Pasal 20

1 Pado ari petamo minggu nyin, Maria Magdalena pogi ke tambak Yesus pagi-pagi sekali, tengkalo ari gik potank, kant nongan b'tu penutup kubur dah digeser d'rik kubur nyin. 2 Mangko, io bekeragok kant nomu'ik Simon Petrus kant murid lain yo dikasih'ik Yesus, kant bekato kepado sidok, "Sidok dah ngambik Doto d'rik kubur, kant kami com tau di mone sidok ngeletakkan-A." 3 Mangko, Petrus kant murid yo lein nyin pogi ke tambak. 4 Keduok'a bekragok besamo-samo, tapi murid yo lein nyin bekragok lobih dores d'rikpado Petrus sehinggo io yampai lobih doluk ke tambak. 5 Io melongok kant nogan ke d'lom, kant nogan kain lenan pembungkus mayat Yesus tegeletak di diok, tapi io com mansuk ke d'lom. 6 Lalu, Simon Petrus d'tang, nyusol io, kant mansuk ke kuboran kant io nogan kaen lenan pembungkus tegeletak di diok. 7 Kant, kain penutup muko yo mbalut kepalok Yesus com tegeletak besamo kain linen pembungkus tadik, tapi dah tegulong ditompat yo bebedo. 8 Lalu, murid yo lein tadik, yo lobih doluk sampai ke tambak, pun mansuk. Io nogan kant pecayok. 9 Dongah, sebolom kejedian nyin, sidok bolom ngereti Kitab Suci, bahwa Yesus cak bengkit kembali d'rik kematian. 10 J'di keduok murid nyin pulang ke umah. 11 Tapi'a, Maria bediri di luar kuburan kant nangis. Sambel nangis, io melongok ke d'lom kuburan nyin, 12 kant io nogan duok malaikat bepakaian puteh gik dudok di tompat mayat Yesus dibaringkan sebolom'a. Yo satu dudok di b'gian kepalok kant yo satu'a di b'gian kaki. 13 Keduok malekat nyin betanyok kepado Maria, "Tinok, ngopei kau menangis?" Maria njawab malekat nyin, "Sidok dah ngambik mayat Doto ku kant aku com tau di mone sidok ngelotakkan Io." 14 Seabis ngatokan tokuh nyin, Maria ngelingak ke belekang kant nongan Yesus bediri di nun, tapi com tau bahwa nyin te Yesus. 15 Yesus betanyok kepado'a, "Tinok, ngopei ikau nangis? Sopeikah yo ikau gogok?" Dongah ngiro Io te penj'go taman, Maria bekato kepado-A, "Tuan, mun Tuan dah mindahkan-A, boriktau'ak aku di mone Tuan dah ngeletakkan'a, kant aku akan ngambik-A." 16 Yesus bekato kepado'a, "Maria." Maria pun ngelingak kant bekato kepado-A d'lom bahaso Ibrani, "Rabuni".yo reti'a "Guru" 17 Yesus bekato kepado'a, "Nang'ak ikau migang Aku dongah Aku bolom pogi kepado Bapa. Tapi'a, pogi'ak kepado saud'ro-saud'ro Aku kant katokan kepado sidok, 'Aku akan pogi kepado Bapa-Ku kant Bapa kau, kepado Allah-Ku kant Allah kau.' 18 Maria Magdalena pogi kant mboriktau murid-murid, "Aku dah nongan Doto," Kant bahwa Yesus'am yo dah ngatokan hal-hal tuk kepado'a. 19 Tengkalo ari nyin dah malam, yonyin ari petamo dlom minggu tuk, kant lawang-lawang tempat b'lo murid bekumpol tetutup dongah sidok golak kepado urank-urank Yahudi, Yesus d'tang kant bediri di tongah-tongah sidok kant bekato, "Damai sejahtera b'gi ikau!" 20 Abis ngatokan tokuh nyin, Yesus nunjukkan j'ri kant lambung-A kepado sidok. Blo murid sangat besukocito tengkalo sidok nongan Doto. 21 Lalu, Yesus bekato kepado sidok gim, "Damai sejahtera b'gi kau. Samo tokuh Bapa dah ngutus Aku, piok gam tum Aku ngutus ikau." 22 Kant dah Io ngatokan tokuh nyin, Yesus ngembus'ik sidok kant bekato, "Terimok'ak Roh Kudus! 23 Mun ikau ngampun'ik dosa seseurank, mangko dosa urank nyin diampun'ik. Mun ado urank yo dosa-dosa'a com ikau ampun'ik, mangko dosa sidok com diampun'ik." 24 Tomas, salah seurank d'rik ke-12 murid, yo disobut Didimus, com ado besamo sidok tengkalo Yesus d'tang. 25 Mangko, murid-murid yo lain mborik tau io, "Kami dah nongan Doto." Tapi, Tomas bekato kepado sidok, "Kecuali aku nongan bokas paku pado j'ri-A kant mansukkan j'riku ke d'lom bokas paku nyin, sreto mansukkan j'riku ke d'lom lambung-A, sekali-kali aku com akan pecayok." 26 Delapan ari kemudian, murid-murid b'lik bekumpol ke umah nyin, kant Tomas ado besamo sidok. Meskipun lawang-lawang tetutup, Yesus d'tang kan bediri di tongah-tongah sidok, kant bekato, "Damai sejahtera b'gi kau! " 27 Lalu, Io bekato kepado Tomas, "Ulurkan'ak j'ri kau di tuk kant tongan'ak j'ri-Ku; kant ulurkan'ak j'ri kau kituk kant cucukkan di lambung-Ku. Kant nang ikau com pecayok gim, tapi pecayok'ak!" 28 Tomas njawab Yesus, "Ya, Dotoku kant Allahku!" 29 Yesus bekato kepado'a, "Peikah ikau tum pecayok dongah ikau dah nongan Aku? Diberkati'ak sidok yo com nongan, tetapi pecayok." 30 Mansih b'nyak tando ajaib lein yo dilakukan Yesus di depan murid-murid-A, yo com tetulis d'lom kitab tuk. 31 Akan tetapi, semuo tuk ditulis supayo ikau pecayok bahwa Yesus te Kristus, Anak Allah, kant supayo ngelalu'ik kepercayoan kau nyin, ikau mperoleh idup di d'lom demo-A.