LUKA LIHANGUNUNO 22.

1 Chilika chakulya mbolo chakele muhyehi, chiye veku tumbula pasovala. 2 vakuluntu vavasasendote, na vaka mathona vali handekethelele vati muye mova katciha Yesu, mukonda vakele na lyova lya vantu. 3 Keho Satana ua kovelele muli Yunda Yishakaliota, umo uavaye likumi navavali, 4 Yunda uayile kuvasasendote vakama na tupitau nakuthimutuila navo vati Yesu vaka muenda vungungu. 5 Vajolelele muakama nakulyuvuathana vamuhane vimbongo. 6 Uetavele naku tala mukuthetela ngila yika yovaka muhana Yesu mumavoko avo ntcimbu kanda mbunga yahiho. 7 Ngocho litangua lya mbolo yakuyena hingo lyahetele, ha kutciha vana va vinjui vakukombelela pasovala. 8 Keho Yesu ua tumine Petulu na Youano, nguendi, ''Yeni naku tu vuahethela linga tukalye yino pasovala.'' 9 Va muihuile nguavo,''Kuiko uyongola tuka kuvuahetheleyo?'' 10 Ua vakuanyene nguendi, "Taleni, muye muka kovela muimbo lyakama, muka uana muntu nambata njava ya mema. Mushuameni na munjivo muye mua kakovela. 11 ngocho vene handekeni na vavena njivo ngueni, Mulongisi na tutumu kuli yove kuakala njivo ya vangendhi, kukeko kunja kulila Pasovala hamo na vangonge vange?" 12 Endi aka mileketha njivo ya kama ya kuilu. Muli na vitenga vyoshe tu vuahetheleni kuye." 13 Muye mova yile, naku uana vyoshe viye ngue muavalekele. Mukemuo va vuahethele vyakulya vya chilika cha kulya Pasovala. 14 Ngocho ntcimbu ya hetele, yendi ua tumamene hamo na vapostolo. 15 Keho ua kuanyene navo nguendi, "Ange njili nalishungu muakama lyakulya pasovala eyi muntcimbu kanda njiyande. 16 Njimileka nguange, kunji kayili lalo, noho yina puithamo muvumuene vua Kalunga." 17 Keho Yesu ua tambuile nganja, na muye mua hanene kushangala, ua kuanyene nguendi, "Tambuleni na kulishumuina yo hakati keni. 18 Njimileka nguange, ange kunjikanu lalo kuvushuka vua vinyu noho vumuene vua Kalunga vukeja.'' 19 Keho ua tambuile mbolo, naku hana kushangala, ua yipanuine, ua vahanene yo, ua kuanyene nguendi, Ou ukeuo muvila uange, uva na mihana. vilingeni muku njivuluka yange.'' 20 omo vana mane kulya ua tambuile nganja mungila yiye vene ua kuanyene nguendi, ''Eyi nganja yinapu lyuvuathano lya liha lyamu maninga ange, avana mi shampuila yeni. 21 Vuno tolileni. Livoko lya muka kunjenda vungungu alinange kuno kutafula. 22 Mukemuo muna muntu akaya ngue muye mua vitumbika. Vuno ngongo ya muntu uye aka muenda vungungu!" 23 keho Vashangumukile ku lihodhola mukati kavo yiya honi ou aka linga vyuma evi. 24 Mukemo kua katukile vimpata hakati kavo yiya honi hakati kavo uva katumbula ua kama. 25 Ua va lekele nguendi, ''Vimyene vaka vifuti vakevo vali helu lyavo, vuno kuli umo ali na mpoko helu lya voshe veku vatumbula vaka kukuatha muachili kuli vantu vavo. 26 Vuno keti vipue ngue ngechi kuli yeni. Ambe ou ua kama hakati keni apue ua mundende, nou napu ntuama hakati keni napande kupua ndungo. 27 Muomu yiya ua kama, uye natumama kumesa, ndi uye avathela vyakulya? Keti ou na tumama kumesa ndi? Mukemuo munjili yange hakati keni ngue muka kuavathela. 28 Vuno yeni vamo mu neshuala hamo nange mu vyetheko vyange. 29 Njika mihana vu muene, ngue omo Tata ua hanene vumuene kulyange. 30 Mukonda yeni mukalya naku nua ku tafula yange muvumuene vuange, neni muna tumama ha vitumamo via vumuene kupangula mishovo likumi na yivali ya Yisaleli. 31 ''Simoni, Simoni, dhangama, Satana a kulomba ku kutambula, aku pekula ngue tiliku. 32 Vuno nja kulombelelele yove, linga kutcelela kuove keti ku-ue. Omo una tenguluka luhua koletha va munanoko vove.'' 33 Petulu ua kuanyene nendi nguendi, ''Muene, njinali vuahethela laya kuya mumo nove nambe mundolongo namu kutca.'' 34 Yesu ua mukuanyene nguendi, ''Njikuleka, Petulu, Vutciki vuno vene, ntcimbu ndemba atambeke, uka njivyana lutatu nguove kounji dhivuka ange.'' 35 Omo Yesu ua kuanyene navo nguendi, ''Muye monja mitumine na nkombe yahi, na njeke yahi, ndi vinkaku, muayenekele chuma chimo ndi?'' Va kuanyeneko nguavo, ''Vyahi.'' 36 Omo yikeye ua kuanyene navo nguendi, vuno mualolo, uoshe ali nankombe ambate, na njeke lalo. Na uoshe kethi na muele na pande ku landetha kapote kendi alande muele umo. 37 Nga njimileka eni nguange, vika viva thonene viye yange vina pande kupuamo, 'vamu tandele hamo nava kavupi.'' Mukonda viye viva nji tumbuilile vana puithamo.'' 38 Vakuanyene nguavo, ''Muene, tala! tuli na myele yivali.'' Yikeye ua kuanyene navo nguendi, ''Vina pumo.'' 39 Yesu ua yile, ngue muye mua kele nakulinga, ku mukinya ua Oliveta, na vandonge vamu shuamene. 40 ngocho omo vahetele, yendi uakuanyene nendi nguendi, ''Lombeni linga keti mukovele mu vyetheko.'' 41 Uayile ua tundile mukati kavo ngue livue vanashe, na yendi ua tcikamene na kulomba, 42 ua kuanyene nguendi, ''Tata, nga utava, tambula nganja eyi kulyange, vuno keti ngue kuchidhango change, Vuno chidhango chove chilingi ue.'' 43 Omo kangelo ua muilu uedhile kuli kulyendi, ua mukolethele. 44 Mukukaluua navua, Yindi ua lombelele muakama kama, naku litukuta lyendi lya himpukile ngue manothi akama amaninga aholomo kele hantci. 45 Omo ua hetukile ku kulombela kuendi, uedhile ku vandonge naku va uanene vanandanda mukonda lya vuthiua vuvakele navuo. 46 Ua vehuile vakevo nguendi, "Vati mu nandanda? Hindukeni na kulombele, linga keti mukovele mu vyetheko.'' 47 Te nolo achili naku kuanya mbunga ya hetele, na Yundasa, umo uavaye likumi na vavali, uava tuamenene kulutue. Yundasa uedhile muhyehi na Yesu aku mutcembe, 48 Vuno Yesu ua kuanyene nendi nguendi, "Yundasa, uenda Muna Muntu vungungu na ku mutcemba ndi?" 49 Ngocho voshe vaye vadhengelekele Yesu vamuene viye vya kele haye, va kuanyene nguavo, "Muene, chitava tu lue na miele ndi?" 50 Uye umo uavo ua ndcalyele ngamba ua Sasendote uakama, na kumuvatula litui lyendi lya chilyo. 51 Yesu ua kuanyene nguendi, "Keho vinapu mo!" Yesu ua kuatele kulitui, ua muka nguithile. 52 Yesu ua kuanyene na va Sasendote va kama, na tupitau va tembele, na vakuluntu vaye vedhile muku muluitha, "Muneja muku njikuata ngue chidhi, na myele na milamu? 53 Munjakele neni matangua oshe mutembele, komua nji kambekele mavoko eni. Vuno eyino yikeyo ntcimbu yeni, na npoko yamu mithithi." 54 Va mukuatele ,vamu tualele kunjivo ya sasendote ua kama. Vuno Petulu ua shuameneko noho hakele shondoloka. 55 Mova shuamekele tuhya mukati ka ndcango va tumamene hantci hamo,na Petulu ua tumamene mukati kavo. 56 Umo ngamba ua mumbanda uamu muene mua tumamene muchite cha tuhya ua mushungamene naku kuanya nguendi, "Ou mumala ou lalo nendi uakele mumo lika nendi." 57 Vuno Petulu ua livyanene, ua kuanyene nguendi, "Ove mukentu, ange kunjimuidhiva ouo." 58 Kunima ya kantcimbu ka kandende umo uaye ua mumuene, ua kuanyene nguendi, "Ove lalo umo uavo." Vuno Petulu nguendi, "Ove muntu keti yange." 59 Kunima ntcimbu hahitile vili lyala uaye ua muthininikile nguendi, "Vu chili lyala ou lalo uakele hamo nendi, mukonda yendi ka Ngalileya." 60 Vuno Petulu ua kuanyene nguendi, "Lyala, kunjividhiva ovyo vyu kuanya. "Vuathi-vuathi te achihandeka, ndemba ua tambekele. 61 Ua tengulukile, Muene ua talele kuli Petulu, na Petulu ua vulukile lijui lya Muene muye mua kuanyene nguendi, "Muntcimbu kanda ndemba atambeke litangua lino lya lelo uka njivyana lutatu." 62 "Petulu ua tuhukile hanja ua lilile muakama. 63 Ngocho vamala va nyungile Yesu vamu tcopele na kumupupa, 64 Va mufuikile kumesho va kuanyene nguavo, "Polofetala! yiya umo uye na kupupu?" 65 Muye vene vakuanyene vyuma vikuavo vya vingi vyo vamu vangeyele Yesu,na ku mushaula. 66 Muye molya kile litangua, vakuluntu vavantu va likunguluile, hamo na vakuluntu va vasendote na vaka kuthona. Mukemuo vamutualele kumpunga 67 Va kuanyene nguavo, ''Nga yove u kilistu, tuleke" Vuno ua kuanyene navo nguendi, ''Ambe ange njimileke kumunjitcelela, 68 Nambe nji mihule, kumu njilimbulula. 69 Vuno kutunda hano, Muna Muntu aka tumamama kulivoko lya chilyo lya ndhili ya Kalunga.'' 70 Muye vene voshe va kuanyene nguavo, "Nkuma ove u Muna Kalunga ndi?'' Yesu ua kuanyene nguendi, ''Omuo vene mumu na kuanya yange vene.'' 71 Va kuanyene nguavo, ''Vika lalo tuthetela. Vumbangi? Etu vavenia tuna lyuvuilako vya kutunda mukanua kendi vavenya."