Chaputala 1

1 Ifundo yabwandilo yiyo ngasimba, Teyofilasi, akayugha shoshi shisho u Yesu akanda pakubomba nukumanyisha, 2 Mbaka pishiku lilyo akeghiwa kumwanya, bwo abapa ululaghilo ukwendela mwa mbepo mwikemokubatumiwa babo bakasaliwa. 3 Mwo akabalilo kakutamiwa kapululila, akisa alangisha mwene ukuba mwumi kubabo ukwendela mufyakushimikisha ifyingi. Lole akabonekela kukwabo pamashiku fote nukuyugha isha ubumwene bwa Chala. 4 Mwo akukomana pamupene nabo, akabalaghila ukuti manyi bafumaghemwo mu Yelusalemu, lole balindilile ilaghano ilya Tata, lilyo akayugha, "Mupulikite ukufuma kukwangu 5 ukuti u Yohani naloli akoshanga namishi, lole pamashiku ghalululu timwise mwoshiwange nu mbepo mwikemo." 6 Mwo babungana pamupene bakamubushikisha, "Mwene, ngimba akabalilo aka koko ungapa ubumwene kuba Isilayeli?" 7 Akayugha kukwabo, "Shitabaghile umwe ukuti mumanye isha kabalilo pamu utubalilo tutwo u Tata atubikite mubulaghili bwake. 8 Lole mukwisa kupokela amaka linga umbepo mwikemo isa pa[inyu, po mukwisa kuba mwe bakamboni bangu ukwandila mu Yelusalemu namu Yudeya namu Samaliya, po mbaka ku bumalilo bwa chisu. 9 Mwo umwene u Yesu ayugha ifindu ifi, mwo bakali bakutesha kumwanya, akisa anyamuliwa, po ibingu likisa lyamufifa mumaso ghabo. 10 Mwo bakutesha umwakulolotela kumwanya bwo akubuka, papapo napapap, abandu babili bakisa bimilila papipi nabo babo bakafwala imyenda imyelu. 11 Bakati, "Mwe bandu bamu Galileya chonin chicho mwimilile panu mutesha kumwanya? U Yesu uyu yuyo eghiwa ukufuma kukwinyu ukuya kumwanya, akuya kwisa sona isa mumwo mwamuteshekesha akabuka kumwanya." 12 Po bakanyokela ukuya ku Yelusalemu ukufuma kwighamba ilya Olivazi, lilyo lili kupipi ni Yelusalemu, bakuba balendo ba pasabata. 13 Mwo bafika, bakaba kuchipinda ichakwighulu, kuko bakikalagha. Pakaba u Peteli, Yohani, Yakobo, Andileya, Filipu, Tomasi, Batolomewu, Matayi, Yakobo umwana wa Alufeyo, Simoni uwa Zeloti, nu Yuda umwana wa Yakobo. 14 Boshi bakipa nindumbua yimuyene munyiputo, pamupene nabakolo, numaliya ung'ina wa Yesu, nabobamwabo. 15 Amashiku ghalaghala u Peteli akimilila pakati pa bowamwabo, pamupene wakaba 120 abandu, po akati, 16 "Bo wamwitu, chibaghile ukuti amasimbo ghakwanishiwe, ukuti umbepo mwikimo akayugha nganila mumulomo wa Davidi ukufyana nisha Yuda, yuyo akabalongoshanga babo bakamukolagha u Yesu. 17 Papo akaba wa bamu mukati mwitu yuyo tukabombelanagha pamupene imbombo." 18 (Po umundu uyu akaghula umughunda nindalama shisho akapokela ukufuma mububibi, po palapala akisa awila umutu, po umubili wake ghukisa wa punda, po fyoshi ifya mukati fikisa fyafumila kuse. 19 Bosi babo bakikalagha mu Yelusalemu bakisa bapulika ishi, po umughunda ghula bakaghupa ingamu yiyo munjugha yabo bakati "Akeldama," chicho chikusanusha, "Mughunda wa libanda.") 20 "Papo shisimbiwe mwibuku lya Masimbo, 'Leke umughunda wake ghushale chitengele, sona mutakitikishe ukuti umundu yumo ikalaghemo'; 'Sagha yumo eghe ubuyo bwake ubwabulongoshi.' 21 Chindu chakwenelela, ukuyana nukuti, yumo uwa bandu babo twababanga pamupene akabalilo koshi kako umwene u Yesu akingilagha nukufuma mu mwitu, 22 Ukwanda pakabalilo ka lwosho lwa Yohani ukwisa kufika pishiku lilyo akeghiwanga ukufuma papitu, yoyo abe wikamboni pamupene nutwe mushakushuka." 23 Bakabatangisha abandu babili, u Yosefe yuyo bakamwitishanga Banabasi yuyo akakoleliwanga sona nilya kuti Jasitasi nu Matiyasi. 24 Bakiputa nukuti, "umwe, Malafyale, umenye indumbula sha bandu boshi, po tufumbulile babo baliko pakati pa babili aba babo ubasalite 25 ukuti beghe ubuyo bwa mbombo nubutumiwa bubwo u Yudasi akabuleka nukubuka kubuyo ubwake." 26 Bakapanga ubulaghushi papabo, po ubulaghushi bukamuwila u Matiyasi, po akisa abikiwa pachibukutila cha batumiwa leveni.