Chaputala 15

1 Pangelo sululu, abaputi abosongo bakakomana pamupene nabosongosongo na basimbi poka nabalongoshi woshi ab chiyuda. Po bakamupinya u yesu nukubuka nawe. Bakaya bamukoleka upilati. 2 U Pilati akamubushikisha, ''ngimba we mwene wa bayuda?'' Akamwamula ukuti, ''Isa mowayughila.'' 3 Abaputi abosongo bakamulongagha mu findu ifingi. 4 U Pilati akamubushikisha son, ''utakwamulapo nachimo? Tesha ifindu fili filinga fyo bakukulonga nafyo uwe!'' 5 Lole u Yesu atakamulapo nachimo u Pilati, po ishi shikamuswighisha. 6 PO mukabalilo kalakala aka lusekelo, u Pilati akabafumikisha umupinyiwa yumuyuwene, yuyo bakasuma, 7 popaka umundu yuyo wakamwitishanga Balabasi mukati mujele yuyo akaba pamupene naba kusambukila po sona akisa aghogha pakabaliloka kusambukila. 8 Ilundilo chikisa kwa pilati nukwand ukumusuma ukuti ababombele isa mumo akababombela pabwandilo. 9 U Pilati akabamulas akati, ''muklulonda imbafumikishe uwenene wa bayuda?'' 10 Papo akashimanya ukuti chifukwa cha kabini chobene abaputi wakisa wamukoleka u Yesu kukwake. 11 Lole abaputi abosongo wakisa bachikologhania ichilundilo ukuti chikolelaghe chitingi u Balabasi yo mumusatule mubuyo bwake. 12 U Pilati akabamula sona akati, ''po mbombe sha choni numwene wa bayuda?'' 13 Bakakolela sona, ''mukomele!'' 14 U Pilati akati, ''chibibi chicho abombite?'' Lole bakakolela ngani nukubukilila, ''mukomele!'' 15 U Pilati akalonda achikutishe ichilundilo, po akabasatulila u Balabasi. Akamuchapula u Yesu nukubakoleka ukuti baye bamukomele. 16 Abasilikali bakabuka nawe pa buyo bwa boma ubwapakati(courtyard), po bakakolela ichilundilo choshi icha basilikali babo bakabanga mufuyo bulabula. 17 Wakabika umwenda wa pepo pa Yesu, po sona bakaluka ichisote cha myifwa nukumufwalika. 18 Bakanda pakumughindika nu kuyugha ukuti, ''hayimwene wa bayuda!'' 19 Bakamukomagha kumutu nulutete nukumufwinila amati. Bakabuka pandashi papake nukumufughamilila. 20 Mwo bamukinya, bakisa bamufula umuselekesha uwa pepu nukumufwika umutelekesha wake, po bakabuka nawe ukuti baye bamukomele. 21 Umundu yumo, Simoni wa ku kuleni, akingilagha ukufuma mukaya,(akawa wiwise wa Alekezanda nu Lufasi) po bakamukakamisha ukuti anyamule ichimbinjika. 22 Abasilikali bakisa nu Yesu kubuyo bubo bukitikishangaukuti Gologota(chicho chikusanusha ukuti ''buyo bwafifupa''). 23 Bakamupa ubwalwa bwa mafilu bo bakongania namafuta gha mule, lole atakang'wa. 24 Bakamukomela nukugabana iselekesha lyake pakupanga uwulaghushi kuti umusilikali weshi asale kako angegha. 25 Kakaba kabalilo kabutatu(third hour) kako bakamukomelela. 26 Pachikokwe bakasimba isha kumulongelela yuyo, ''wi mwene wa bayuda.'' 27 Pamupene nawe bakamukomelela poka nifigabenga fibili, yumo kukakono kamwisa uyngi akashomi. 28 Amasimbo ghakakwanilishiwa ghagho ghakuti, 'Akabelengeliwa nabashita ndaghilo.' 29 Bala bobakendagha papo bakamwobesha nukupusha imitu nukuyugha akuti, ''aha! uwe ungapongolania itempile nukulisenga sona mamashiku matatu, 30 wipoke wemwene sona wipoke pakufuma pachipinjika!'' 31 Musila yiyi na ba puti nabosongo bakamuyughagha akawiwi pawewene, pamupene nabasimbi, po bakatingi , ''Akapokagha abingi lole atangipoka mwene. 32 Muleke u kilisitu umwene wa isilayeli, ike lwoshulu pakuma pa chipinjika ukuti tuteshe nukusubila.'' Bala wawo akakomeliwa pamupene nawe wope bakamukinyagha. 33 Pakabalilo ka twelovu okoloko, ichisi chikawa muchisu choshi ukufika pakabalilo ka fili okoloko. 34 Pakabalilo ka nayini okoloko uYesu akalila namashu aghakulu, ''Eloyi, Eloyi, Eloyi lamasamba katani?'' chicho chikasanusha ukuti, ''Chala wangu, Chala wangu, Chala wangu wandekelaki nimwene?'' 35 Bamu bobakima pambafu bobapulika amashu ghake bakayugha ukuti, ''tesha akumukolela u Eliya.'' 36 Yumo akakinda akisa abika ucinyo uwakusasa kusipanji, akawika kulutete po akisa amupa ukuti ang'we. Umundu yula akati, ''satuteshe linga u Eliya ti ise amwishe pano.'' 37 Po u Yesu akakuta na mashu ghapamwanya nukufwa. 38 Umwenda ghugho ghukabanga mu tempele ghukisa walepuka waba pabili ukufuma pamwanya mupaka pase. 39 Mwo umusilikali yo akimilila nu kumuketa u Yesu ukuti afwa musila yiyi, akati, ''Naloli umundu uyu ali mwana wa Chala.'' 40 Pakawa sona nabomama wawo ukufuma pabutali. mukati mwabo mukaba nu Maliya uwa kumagadalena, nu Maliya ung'ina wa Yakobo (umuzuna wa Yosesi), nu Salome. 41 Mwo ali mugalileya bakamukonga nuku mubombela. Nabakolo abingi bakamukonga ukubuka nawe ku Yelusalemu. 42 Mwo inamasuba yafika, papo likaba lishiku lyakwitendekesha, papo likaba lyakupalamila kwa sabata, 43 u yosefe uwa ku Amalitayi, akisa kulakula, akaba mundu wakuchindikiwa uwa mu chilundilo yuyo akalindililagha ubunyafyale bawa Chala. Akabuka nuwukifu kwa Pilati nukusuma umubili wa Yesu. 44 U Pilati akaswigha ukuti u Yesu afwile kale; Akamwitisha u musilikali nukumulalusha linga u Yesu afwile. 45 Mwo u Pilati apulika ukufuma ku musilikali ukuti u Yesu afyile akapa umubili kwa Yosefe. 46 U Yosefe akisa aghula umwenda umutyelemuke. Akisa amwegha ukufuma pa chipinjika, akamunyengela mumwenda umutyelemuke nukuya pakumughoneka mwi pumba lilyo akafukula kwibwe po akisa atisha ibwe lyo likaba pamulyango wa lipumba. 47 U Maliya uwa kumagadalena, u Maliya ung'ina wa Yosesi wakatesha ubuyo bwo u Yesu akashiliwa.