Genesis 13

Genesis 13:1

मिस्र को छोड़कर।

मिस्र से निकला।

कनान के दक्षिण देश में आया।

वह कनान देश से निकल कर रेगिस्‍तानी इलाको में वापिस गया।

अब्राम भेड़-बकरी, गाय-बैल, और सोने-चाँदी का बड़ा धनी था।

अब्राम कॆ पास काफी जानवर, काफी चांदी, कौर काफी सोना था।

जानवर।

जीवित प्राणी और गाय-बैल।

Genesis 13:3

चलकर

अब्राम और उसका परिवार अपने सफर में काफी पढ़ावों से और अलग अलग जगहों से होकर गए। इसका सीधा मतलब यह है कि उन्‍होने अपनी यात्रा जारी रखी।

उसी स्थान को पहुँचा, जहाँ पहले उसने अपना तम्बू खड़ा किया था।

उसकी यात्रा का समय स्‍पष्‍ट किया गया था कि वह उसी जगह पर आए जहाँ पर उसने अपने तम्‍बू जाने से पहले खड़े किए थे।

यहोवा से प्रार्थना की।

यहोवा के नाम में प्रार्थना की और उसकी आराधना की।

Genesis 13:5

उस देश में उन दोनों के लिए पर्याप्त स्थान न था।

वहाँ पर उन दोनों के जानवरो को चराने के लिए ना तो पर्याप्‍त जगह थी और ना ही पर्याप्‍त पानी था।

उनके पास बहुत संपत्ति थी।

इसमें पशुधन [ गाय-बैल आदि] शामिल है, जिन्हें चरागाह [ चरने का सथान] और पानी की आवश्यकता होती है

इसलिए वे इकट्ठे न रह सके

वे इकट्ठा जी नहीं सकते थे।

उस समय कनानी, और परिज्जी लोग, उस देश में रहते थे।

यह एक और कारण है कि वह जगहा उन दोनो के लिए काफी नही थी।

Genesis 13:8

“मेरे और तेरे बीच,में झगड़ा न होने पाए।

हम झगड़ेंगे नहीं।

झगड़ा।

लड़ना।

और मेरे और तेरे चरवाहों के बीच में

और मै अपने चरवाहों को और तू अपने चरवाहों को एक दुसरे से झगड़ने से रोकेगे।

क्योंकि हम लोग भाईबन्धु हैं।

क्‍योंकि हम एक परिवार हैं।

भाईबन्धु

["रिश्तेदारों.]" लूत अब्राहम का भतीजा था

क्या सारा देश तेरे सामने नहीं?

यह बयान एक अच्‍छे अन्‍दाज में कहा गया है जैसे यह सारी भूमि तेरे ही करने के लिए है।

सो मुझसे अलग हो।

अब्राम लूत से प्यार से बात कर रहा था और उसे कुछ ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित कर रहा था जिससे उन दोनों को मदद मिल सके।

यदि तू बाईं ओर जाए तो मैं दाहिनी ओर जाऊँगा।

इसका अर्थ यह है कि अगर वह,एक तरफ जाएगा तो दुसरा ,दुसरी तरफ जाएगा यौर अगर तुम उत्तर में जाएगा तो मैं दक्षिण

Genesis 13:10

यरदन नदी के पास वाली सारी तराई

यह वाक्‍य यरदन नदी के समान्‍य क्षेत्र को दर्शा रहा है।

कि वह सब सिंची हुई है

वहाँ पर काफी पानी था।

वह तराई यहोवा की वाटिका, और मिस्र देश के समान उपजाऊ थी।

“यहोवा की वाटिका, और मिस्र देश,” यह दोनों दो अलग स्‍थान हैं।

यहोवा की वाटिका

यह अदन कि वाटिका का दूसरा नाम है।

वाटिका

यह एक पेड़ पौदों, हरी बरी घास और भिन्न-भिन्न फुलों से बड़ा हुआ एक बाग हो सकता है।

जब तक यहोवा ने सदोम और गमोरा को नाश न किया था,

सदोम और गमोरा के नाश होने से पहले ही लूत ने वहा रहना शुरू कर दिया था।

वे

यहाँ पर “वे ” शब्‍द लूत और अब्राम को दर्शा रहा है कि वे आपस में परिवार और भाईबन्‍दु थे।

Genesis 13:12

रहा,

बसे रहना या रुके रहना।

कनान देश में

कनानियों का देश।

अपना तम्बू सदोम के निकट खड़ा किया।

इसका यह अर्थ है कि उन्‍होने अपने तम्‍बू सदोम के निकट और सदोम कि ओर सीदा जाने वाले रासते पे लगाए।

Genesis 13:14

जब लूत अब्राम से अलग हो गया।

लूत के अब्राम को छोड़ने के बाद।

Genesis 13:16

इस देश की लम्बाई और चौड़ाई में चल फिर।

पूरे देश में घूम-घूमकर चलना।

मम्रे।

यह नाम उस आदमी का है जिसने अनजिर के पेड़ को खरीदा था

हेब्रोन।

हेब्रोन एक जगह का नाम है।

यहोवा की एक वेदी बनाई।

एक वेदी यहोवा कि महिमा और आराधना के लिए बनाई।