Pasal 4

1 Waktu Tuhan ngentau kalau iyang-iyang Farisi dah ninga bahwa inyi mengasilkan lalu membaptis lobih banyak muride daripada Yohanes, 2 Walaupun Yesus soyang adak membaptis, melainkan murid-murid-e), 3 inyi ningal Yudea lalu pulang agik ke Galilea. 4 Namun, inyi harus melalui wilayah Samaria. 5 Sampelah Yesus di Samaria, di sobut Kota nang benama Sikhar, nang telotak somak tanah nang doluk diborikkan Yakub ke anaknya, Yusuf. 6 Sumur Yakub ada dinyun. kemudian, Yesus nang kopak pade bejalan, dudok di sisi sumur nyak. waktu nyak, kira-kira jam enam. 7 Datang seikong betinak Samaria ke nimak aik. Yesus ngomong keinyi, ''Boriklah Aku minum.'' 8 (Sebab, murit-murit-e udah pogi ke Kota ke moli makanan.) 9 Betinak Samaria nyak ngomong ke Yesus, ''Bonar bulak iko iyang Yahudi, mintak aik minum keaku nang betinak dari Samaria?'' (Sebab, iyang Yahudi adak betogur tamah iyang Samaria). 10 Yesus nyaut lalu ngomong ke inyi, ''kalau iko tau karunia Allah dan tau sope nang ngomong ke iko, 'boiklah aku minum', iko pasti maok mintak kepada-nya, dan inyi pasti morik iko aik idup.'' 11 Betinak nyak ngomong keinyi, ''Tuan, Iko adak punya timba atau sumur tuk nang dalam, dai one iko dapat ngogak aik idup nyak? 12 Opekah Iko lobih bose dai pada nenek moyang kami, Yakub, nang morik sumur tuk ke kami tamah nang dah minum soyang dai sumur tuk tamah semua anak dan ternaknya?'' 13 Yesus nyaut lalu ngomong ke inyi, ''setiap iyang nang minum aik tuk pasti aus agik, 14 Tapi iyang nang minum aik nang aku boik keinyi adak akan pernah aus agik; melain kan aik nang aku borik keinyi nyak akan ngejadi mata aik di dalam dirinya nang akan terus memancar sampe ke idup nang kekal.'' 15 Betinak nyak ngomong ke Yesus, ''Tuan, boik jum aku aik nyak supaya aku adak aus agik lalu aku adak polu datang agik ke tuk ke nimak aik.'' 16 Yesus ngomong keinyi, ''pogiam kinyun ngagak laki iko lalu pulang agik kituk.'' 17 Betinak nyak nyaut, ''Aku adih laki.'' kata Yesus keinyi, ''iko bonar waktu ngomong, 'Aku adih laki'. 18 Pade iko dah mempunyai lima laki, lalu laki-laki nang tingal tamah iko tuk ukankah laki iko. Dalam hal tuk, iko ngomong bonar.'' 19 Kata betinak nyak keinyi, "Tuan, ayuk aku tau bahwa iko adalah seikong Nabi. 20 Nenek moyang kami nang menyembah di gunung tuk, tapi bangsa-iko nany ngomong bahwa Yerusalemlah bongkah iyang harus menyembah." 21 Yesus ngomong keinyi, "pecayaklah ke-aku hai betinak! udah ada saate waktu ukan di gunung tuk maokpun di Yerusalem iyang menyembah Bapa. 22 Iko nyembah nang adak iko kenal, tapi kami nyembah nang kami kenal pade keselamatan datang dai bangsa yahudi. 23 Namun, ada saate, penyembah-penyembah bonar akan menyembah Bapa dalam Roh dan kebenaran; sebap Bapa nuntut nang macam nyak ke nyembah Dia. 24 Allah adalah Roh lalu sidak nang nyembah Dia harus menyembah-nya dalam Roh dan kebonaran.'' 25 Betinak nyak ngomong kepada-nya, ''Aku tau bahwa Mesias pasti datang (Ia nang di sobut Kristus). waktu inyi datang, inyi madah segala sesuatu kepada kami .'' 26 Jawab Yesus kepadanya, ''Aku, nang masih ngomong ke iko adalah Dia.'' 27 Saat itu, datanglah murid-murid-nya lalu sidak heran monto Yesus sedang ngomong tamah seikong betinak. Namun, adak sikong pun nang betanyak kepada -nya, ''ope nang iko ngogak?'' atau ''ngompe iko ngomong dengan dia?'' 28 Kemudian, betinak nyak ninggal kendi aike lalu pogi ke Kota udah ngomong ke iyang-iyang di nyun, 29 ''Mari, ponto am ada seikong iyang nang ngomong ke aku segala sesuatu nang dah aku lakukan. Mungkinkah Dia Mesias itu?'' 30 Sidak pun pogi ke luar Kota lalu menomui Yesus. 31 Sementara nyak, murid-murid-e mendesak Yesus lalu ngomong, ''Rabi, makanlah.'' 32 Namun, Yesus ngomong ke sidak, ''Aku ada makanan nang adak iko kenal.'' 33 Lalu murid-murid batanyak satu kepada nang lain, ''ope kah adih iyang nang maik sesuatu kepada-nya ke dimakan?'' 34 Yesus ngomong, ''Makanan-ku adalah ngelakukan kemaok inyi nang mengutus Aku lalu menyelesaikan pekerjaan nya. 35 Adake iko ngomong, 'Empat bulan agik musim panen ada'? Pontolah, Aku ngomong ke iko, bukalah mata iko lalu ponto uma-uma dah ngunin mintak di gotam. 36 Tuk am, inyi nang ngotam dah nemak upahe lalu mengumpulkan buah ke idup kekal sehinga penuai dan penabur dapat besukacita basama-sama. 37 Dalam hal tuk pekataan tuk bonar, 'Nang seikong menabur lalu nang lain menuai.' 38 Aku mentah iko untuk menuai sesuatu nang adak iko kejakan; iyang lain dah mengejakane lalu iko dah tamak ke dalam pekeja sidak.'' 39 Banyak iyang Samaria dai Kota nyak menyadi pecayak ke Yesus pade omong betinak nyak, nang madah kebonare, ''Inyi madah ke aku semua hal nang udah aku lakukan.'' 40 Jadi, ketika iyang-iyang Samaria nyak sampe kepada Yesus, sidak mintak e ketingal tamah sidak dan Yesus tinggal di nyun selama dua ari. 41 Dan, ada lobih banyak iyang agik nang pecayak ke perkataan Yesus soyang. 42 Sidak ngomong ke betinak nyak, ''adak pade omong iko kami pecayak, melain kan pade komi soyang dah ninga, dan kami tau inyi bonar-bonar Juru Selamat Dunia.'' 43 Setelah 2 ari, Yesus meningalkan bongkah nyak lalu menuju Galilea. 44 (Seopan nyak, Yesus soyang dah moik kesaksian pade seikong Nabi adak di hormati di negrinya sendiri.) 45 Waktu Yesus datang di Galilea, iyang-iyang Galilea menyamut-nya pade sidak dah monto segala sesuatu nang di kerjakan Yesus dalam perayaan Paskah di Yerusalem pade sidak pogi ke perayaan nyak. 46 Pade nyak,Yesus datang agik ke Kana,Galilea, bongkah inyi dah mulah aik menyadi aik Anggur. Di Kapernaum ada seikong pegawai istana nang anak laki-lakie sedang ongok. 47 Waktu pegawai istana nyak tau bahwa Yesus dah datang dai Yudea ke Galilea, inyi turun menemui Yesus supaya datang menyomuh kan anake pade anake dah maok mati. 48 Lalu, Yesus ngomong ke inyi, ''kalau iko adak monto tanda-tanda atau hal-hal ajaib, iko adak pecayak,'' 49 Pegawai istana nyak ngomong, ''Tuan, datanglah seopan anakku mati.'' 50 Yesus ngomong keinyi, ''pulangam anakiko idup!'' iyang nyak pecayak ke omong Yesus kepadae lalu pergilah iyang nyak. 51 Saat pegawai istana nyak masih dalam pejalanan, budak-budake betomu tamahe lalu madah bahwa anak laki-lakie idup. 52 Pegawai istana nyak betanyak ke sidak tentang jam bope kondisi anake mulai membaik. Lalu, sidak madah, ''kemaik kira-kira jam tujuh domume losi.'' 53 Apang anak nyak tau, pada waktu nyakam Yesus ngomong keinyi, ''anakiko idup.'' Lalu, pegawai istana nyak tamah semua keluargae pecayak ke Yesus. 54 Nyakam tanda ajaib kedua nang dilakukan Yesus waktu pulang dai Yudea ke Galilea.