Chaputala 5

1 Po umundu yumo yuyo akitioshiwa Ananiya, poka nu Safila umukashi wake, bakaghulishako ukatundu bawo yumo, 2 sona akisa asungako indalama shimo (umukashi wake wepe akashimanya), sona akisako nafyo fimo nukubika pase patulundi twa batumiwa. 3 Lole u Peteli akati, ''Ananiya, koniko usatana akwingila mundumbula nukushimbula umbepo mwikemo nukusunga imbali ya fimo fyo ukaghulisha umughunda? 4 Bwo chikali ukughulishiwa, chitakaba chako, sona mwo chaghulishiwa chitakawa pase pa bulaghilo bwako? Wini yuyo abikamwo imbombo iyimundumbula yako? Utashimbula abandu hagha, lole u Chala.'' 5 Ukupulika amashu agha, u Ananiya akawa pase nukweshela ilyabumalilo, po ubwogha ubukulu bukawila abandu boshi babo bakapulika ichi. 6 Abalisha abachikeke bakanyamuka nukumunienga mumwenda, nukumufumia kuse nukumushila. 7 Mwo penda amaawala matatu, popo umukashi wake akisagha, ukushita ukumanya fifyo fyabombiwa. 8 U Peteli akayugha kukwake akati, ''Mbushe linga mukaghulisha umughunda numutengo.'' Akati, ''Inga, pamutengo umukulu.'' 9 Po u Peteli akati, ''Shili buleghe ukuti umwe mwapulikana pamupene nukumughela umbepo wa Malafyale? Keta, ifilundi fyabandu bobafuma ukumushila umulume wako pamulyango, sona nuwe tibakufumye.'' 10 Nakalinga akmuwila mufilundi fyake nukweshela ilyabumalilo. Mwo ablisha abachikeke bisa, bakamwagha afwile, nukumufumya kuse nukumushila pambali nu mulume wake. 11 Ukoghofya ukukulu kukisa pa chalichi choshi napabandu boshi babo bakapulika ifindu ifi. 12 Ifyakoboneka ni fyakuswighisha fikanda ukubombiwa pakati pa bandu kwenda mutukono twa batumiwa. Boshi bakaba pamupene mumbenu ya Solomoni. 13 Lole patakaba nabamu abingi abakifu ukuba nabo pamupene; po bule, pakisa baghindikiwa leka nabandu. 14 Popeshe abakusubila abingi bakongeleshiwa kwa Malafyale, ichiwukutila icha balisha na bakolo, 15 po bakanyamuka nababine pakubabika mumisebu mufitala namumipando, ukuti po u Paulo akwenda kupipi, ichisheshe chake chibawile abandu. 16 Pope kukisa pamupene inambala ingulu iya bandu ukufumila mutwaya tutwo tushungulile u Yelusalemu, ukwisa nabavine nababo bakoliwe nembepo imbibi, sona boshi bakapola. 17 Lole umuputi usongo akimilila, nabo babo bakaba nawe (lulyo luko lwa ba Sadukayi); sona bakisula nakabini 18 sona nukubika inyowe pa batumiwa, nukubabika mu jela ya boshi. 19 Pakuti pabushiku uwandumi wa Malafyale akighula ifyighi fya ku jela nukubafumya, nukuti, 20 ''Buka, imilila mutempheli nukuyugha kubandu amashu ghoshi aghabumi ubu.'' 21 Bwo bapulika ishi bakingila mutempheli kupipi kubuche nukumanyisha. Lole umuputi usongo bwo isa, naboshi babo bakanawe, akitisha abalongoshi boshi, abosongo ababandu ba Isilayeli, nukubatuma ku jela ukuti baye bise nabatumiwa. 22 Lole abosongo abobwana babo bakabuka batakabaghamo mu jela, po bakanyokela nukwisa nukuyugha, 23 ''Twaghite ijela bighalile nabomalonda babo bakimilila pamulyango, lole bwotwighula, tutamwagha nayumo mukati.'' 24 Po umulongoshi uwa tempheli nabaputi abosongo bapulika amashu agha, bakaswigha na bandu aba ukuti chochoni chicho chikwisa. 25 Po yumo akisa nukubabusha, ''Abandu mukababika mu jele bimilile mu tempheli nukumasha abandu.'' 26 Po abalongoshi bakabuka pamupene nabobwana, nukwisa nabo ukushita ukupoma, papo bakoghopa ukuti bangabalasa namabwe. 27 Bwo bisa nabo, bakabikasha pamaso pabosongosongo. Umuputi usongo akabalalusha, 28 akati, ''tukabalaghila nululaghilo lwakuti manye bamanyisha mungamu iyi, sona mwisusha u Yelusalemu nifimanyisho fyinyu sona nukulonda ukwisa nibanda ilya mundu uyu pautwe.'' 29 Lole u Peteli nabatumiwa bakamula ukuti, ''Tubaghile tumwoghope u Chala pakulusha abandu. 30 U Chala babotata bitu akamunyamusha u Yesu, yuyo mukamughogha pakumupayika pikokwe. 31 U Chala akamukwesha kukakono kamwisa ukuba wi Malafyale sona ukuba mupoki, nukubaghobokela imbibi. 32 Utwe twe bokamboni pa findu ifi, sona pamupene numbepo mwikemo, u Chala apile kubabo bakumupulikila.'' 33 Bwo abalongi bapulika ifi, bakakalala nukulonda ukubaghogha abatumiwa. 34 Lole umufalisayi yuyo akitiwanga ukuti Gamaliyeli, umumanyishi uwa ndaghilo yuyo akaghindikiwa nabandu boshi, akimilila mubulongi nukulamula abatumiwa ukuti bafume pase pakabalilo akanandishe. 35 Po akati kukwabo, ''bandu ba Isilayeli mupulikishe ingani kufifyo mukubinong'ona kubabombela abandu aba. 36 Pakuti kunyuma kwamashiku agha, Tehodasi akanyamuka ukuti wepe mundu yumo, sona inambala ya bandu abakukwana folo handiledi bakisa baghona nawe. abandu boshi bakamupulikilagha bakanyambana ukushita ukupindula nachimochimo. 37 Panyuma pa mundu uyu, u Yudasi uwa ku Galileya akanyamuka mumashiku gha kulembesha nukughusa abandu bamu ukuti bamukonge. Wepe akisa akomanika, nababo bakamupulikilagha bakanyambana. 38 Po nguyugha ku umwe, mwipahule ku bandu aba nukubaleka bene, pakuti linga ulubatiko ulu pamu imbombo iyiya bandu, yikuya pakuwa pase. 39 Lole linga ya Chala, tase mubawishe abandu abo; tise mwayiwe ukuti mukulwa nu Chala.'' Po abalongi bakitikisha. 40 Po bakitisha abatumiwa ukuti bingile mukati nukukomiwa nukulamuliwa ukuti koma ukuyughila sona mulyita lya Yesu, nukubaleka babukaghe. 41 Bakisa bafumapo pabalongi bala bahowokite sona bakawelengiwa ukuti bakwenela ukutamiwa ukuleka ukughindikiwa chifukwa cha ngamu. 42 Ukufuma apo ishiku lwoshi, mutempheli sona ukwenda inyumba ni nyumba, bakendelela ukumanyisha nukulumbilila inongwa inyisa ukuti u Yesu wi Kilisitu.