Pasal 1

1 D'rik Paulus kant Timotius, hamba Yesus Kristus, kepado semuo urang kudus dlom Kristus Yesus yo ado di Filipi kant kepado belo penilik jemaat serto majelis jemaat. 2 Anugerah kant damai sejahtera d'rik Allah, Apak kito, kant Doto Yesus Kristus nyeretoik ikau. 3 Aku besyukor kepado Allahku milang kali aku ngingat ikau. 4 D'lom doaku ntuk ikau semuo, aku mogel badoa ngan sukocito 5 dongah krejo samo yo ikau borikan d'lom pembritoan Injil sejak ari petamo sampai tum. 6 Aku sunggoh yakin dongah Io yo dah ngemulai pekrejoan b'et di antaro ikau, Io gam yo akan nyempurnakan sampai ari Yesus Kristus . 7 Dah sepantas'a aku ngraso tokuh tuk teadop ikau dongah ikau semuo ado di atiku. B'et waktu aku dipenjero ndakpun waktu aku ngemborik pembelaan kant peneguhan akan Injil, ikau dah nyedi mitra besamo ngan aku d'lom anugrah Allah. 8 Allah te saksiku, betapo aku tegonangkan ikau semuo d'lom kasih Yesus Kristus. 9 Tuk,am doaku: Kiro'a kasihkau mangkin betambah-tambah, ngan pengetahuan kant segelo hikmat; 10 sehinggo ikau d'pat ngemilih ope yo b'et; supayo dirikau tulus kant com becacat pado ari Kristus; 11 kant diponohik ngan buah-buah kebenaran yo d'tang ngelaluik Kristus Yesus ntuk kemulioan kant pujian begi Allah. 12 Saudero-sauderoku, aku ndak ikau tau ope bilo yo udah tejedi ka aku malah udah mbeik kemajuan begi Injil, 13 sehinggo semuo pengawal istana kant semuo urang lain tau bahwa aku dipenjero begi Kristus. 14 Sebegian bosar saudero seiman yo semakin yakin pado Doto dongah pemenjeroanaku tuk, nyedi lobih breni mbritokan firman Allah com aso golak. 15 Memang, ado urang yo mbritokan Kristus dongah iri kant pesaingan, tatapi ado gam yo dongah maksud b'et. 16 Sidok yo bemaksud b'et ngelakukan'a dongah kasih sebob sidok tau bahwa aku di taruh di tuk begi pembritoan Injil. 17 Sedangkan yo bemaksud com b'et, sidok ngelaku'a dongah ambisi egois, com tulus kant bapiker sidok d'pat nambah kesulitan ntuk aku selambet aku di penjero. 18 Lalu ope hasil'a? Yo pe'nting te ngan caro opepun, b'et ngan maksud purak-purak ndakpun maksud bujor, Kristus dibritokan, kant ntuk nyin aku besukocito. Ya, aku akan terus besukocito, 19 sebob aku tau bahwo ngelaluik doa-doakau kant petolongan Roh Kristus Yesus, ope yo dah tejedi ka aku justru akan nyedi pembebasan aku. 20 Harapan yo aku yakinik te aku samo sekali com nged'pat malu. Sebalik'a, aku nged'pat kebrenian ponoh agar Kristus, se'koti tum kant mogel,dimuliokan d'lom tubuhaku, b'et d'lom keadaan idup atau mati. 21 Dongah begi aku, idup te Kristus dant mati te keuntungan. 22 Tatapi, mun aku arus idup d'lom tubuh tuk, reti'a aku akan bekrejo ngaselkan buah. Lalu, mone yo arus aku pilih, aku com tau. 23 Aku tejepit diantaro duok pilihan nyin. Kemaoku te ninggelkan idup tuk kant besamo Kristus, dongah nyin jeuh lobih b'et. 24 Tetapi, ntuk ikau, akan lebih beguno mun aku te'tap idup d'lom tubuh tuk. 27 25 Ngan yakin tuk, aku tau aku akan tinggel besamo ikau semuo demi kemajuan kant sukocitokau d'lom iman. 26 Mun aku d'tang Agik ka ikau, mako kebanggaan kau akan betambah d'lom Yesus Kristus dongah aku. Mun piok, idup'ak ngan caro yo layak begi Injil Kristus supayo kalok aku d'tang kant batomu ngan ikau, atau mun com d'tang, aku boleh ngeningo bahwa ikau totap bediri toguh d'lom satu roh, ngan satu pikeran, ntuk bejuang besamo -samo begi iman derik Injil. 28 Inang ronakkan ikau digolak-golak'ik tam lawan-lawankau, dongah nyin te tando jelas keancoran begi sidok, tatapi keselamatan begi ikau, kant tando nyin pun derik Doto. 29 Sebab demi Kristus ikau udah dikaruniakan kan'a engkah ntuk pecayok kepado-A, tatapi gam mendrito begi Io. 30 Nyin'ak sebob'a ikau ngadopik pegumulan-pegumulan yo samo tokuh yo ikau tongan aku adopik, kan yo tum ikau dingo aku mansih gik ngalamik.