha abafundiwa bake, ''mukusushanaki nabo?'' 17 Yumuywene muchilundilo chila akamwamula uyesu, ''Mumanyishi ingisa nu mwana wangu umulisha kukwako. Ali ni mbepo yiyo yikumupangisha ukuti apotwange ukuyugha. 18 Yikumunyamula nukumutagha pase, nukufumya umutotofulu kumulomo, nukusha amino sona akunyongoloka. Ngababula abafundiwa wako ukuti bashitishemwo mumwake, lole watakashibomba.'' 19 Akabamula akati, "mweluko ulushita kwitika, timbange numwe miupaka lighi? Ndimbange newakupilila numwe ukufika lighi? Sanawe kukwangu.'' 20 Wakisa numulumyana yula kukwake. Mwo imbepo shamuketa u Yesu, mwalubilolubilo shikamulungania. Umulumyana yula akawa pase sona akanda ukufuma amatotofulu ku mulomo. 21 U Yesu akabushikisha kwa wise, ''ikala akabalilo akatali bule mumwo awelile bunobuno?'' U wise akati, ''ukufuma kububuke bwake. 22 Utuibalilo utwingi shikumutaghilagha pamulilo pamu sona nukughela ukumunanga. Pala ungitikisha ukubomba shoshi sho wighanite, banga nichisa papitu nukutwafwa utwe.'' 23 U Yesu akati kukwake, ''pala ungakwanisha'? Ifindu fyoshi fingachitika kubabo walwitiko.'' 24 Mwalubilubilo uwise wa mwana akalila sona akati, ''ngwitika! nyafwe mubushita kwitika kwangu!'' 25 Mwo u Yesu aketa ichilundilo chikukinda ukubuka kukwake, akashikemela imbepo inyali sona akati, ''we mbepo iya bochinunu nukushita kupulika ngukulamula uwe, fumamwo mumwake, sona atakingilaghemo sona mumwake.'' 26 Yikakuta nukufulunganyia ngani nukufumamwo mumulumyana yula. Umulumyana yula akaboneka ngati mundu yuyo akafwa, papo abingi bakatingi, ''afwile.'' 27 Lole u Yesu akamukola pakakono nukumunyamula mumwanya, po umulumyana yula akimilila. 28 Bwo u Yesu ingila munyumba, abafundiwa bake bakamubushikisha kubufwamu, ''choni papo utwe twapotwanga ukukemela?'' 29 Akati kukwabo, ''ishaluko shitangakemeliwa nukufuma lole nukwiputa kwene. 30 Bakafumapo pala nukupululila mu Galileya. Atakalonda nayumo amanye kobakaba, 31 akamanyishanga abafundiwa wake. Akababusha akati. ''umwana wa mundu tabikiwe mutukono twa bandu, sona bakuya pakumughogha. Pala aghoghiba, akuya pakushuka pala pakinda amashiku matatu.'' 32 Lole abene batakapulikishanga fifyo akayughagha, sona bakaba nubwogha pakumubushikisha. 33 po wakisa ku Kapelinamu. Mwo ingila munyumba akababushikisha, ''mwayughisanyanga sha choni musila? 34 Lole batakamubula nachimo. Chifukwa bakakanganagha benebene musila ukuti wini yuyo akaba wisongo ingani pa boshi. 35 Wakila pase, akitisha boshi twelovu (12) pamupene akatikukwabo, ''pala yumo akulonda ukuba wabwandilo, umwene yo akwisa ukuba wa wumalilo kuweshi sona mubombi waboshi. 36 Akamwegha umwana umunandi sona akamunyamula mutukono twake nukugha kukwabo ukuti, 37 ''weshi yo akumwambilila umwana wa luko ulu mungamu yangu yo akunyambililaune; weshi yo akunyambilila une atakunyambilila nene lole yuyo andumite une.'' 38 U Yohani akati kwa Yesu, ''mumanyishi, tukamubona yumo akafumya imbepo inyali mungamu yako sona tukamukanisha, chifukwa atakatukongagha utwe.'' 39 Lole u Yesu akati, ''mutakamukanishaghe, chifukwa atalipo nayumo yo takabombe imbombo shamaka mungamu yangu sona nakalinga pabumalilo ayughe imbibi shimo isha une.'' 40 Weshi yuyo atamulughuwitu weyo witu. 41 Weshi yuyo akubapa ukapu wa mishi ghakunghwa mungamu yungu chifukwa muli kwa kilisitu, nalolingubabula umwe, ata-akapotwe ifyabupe fyake. 42 Wishi yuyo akupangisha abana abanandi babo wakunyitika une ukuti banangaghe kisa apinyiwe ibwe ilikulu mushingo nukumuponekesha munyanja. 43 Pala akakono kako kakunangisha, uputule. po kisa ukingile kubwumi nichilema ukulusha ukuba nukukono tubili kugehena, kumulilo ghoghutakumala lumo. 44 Mo muli ifwingili shoshitakufwa lumo, sona umulilo ghutakushimapo lumo. 45 Pala ichilundi chako chikupangisha ukuti unangaghe uputule. Chisapo ukuti uye wingile kubwumi nichilema ukukinda ukuti ube nifilundi fibili lole bakutaghe ku gehena. 46 Mo muli ifwingili shoshitakufwa lumo, numulilo ghoghutakushima lumo. 47 Pala ilyiso lyako likukupangisha uwe ukunanga, ulifumye. chisapo ukuti uye wingile ku chitangala cha Chala nilyiso limulyene ukukinda ukuti ube nagho mabili lole utaghiwe mugehena. 48 Kuko kuli ifwingili shisho shitakufwa lumo, sona numulilo ghoghutakumala lumo. 49 Umundu weshi akuya pakulongeliwa mumulilo. 50 Imbeya nyisa, lole pala imbeya yasupa ukunogha,ungayipanga sona buleghe ukuti yinoghaghe? Mube nimbeya pakati pinyu sona mube numutende nabanyinyu.''